Batidas agitadas de tambores de leão e dragão

Características únicas da cultura sulista

A arte da dança do leão e do dragão foi introduzida no Vietnã pelos chineses e tornou-se uma cultura popular única que se desenvolveu fortemente na Cidade de Ho Chi Minh e gradualmente se espalhou para outras províncias e cidades. As danças do leão e do dragão, com belos movimentos, batidas vibrantes de tambores e leões e dragões coloridos, são realizadas em ocasiões como o Festival do Meio do Outono, o Ano Novo Lunar, cerimônias de abertura, cerimônias de inauguração, inaugurações de casas, aniversários, casamentos, etc., atraindo a atenção de todos, criando uma atmosfera alegre e vibrante com o desejo de trazer sorte, felicidade, prosperidade e longevidade, satisfazendo as necessidades culturais e de entretenimento da comunidade.

A arte das apresentações da dança do leão é forte, graciosa, aventureira e bela, demonstrando a coragem, a agilidade, a destreza e o espírito marcial dos artistas. A dança do leão não é apenas uma arte popular, mas também uma competição entre equipes de dança, com cada dança adequada ao espaço e ao significado do festival.

Atendendo às crescentes necessidades da sociedade, a dança do leão agora não é realizada apenas em festivais, competições e apresentações artísticas, mas também atende agências, organizações, empresas e indivíduos carentes, criando uma fonte estável de renda para grupos artísticos. Isso promove o desenvolvimento do artesanato, vestuário, adereços e instrumentos musicais, contribuindo para a criação de empregos e a estabilidade econômica na região.

De acordo com informações do Departamento de Cultura e Esportes da Cidade de Ho Chi Minh, de acordo com os resultados do inventário, existem atualmente 63 grupos de dança do leão na Cidade de Ho Chi Minh (em junho de 2024), com diferentes tamanhos, distribuídos por distritos, vilas e cidades. Entre eles, muitos grupos têm entre 35 e 50 anos, como Hang Anh Duong, Hong Thai Duong, Thang Nghia Duong, Thang Anh Duong, Doan Nghia Duong, Lien Dung Duong,... Muitos grupos são ainda mais antigos, como Nhon Nghia Duong (87 anos), Kim Long Phuoc Kien (80 anos), Tinh Anh Duong (70 anos), Hai Nam Lien Huu (70 anos),... E especialmente, Doan Lien Nghia Duong tem mais de 100 anos (fundada em 1923).

Lê Yến Quyên múa lân trên cây cột cao 7m vào năm 2011. (Ảnh: kyluc.vn)

Le Yen Quyen dança a dança do leão em um poste de 7 m de altura em 2011. (Foto: kyluc.vn)

Embora a arte da dança do leão tenha uma história de centenas de anos de formação e desenvolvimento em larga escala, foi somente nos últimos anos que uma organização oficial representando essa arte foi estabelecida. Em 2021, foi criada a Federação de Dança do Leão da Cidade de Ho Chi Minh. O Sr. Lu Chan Loi, presidente da Federação de Dança do Leão da Cidade de Ho Chi Minh, afirmou que, desde sua criação, a Federação tem sido um ponto de encontro para grupos de dança do leão na comunidade chinesa. Para apresentar e preservar essa forma de arte, a Federação também realiza pesquisas, levantamentos e documentos sobre a história, origem, técnicas de performance, trajes, adereços e elementos culturais relacionados à dança do leão, além de registrar, fotografar e arquivar documentos relacionados.

Afirmando o valor daqueles que foram apegados à dança do leão

Hang Anh Duong é uma trupe de dança do leão que se apresentou e competiu em países como Japão, China, Malásia, Filipinas... Em particular, desde 2015, a trupe cresceu fortemente em todo o país, contribuindo para levar a arte da dança do leão vietnamita ao mesmo nível dos amigos internacionais.

Ao participar da cerimônia de anúncio da inclusão da dança do leão chinesa na lista do patrimônio cultural imaterial nacional, o Sr. Luong Tan Hang, chefe do Grupo Hang Anh Duong, afirmou que isso é motivo de orgulho não apenas para os artistas da dança do leão, mas também para toda a comunidade. Esse reconhecimento ajuda a geração mais jovem a se conscientizar sobre a importância da preservação e promoção dessa forma de arte, ao mesmo tempo em que reafirma o valor daqueles que se dedicaram à dança do leão desde o passado até o presente.

A prática da Dança do Leão é bastante popular na comunidade, especialmente em feriados, Tet, dias de inauguração e dias de inauguração... Muitas trupes de dança do leão expandiram suas atividades e apresentações para além da Cidade de Ho Chi Minh, alcançando países como França, Noruega, EUA e Alemanha... A arte da dança do leão foi incluída na competição do 9º Congresso Nacional de Esportes em 2022 e, em abril de 2023, foi criada a Federação Vietnamita de Dança do Leão. Isso contribui para honrar e elevar a beleza da cultura popular a um novo patamar.

Lembre-se de que em 2016, Le Yen Quyen, a mulher reconhecida pelo Guinness Book of Records Center do Vietnã pelo recorde de "A única atleta vietnamita a dançar a dança do leão em um poste de 7 m de altura" em 2011, teve a honra de ser uma das 10 pessoas a receber o Prêmio das Mulheres do Vietnã, o maior prêmio nacional concedido anualmente a mulheres para reconhecer as contribuições talentosas e a criatividade das mulheres vietnamitas na causa da construção e defesa da Pátria.

Segundo algumas crenças antigas, o leão, o dragão e a dança do leão são três animais muito sagrados, por isso, a dança do leão, do dragão e do leão era anteriormente reservada aos homens. No entanto, a artista marcial Le Yen Quyen, nascida em 1994 no distrito de O Mon, na cidade de Can Tho, provou que as mulheres também podem ter sucesso nessa forma de arte. Apaixonada por artes marciais desde os 6 anos de idade, Le Yen Quyen chamou a atenção ao se juntar à equipe de dança do leão, do dragão e do leão, aos 9 anos. Aos 14 anos, Quyen estabeleceu seu primeiro recorde, conquistando a medalha de ouro na categoria de escalada em poste na competição de dança do leão da cidade de Can Tho.

Em 2019, a Trupe de Dança do Leão Tu Anh Duong estabeleceu com sucesso 2 recordes asiáticos, incluindo: "A dançarina do leão no poste mais alto (7m)" interpretada por Le Yen Quyen e "A única unidade a executar a dança do leão de quatro patas em um vale mai hoa na Ásia" interpretada pela trupe.

Lê Yến Quyên đang chuẩn bị cho buổi tập luyện. (Ảnh: AFP)

Le Yen Quyen se prepara para um treino. (Foto: AFP)

Le Yen Quyen foi homenageada como a "rainha unicórnio" em um campo que parecia dominado por homens. O recorde do Guinness para a categoria de escalada com poste de 7 m de altura, estabelecido por Quyen desde 2011, não foi superado por nenhuma atleta no Vietnã ou na Ásia, forçando muitas agências de notícias internacionais a irem ao Vietnã para encontrá-la e escrever artigos. Atualmente, Le Yen Quyen, além de seu trabalho no centro médico local, é a treinadora da equipe feminina de dança do leão Tu Anh Duong, composta por 20 integrantes – a única equipe feminina de dança do leão no Vietnã atualmente.

Em 9 de fevereiro de 2025, o Programa de Apresentações de Dança do Leão, em comemoração ao 95º aniversário da fundação do Partido Comunista do Vietnã (3 de fevereiro de 1930 a 3 de fevereiro de 2025) e em resposta ao movimento "Todos se exercitam seguindo o exemplo do grande Tio Ho", na cidade de Thu Dau Mot (Binh Duong), foi oficialmente registrado no Livro de Registros do Vietnã, com o maior número de grupos de dança do leão participando de uma apresentação em um único local. O evento reuniu mais de 108 grupos de dança do leão de todas as províncias e cidades, com apresentações impressionantes como "Leão no Mai Hoa Thung", "Tambor de Batalha", "Dança do Dragão", "Dança do Leão" e "Dança do Leão do Tesouro da Terra", proporcionando ao público momentos de satisfação, demonstrando a habilidade e a solidariedade dos grupos de arte.

Após um rigoroso processo de avaliação, a Organização de Registros do Vietnã (VietKings) reconheceu oficialmente o recorde do "Programa de Apresentações de Dança do Leão e do Dragão para Celebrar a Festa e o Ano da Serpente na Cidade de Thu Dau Mot em 2025" como o evento com o maior número de grupos de dança do leão e do dragão participando em um único local. O Sr. Le Van Thai, Diretor Adjunto do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Binh Duong, afirmou que o festival não é apenas um espaço de intercâmbio entre grupos artísticos, mas também contribui para a preservação e a promoção dos valores culturais tradicionais, aproximando a dança do leão e do dragão do público.

Comentário (0)