Fortalecimento da cooperação jurídica e judicial entre o Vietname e o Laos

(Chinhphu.vn) - A assinatura do Acordo de Cooperação para o período 2026-2030 pelo Ministério da Justiça do Vietnã e pelo Ministério da Justiça do Laos representará um marco na relação de cooperação jurídica e judicial entre o Vietnã e o Laos, tornando-a cada vez mais eficaz, aprofundada, substancial e prática para ambos os lados.

Na presença do Secretário-Geral To Lam e do Secretário-Geral e Presidente do Laos, Thongloun Sisoulith, o Ministro da Justiça do Vietnã, Nguyen Hai Ninh, e a Ministra da Justiça do Laos, Phayvy Siboualypha, assinaram o acordo de cooperação - Foto: Ministério da Justiça

A convite do Secretário-Geral e Presidente da República Democrática Popular do Laos, Thongloun Sisoulith, e de sua esposa, o Secretário-Geral To Lam, sua esposa e uma delegação vietnamita de alto nível realizaram uma visita de Estado ao Laos para participar da celebração do 50º aniversário do Dia Nacional da República Democrática Popular do Laos, de 1 a 2 de dezembro de 2025.

No âmbito da visita de Estado ao Laos e da celebração do 50.º aniversário do Dia Nacional da República Democrática Popular do Laos, realizada pelo Secretário-Geral To Lam, sua esposa e uma delegação vietnamita de alto nível, na manhã de 1 de dezembro, na presença do Secretário-Geral To Lam e do Secretário-Geral e Presidente do Laos, Thongloun Sisoulith, o Ministro da Justiça do Vietname, Nguyen Hai Ninh, e o Ministro da Justiça do Laos, Phayvy Siboualypha, apresentaram um Acordo de Cooperação. Trata-se de um Acordo de Cooperação entre o Ministério da Justiça da República Socialista do Vietname e o Ministério da Justiça da República Democrática Popular do Laos em matéria de direito e justiça para o período de 2026-2030.

O acordo de cooperação jurídica e judicial para o período de 2026-2030 foi elaborado pelas duas partes com base na herança do conteúdo do Acordo de Cooperação para o período de 2021-2025, com algumas alterações e acréscimos para adequá-lo à situação prática, às necessidades de cooperação e às capacidades de ambas as partes no período atual.

De acordo com este Acordo de Cooperação, no período de 2026-2030, os dois Ministérios da Justiça concentrarão a cooperação nas seguintes áreas: intercâmbio de experiências na elaboração e aperfeiçoamento de leis e na organização da aplicação da lei; intercâmbio de experiências na construção de um Estado de direito; intercâmbio de experiências na área jurídica; execução de sentenças cíveis; administração judicial; divulgação e ensino do direito; assistência jurídica; registro de medidas de segurança; indenização estatal; direito internacional; arbitragem; mediação;

Trocar experiências na aplicação de tecnologias de informação, transformação digital e inteligência artificial (IA) na elaboração e aplicação de leis; aprimorar as qualificações e a capacidade de funcionários de agências, unidades e instituições de formação jurídica e judicial de ambos os lados; promover a formação e a pesquisa em direito e títulos judiciais, fomentar a expertise e as habilidades judiciais; promover a implementação efetiva do Acordo de Assistência Jurídica Mútua em Matéria Civil entre a República Socialista do Vietnã e a República Democrática Popular do Laos, assinado em 11 de janeiro de 2023, incluindo o fortalecimento da capacidade de atender com eficácia aos pedidos de assistência jurídica mútua em matéria civil entre os dois países;

Simultaneamente, implementar de forma eficaz e dentro do prazo o projeto de assistência técnica do Governo da República Socialista do Vietname para o Ministério da Justiça da República Democrática Popular do Laos, com o objetivo de melhorar a capacidade jurídica dos funcionários do Ministério da Justiça do Laos; cooperar e coordenar atividades em organizações e fóruns regionais e multilaterais sobre cooperação jurídica e judicial; promover e apoiar a cooperação entre localidades em zonas fronteiriças, bem como outras localidades dos dois países.

As duas partes também concordaram em implementar atividades de cooperação em diversas formas, tais como: intercâmbio de delegações em nível ministerial uma vez por ano, alternando entre Vietnã e Laos; intercâmbio de delegações em nível de vice-ministro, departamento, funcionários e especialistas jurídicos. Os detalhes específicos relativos ao intercâmbio de delegações (nome, composição, período etc.) serão acordados pelas partes no Programa Anual de Cooperação entre os dois Ministérios da Justiça.

Além disso, manter a organização da Conferência Judicial das províncias que compartilham a extensa fronteira entre o Vietnã e o Laos, copresidida pelos Ministros da Justiça de ambos os países a cada dois anos, alternando entre o Vietnã e o Laos; o Ministério da Justiça do Vietnã receberá funcionários do Ministério da Justiça do Laos no Vietnã para participar de programas de treinamento e cursos de curta duração, visando aprimorar a capacidade e as qualificações profissionais. Os conteúdos específicos relacionados aos programas e cursos de treinamento (conteúdo, estrutura, duração, custo, etc.) serão acordados entre as Partes no Programa Anual de Cooperação entre os dois Ministérios da Justiça;

Coordenar a implementação e o desenvolvimento de projetos de cooperação nas áreas jurídica e judicial, utilizando auxílio não reembolsável do Governo do Vietname para o Ministério da Justiça do Laos; coordenar a implementação de pesquisas científicas jurídicas conjuntas em áreas de interesse mútuo para ambas as Partes; trocar documentos, materiais e publicações jurídicas que tenham sido oficialmente publicados de acordo com as leis de cada Parte; aumentar a organização de conferências, seminários, palestras e cursos de formação online ou presenciais.

O acordo de cooperação também afirma claramente que os Ministérios da Justiça dos dois países incentivarão e facilitarão a assinatura e a implementação de acordos de cooperação entre as agências jurídicas e judiciais locais do Vietnã e do Laos; entre a Universidade de Direito de Hanói, a Academia Judicial (vinculada ao Ministério da Justiça do Vietnã) e a Academia Judicial Nacional do Laos (vinculada ao Ministério da Justiça do Laos).

A assinatura do Acordo de Cooperação para o período de 2026-2030 pelo Ministério da Justiça do Vietnã e pelo Ministério da Justiça do Laos representará um marco na relação de cooperação jurídica e judicial entre o Vietnã e o Laos, dando continuidade às conquistas das etapas anteriores na implementação de atividades de cooperação nas áreas jurídica e judicial entre os dois ministérios, tornando-as cada vez mais eficazes, aprofundadas, substanciais e práticas para ambas as partes.

A implementação bem-sucedida do Acordo de Cooperação nos campos jurídico e judicial contribuirá para o fortalecimento da solidariedade especial e da cooperação abrangente entre as duas Partes, os dois Estados e os povos do Vietnã e do Laos.

Deus Anh

Fonte: https://baochinhphu.vn/tang-cuong-hop-tac-phap-luat-va-tu-phap-viet-nam-lao-102251201145814837.htm