Fortalecer a cooperação e elevar as relações entre o Vietname e a Bulgária nos próximos tempos

Na manhã de 25 de novembro, no Palácio Presidencial, após uma solene cerimônia oficial de boas-vindas, o Presidente Luong Cuong conversou com o Presidente búlgaro, Rumen Radev. Em um ambiente sincero, de confiança e aberto, as duas partes discutiram a fundo as principais orientações e medidas específicas para fortalecer a cooperação e elevar as relações nos próximos tempos.

Presidente Luong Cuong e Presidente Rumen Radev.

Nas negociações, em nome do Estado e do povo do Vietnã, o Presidente Luong Cuong deu as boas-vindas ao Presidente Rumen Radev, sua esposa e à delegação de alto escalão do Estado búlgaro em sua visita oficial ao Vietnã, enfatizando que a visita, que antecede a celebração do 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países em 2025, é um evento importante, que eleva e contribui para o aprofundamento da amizade tradicional e da cooperação multifacetada de forma mais prática e eficaz; afirmando que o Vietnã sempre atribui importância e deseja fortalecer a cooperação com a Bulgária, seu parceiro prioritário na região da Europa Centro-Oriental. O Presidente agradeceu sinceramente à Bulgária por seu valioso apoio e assistência ao Vietnã na luta passada pela libertação nacional, bem como na atual construção e desenvolvimento nacional.

O presidente Rumen Radev expressou sua alegria em visitar o Vietnã pela primeira vez; agradeceu sinceramente ao presidente Luong Cuong pelo convite e pela recepção calorosa, respeitosa e atenciosa à delegação, considerando isso uma prova da confiança de longo prazo entre os dois países; expressou seu interesse, admiração e felicitações pelas grandes conquistas que o Vietnã fez na causa da renovação, do desenvolvimento nacional e da integração internacional; acredita que, com suas conquistas de desenvolvimento econômico e posição política cada vez mais elevada, o Vietnã é um fator importante na região do Sudeste Asiático.

Em uma atmosfera de sinceridade, confiança e abertura, os dois lados tiveram discussões aprofundadas sobre as principais orientações e medidas específicas para fortalecer a cooperação e elevar as relações nos próximos tempos.

Em termos de política e diplomacia, os dois lados concordaram em continuar a aumentar os contatos e intercâmbios de delegações em todos os níveis, especialmente os de alto nível, por meio de todos os canais do Partido, Estado, Governo, Assembleia Nacional e intercâmbios entre pessoas para consolidar ainda mais a confiança política e o entendimento mútuo, criando uma base para expandir a cooperação bilateral em todos os campos.

Em relação ao comércio e ao investimento, os dois Chefes de Estado afirmaram que este é um pilar importante nas relações bilaterais; concordaram em promover ainda mais os mecanismos de cooperação existentes, como o Comitê Intergovernamental de Cooperação Econômica, Científica e Tecnológica; incentivaram ministérios, filiais, localidades e empresas dos dois países a continuar implementando efetivamente o Acordo de Livre Comércio Vietnã-UE (EVFTA); concordaram em fortalecer a cooperação em investimentos em áreas fortes da Bulgária, como tecnologia da informação, indústrias de apoio, etc. O presidente Rumen Radev disse que o comércio e o investimento também são um dos principais objetivos da visita, acompanhando a delegação, muitas grandes empresas búlgaras e espera-se que haja progresso concreto nos próximos tempos.

O presidente Luong Cuong e a delegação vietnamita de alto escalão nas negociações.

Nesta ocasião, o presidente Luong Cuong agradeceu à Bulgária por ser um dos primeiros estados-membros da UE a ratificar o Acordo de Proteção de Investimentos entre Vietnã e UE (EVIPA); sugeriu que os demais países da UE ratificassem o EVIPA em breve e apoiou a Comissão Europeia (CE) para remover em breve o "Cartão Amarelo" INN para as exportações de frutos do mar do Vietnã; agradeceu e pediu às autoridades búlgaras em todos os níveis que continuassem criando condições favoráveis para que a comunidade vietnamita vivesse e se integrasse mais profundamente à sociedade anfitriã, fazendo contribuições positivas para o desenvolvimento da Bulgária, bem como para a amizade tradicional entre os dois países.

Concordando com a avaliação do Presidente Luong Cuong sobre os desenvolvimentos positivos na amizade tradicional nos últimos tempos, o Presidente Rumen Radev expressou seu orgulho pelas contribuições ativas da Bulgária para a construção e o desenvolvimento do Vietnã, ajudando o Vietnã a desenvolver recursos humanos e treinar mais de 30.000 trabalhadores de alta tecnologia; disse que a Bulgária alcançou muitas conquistas impressionantes no desenvolvimento econômico nos últimos tempos, tornando-se um dos centros de transformação digital da UE, com muitas empresas ocupando posições importantes globalmente neste campo; afirmou que a Bulgária considera o Vietnã um parceiro importante no Sudeste Asiático e deseja promover a cooperação com o Vietnã em todos os campos.

O presidente Rumen Radev afirmou que os dois países precisam promover uma cooperação eficaz em áreas tradicionais como defesa e segurança, educação e treinamento, ciência e tecnologia, agricultura, cultura e esportes, turismo e intercâmbio interpessoal, ao mesmo tempo em que promovem a expansão da cooperação em novas áreas, como transformação digital, tecnologia da informação, processamento de minerais e meio ambiente; com sua importante localização geográfica, a Bulgária está pronta para atuar como uma ponte para o Vietnã entrar no mercado da UE.

O presidente Rumen Radev e a delegação de alto escalão da Bulgária nas negociações.

Nas negociações, as duas partes concordaram em fortalecer a cooperação e o intercâmbio interpessoal para criar conexões e entendimento mútuo entre os dois países; facilitar a emissão de vistos de entrada para cidadãos dos dois países; e promover ainda mais a cooperação entre as localidades dos dois países por meio de atividades de promoção do comércio, investimento e turismo. Os dois líderes afirmaram que os dois países continuarão a se coordenar estreitamente, compartilhar experiências e apoiar-se mutuamente em fóruns multilaterais, especialmente nas Nações Unidas, no âmbito da ASEAN-UE, contribuindo para a solução conjunta dos desafios globais.

Ao discutir questões regionais e internacionais de interesse mútuo, incluindo a questão do Mar da China Meridional, os dois lados concordaram que disputas e conflitos no mundo precisam ser resolvidos por meios pacíficos, com base nos princípios fundamentais da Carta das Nações Unidas e do direito internacional, especialmente a CNUDM de 1982, contribuindo para manter a paz, a estabilidade, a segurança, a proteção, a liberdade de navegação e aviação nas regiões e no mundo, para a cooperação e a prosperidade globais.

Nesta ocasião, o presidente Rumen Radev respeitosamente convidou o presidente Luong Cuong para visitar a Bulgária em breve, e o presidente Luong Cuong aceitou com alegria.

Fonte