'Cores' da aldeia de Dao Na Ba

No dia do lançamento do Clube "Mulheres preservando a identidade cultural do grupo étnico Dao Lo Gang no povoado de Na Ba", em meados de agosto de 2025, a Sra. Trieu Thi Binh, presidente do clube, e quase 60 integrantes, vestidas com trajes tradicionais, chegaram cedo ao Salão do Comitê Popular da comuna de Dan Tien. Como não nos alegrar ao ver que são elas que se esforçam diariamente para contribuir com a preservação da identidade cultural de seu povo, com a esperança de que essa cultura perdure para sempre?

Membros do Clube de Mulheres para a Preservação da Identidade Cultural do grupo étnico Dao Lo Gang, no povoado de Na Ba.

Do ponto de vista cultural, modelo

O povoado de Na Ba, na comuna de Dan Tien, é onde 100% da população pertence à etnia Dao Lo Gang. Valores culturais tradicionais, como trajes bordados à mão, idioma, escrita antiga, cerimônia do Cap Sac, canto Pao Dung e costumes de casamento e festivais, ainda são preservados com respeito pela comunidade Dao local.

Contudo, diante da onda de integração e do forte impacto da tecnologia, muitas belezas culturais estão se perdendo gradualmente. Consciente disso, a União das Mulheres da comuna de Dan Tien tem se empenhado em restaurar e promover o modelo de clubes culturais étnicos.

Antes da fusão das três comunas de Binh Long, Phuong Giao e Dan Tien, a localidade possuía um atuante Clube de Preservação Cultural Dao Lo Gang com mais de 20 membros. Após a fusão, para se adaptar às novas condições, a Associação continuou a defender a criação de um novo Clube no povoado de Na Ba, com a participação de quase 60 mulheres que se dedicam diretamente à prática e ao ensino da cultura tradicional.

Em uma conversa conosco sobre a preservação da identidade do povo Dao Lo Gang, a Sra. Pham Thi Nhi, presidente da União das Mulheres da comuna de Dan Tien, disse: "As mulheres são uma força importante na preservação da identidade nacional. São elas que costuram diretamente os trajes tradicionais, ensinam a língua e a escrita aos filhos, cantam canções folclóricas e mantêm viva a tradição familiar. Portanto, a criação do clube 'Mulheres que preservam a identidade cultural do povo Dao Lo Gang' é a nossa maneira de concretizar o papel, a responsabilidade e o orgulho das mulheres Dao na vida contemporânea."

Espera-se que o clube se torne um modelo, não apenas preservando os valores culturais tradicionais, mas também contribuindo efetivamente para o movimento "Construindo mulheres vietnamitas da nova era: confiantes, com autoestima, leais e responsáveis". Por meio de atividades regulares, as sócias compartilham experiências em costura de trajes típicos, aprendizado da escrita Nom Dao, prática de canções folclóricas e, juntas, preservam os bons costumes.

Fazendo uma pausa, a Sra. Nhi falou como se estivesse confidenciando algo: Tendo estudado em algumas localidades, percebi que preservar a identidade cultural, juntamente com a exploração racional dos valores tradicionais, ajudará a criar novos meios de subsistência para as mulheres locais. Portanto, esperamos que, por meio da restauração e promoção dos trajes, da culinária e das canções folclóricas de Dao Lo Gang, o povoado de Na Ba se torne um destino de turismo comunitário. Dessa forma, as mulheres não só preservarão a cultura, como também poderão aumentar sua renda e melhorar a vida familiar graças ao valor cultural.

Para difundir a identidade nacional

Conselho de Administração no dia da inauguração do clube.

Até o momento, as informações sobre as atividades do clube têm sido divulgadas em plataformas de redes sociais como Facebook, Zalo e TikTok, com vídeos e imagens apresentando os trajes do povo Dao, instruções sobre como bordar padrões tradicionais ou compartilhando histórias sobre a cerimônia do Cap sac e os costumes de casamento.

A presidente do clube, Sra. Trieu Thi Binh, disse entusiasmada: "Aproveitamos as redes sociais para apresentar a cultura Dao Lo Gang a todos. Quando vejo amigos de outros lugares admirando e elogiando meus trajes tradicionais, sinto muito orgulho e fico ainda mais motivada a aprender bordado, a cantar canções folclóricas e a promover e incentivar ativamente a participação de mulheres. Hoje, no clube, há mulheres com 70 e 80 anos que ainda participam com entusiasmo."

Agora, as atividades do clube não se limitam apenas às sócias, mas também têm impacto na comunidade. O Sr. Trieu Van Sinh, morador do povoado de Na Ba, disse: "Estamos muito felizes que a geração mais jovem, especialmente as mulheres, esteja interessada em aprender sobre a cultura do país. No passado, muitas pessoas não sabiam cantar Pao Dung ou ler o alfabeto Nom Dao, mas agora, graças às aulas da União das Mulheres, muitas meninas sabem bordar trajes típicos, cantar canções folclóricas e se apresentar com confiança em festivais."

O clube "Mulheres preservando a identidade cultural do grupo étnico Dao Lo Gang" não se limita à preservação, sendo também um fórum para conectar a comunidade, ajudando as mulheres a se apoiarem mutuamente na produção, na criação dos filhos e na construção de famílias felizes. Por meio de atividades, as mulheres Dao Lo Gang compartilham suas experiências em negócios , na manutenção de um estilo de vida civilizado e na união para superar dificuldades.

No contexto atual, a preservação da identidade cultural não é apenas responsabilidade da comunidade, mas também a força motriz para o desenvolvimento sustentável. A criação do clube “Mulheres preservando a identidade cultural do grupo étnico Dao Lo Gang” no povoado de Na Ba reafirmou o papel pioneiro das mulheres na conservação do patrimônio.

Por meio desses esforços específicos e práticos, as mulheres do grupo Dao Lo Gang, em Dan Tien, contribuem diariamente para enriquecer a cultura vietnamita.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/sac-mau-ban-dao-na-ba-b1a37b7/