Camaradas: Nguyen The Phuoc - Membro do Comitê Permanente Provincial do Partido, Vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial; Ngo Hanh Phuc - Membro do Comitê Permanente Provincial do Partido, Vice-presidente do Comitê Popular Provincial; Nguyen Thanh Sinh - Vice-presidente do Comitê Popular Provincial copresidiu a Conferência.
A conferência contou com a presença de líderes de departamentos, agências e filiais e conectou on-line 99 comunas e distritos com mais de 300 delegados participantes.
A situação socioeconômica é basicamente estável e apresenta sinais positivos.
O relatório resumido sobre a direção e gestão do desenvolvimento socioeconômico em setembro e nos primeiros 9 meses de 2025, a direção e as tarefas do quarto trimestre apresentado pelo vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial, Nguyen The Phuoc, avaliou que a situação socioeconômica da província é basicamente estável e tem sinais positivos.
O terceiro trimestre de 2025 marca um período particularmente importante, com a implementação oficial do modelo de governo local de dois níveis, seguindo o modelo de unidade administrativa. A província alcançou muitos resultados positivos tanto no contexto da consolidação do aparato organizacional quanto na implementação de tarefas de desenvolvimento socioeconômico. Os setores econômicos mantiveram um ritmo de crescimento estável, o ambiente de investimento e negócios continuou a melhorar e o progresso dos principais investimentos em infraestrutura foi acelerado.
As vidas das pessoas são cuidadas, as políticas de seguridade social, educação e saúde são implementadas prontamente, criando confiança e consenso em toda a sociedade...
Há muitos pontos positivos nos campos cultural e social, especialmente em educação, saúde e redução da pobreza. A defesa nacional, a segurança, a ordem social e a proteção estão garantidas; as relações exteriores e a cooperação econômica transfronteiriça têm apresentado muitas melhorias.
Em particular, o sistema organizacional pós-fusão permaneceu basicamente estável, a disciplina administrativa foi fortalecida, o espírito de inovação e criatividade e a alta determinação de todo o sistema político contribuíram para criar um novo impulso no desenvolvimento.
Em relação à implementação das metas de desenvolvimento socioeconômico em comparação com a Resolução nº 08/NQ-HDND de 8 de julho de 2025 e a Resolução nº 17/NQ-HDND de 31 de julho de 2025 do Conselho Popular Provincial, das 25 metas atribuídas, 3 metas concluíram 100% do plano; 12 metas atingiram mais de 70% do plano; 6 metas atingiram menos de 70% do plano; as 4 metas restantes são metas para avaliar os resultados de todo o ano.
Especificamente, os resultados da implementação de algumas metas socioeconômicas nos primeiros 9 meses de 2025 são os seguintes: a taxa de crescimento do PIB real bruto (PIB) é estimada em 7,38%, ficando em 4º/9º lugar na região de Northern Midlands and Mountains; o valor da produção industrial é estimado em 51.755 bilhões de VND, um aumento de 10,8% em relação ao mesmo período em 2024, equivalente a 69,01% do plano.
As vendas totais no varejo de bens e serviços são estimadas em VND 56,095 bilhões, um aumento de 4% em relação ao mesmo período; o valor total de importação, exportação, compra e venda e troca de mercadorias através dos portões de fronteira é estimado em US$ 2,286 milhões; o número de turistas é de cerca de 8,7 milhões, e a receita com atividades turísticas é de VND 35,973 bilhões. O forte crescimento de visitantes nacionais e internacionais no último mês confirmou que Lao Cai continua sendo o principal destino atraente na região Noroeste – um lugar onde paisagens naturais majestosas, identidade cultural única e muitos produtos turísticos competitivos convergem.
A receita orçamentária estadual total nos últimos 9 meses atingiu 13.547 bilhões de VND, o equivalente a 100% da estimativa do governo central, e aumentou 30% em relação ao mesmo período em 2024. A província se esforça para terminar o ano com a receita orçamentária estadual atingindo cerca de 21.000 bilhões de VND, a maior já registrada (em comparação com a receita orçamentária total das províncias de Lao Cai e Yen Bai antes da fusão).
Em relação ao desembolso de capital de investimento público, em 30 de setembro de 2025, o desembolso atingiu mais de VND 7.245 bilhões, equivalente a 47,9% do plano, superior ao mesmo período em 2024; especificamente, para o plano de capital atribuído pelo Primeiro Ministro, o desembolso atingiu mais de VND 6.626 bilhões/plano VND 9.047,9 bilhões, equivalente a 73,2% do plano, superior à média nacional (o país inteiro atingiu 52%). Classificada em 4º lugar entre 34 províncias em termos de taxa de desembolso.
Na conferência, os delegados se concentraram em discutir questões com dificuldades e problemas, como compensação e liberação de terreno para alguns grandes projetos; a necessidade urgente de ajustar em breve o planejamento nos níveis municipal e provincial; a questão da descentralização e autorização para os níveis municipal na implementação de procedimentos de investimento para obras e projetos de construção, etc.
Supere rapidamente as consequências de desastres naturais
Devido ao impacto da tempestade nº 10 (Bualoi), da noite de 28 de setembro para 1º de outubro, as enchentes causaram danos muito sérios a pessoas, propriedades, infraestrutura e produção na província; os danos iniciais são estimados em cerca de VND 2,750 bilhões.
Em seguida, devido à influência da circulação de baixa pressão enfraquecida pela tempestade nº 11, a província de Lao Cai teve chuvas moderadas a muito fortes, causando deslizamentos de terra em grande escala em muitas rotas de tráfego.
Em discurso na conferência, o Major-General Cao Minh Huyen, Diretor do Departamento Provincial de Polícia, afirmou que, embora os danos causados nas duas últimas enchentes tenham sido grandes, a perda de vidas foi significativamente reduzida em comparação aos anos anteriores. Isso se deve à participação drástica, sincronizada e proativa das forças, especialmente na propaganda, mobilização e evacuação resoluta de pessoas de áreas com risco de deslizamentos.
O Diretor da Polícia Provincial forneceu dados notáveis: 111 domicílios com 452 pessoas, localizados em 15 comunas e bairros, após serem evacuados entre 30 minutos e 20 horas, sofreram deslizamentos de terra, soterrando completamente as casas. Assim, graças à mobilização proativa e drástica e à determinação em evacuar as pessoas de áreas de alto risco, grandes perdas humanas foram evitadas. Esta é uma experiência valiosa no trabalho de prevenção de desastres naturais.
Na Conferência, o Comitê Permanente do Comitê Popular Provincial continuou a orientar todos os níveis e setores a se concentrarem na rápida superação das consequências de enchentes e tempestades; usando os recursos alocados pela província para os propósitos corretos, garantindo eficiência para que as pessoas possam em breve estabilizar suas vidas e restaurar a produção.
Faça mais esforços para concluir com sucesso a missão de 2025
Concluindo a conferência, o camarada Tran Huy Tuan - Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Provincial do Povo enfatizou: Não resta muito tempo em 2025, então agências, unidades e localidades precisam se concentrar para concluir completamente as metas e tarefas definidas para o ano inteiro.
Em relação ao trabalho de simplificação do aparato, o Presidente do Comitê Popular Provincial instruiu os departamentos, filiais e o Departamento de Assuntos Internos a organizar funcionários em diversas filiais para dar suporte ao nível da comuna, de acordo com as políticas do Governo Central e da província, garantindo publicidade e transparência; revisando as instalações físicas das casas de trabalho e equipamentos para atender aos requisitos operacionais do aparato de governo local de dois níveis, especialmente no nível da comuna; concentrando-se na remoção de obstáculos para acelerar o desembolso de capital de investimento público; promovendo o papel e a responsabilidade dos líderes na direção e operação; tendo planos detalhados para executar tarefas por semana e por mês, garantindo "6 claro" (pessoas claras - trabalho claro - tempo claro - responsabilidade clara - produtos claros - autoridade clara); fortalecendo a propaganda sobre grandes projetos para criar consenso entre as pessoas na implementação.
Em relação às tarefas específicas, o Presidente do Comitê Popular Provincial solicitou ao Departamento de Agricultura e Meio Ambiente que orientasse e incentivasse as localidades a contabilizar de forma completa e precisa os danos causados por desastres naturais no campo da produção agrícola; com base nos resultados da síntese, aconselhasse o Comitê Popular Provincial a organizar recursos apropriados para apoiar a recuperação da produção; implementasse um programa de apoio habitacional para famílias cujas casas foram danificadas por desastres naturais; concluísse a consulta sobre a emissão da primeira lista de preços de terras após a fusão da província.
Departamento de Finanças Presidir e coordenar com departamentos, filiais e setores para aconselhar sobre o desenvolvimento de conteúdos a serem submetidos à reunião do Conselho Popular Provincial no final de 2025; concentrar-se na preparação e organização bem-sucedida da 25ª Feira Internacional de Comércio Vietnã-China (Lao Cai); aconselhar sobre planejamento de capital e incentivar e orientar a implementação da construção de internatos primários e secundários em comunas fronteiriças, de acordo com a direção do Governo Central.
O Departamento de Indústria e Comércio preside e coordena com agências, unidades e localidades para se concentrar em direcionar e incentivar o setor elétrico a reparar os danos à infraestrutura da rede elétrica causados por enchentes para atender à produção, aos negócios e à vida das pessoas; dirige o trabalho de prevenção ao contrabando e à fraude comercial; orienta a transferência de direitos de gestão de clusters industriais para os Comitês Populares no nível da comuna para gestão de acordo com novos regulamentos sobre descentralização e autoridade.
O Departamento de Construção presidirá e coordenará com agências, unidades e localidades para direcionar urgentemente o reparo de rotas de tráfego danificadas por deslizamentos de terra e inundações, garantindo um tráfego tranquilo e seguro; e instará os investidores de projetos de habitação social a acelerar o andamento da construção.
O Departamento de Educação e Treinamento presidirá e coordenará com agências, unidades e localidades para coordenar proativamente com as localidades para revisar e reparar instalações escolares afetadas por enchentes, especialmente garantindo livros didáticos adequados para os alunos estudarem; contratar, recrutar e organizar professores em áreas e níveis de estudo apropriados.
Departamento de Cultura, Esportes e Turismo Aconselhar sobre a organização bem-sucedida de eventos e festivais importantes no final do ano; promover o turismo; coordenar com o Departamento de Assuntos Internos para estudar o modelo operacional dos centros culturais, esportivos e de comunicação no nível municipal...
O camarada Tran Huy Tuan - Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial solicitou aos membros do Comitê Popular Provincial, agências, unidades e localidades que continuem promovendo os resultados alcançados, façam mais esforços para concluir com sucesso todas as tarefas do quarto trimestre e as metas e tarefas de todo o ano de 2025.
De acordo com o jornal LC
Fonte: https://sct.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/tap-trung-cao-do-de-hoan-thanh-toan-dien-cac-chi-tieu-nhiem-vu-nam-2025-1546186
![[Foto] Abertura solene do 1º Congresso do Partido do Governo](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/13/1760337945186_ndo_br_img-0787-jpg.webp)
Comentário (0)