DIA DA INDEPENDÊNCIA – UM FESTIVAL DE ORGULHO E RESPEITO NACIONAL

Aos doze anos, assisti a documentários sobre a guerra de resistência, li poemas revolucionários e ouvi canções revolucionárias no velho rádio do meu avô – um veterano de guerra de terceira classe, com deficiência. E também derramei lágrimas muitas vezes ao ouvi-las [...]

Aos doze anos, assisti a documentários sobre a resistência, li poemas revolucionários e ouvi canções revolucionárias no velho rádio do meu avô, um veterano de guerra de terceira classe com deficiência. E também derramei lágrimas muitas vezes ao ouvir meu avô contar sobre o sacrifício da minha avó, uma guerrilheira que lutou e morreu no campo de batalha no oeste de Quang Ngai durante a guerra de resistência contra os EUA para salvar o país, ou gerações heroicas como o menino Luom no poema de To Huu, que ainda jovem se tornou um excelente detetive de ligação, ou a Sra. Vo Thi Sau através da letra da canção "Gratidão à Sra. Vo Thi Sau"... Gerações de jovens vieram para a revolução, viveram com força, lutaram heroicamente, determinados a não se render ao inimigo, e então caíram heroicamente, usando seu sangue e ossos para construir a bandeira indomável da Pátria hoje e amanhã.

Oitenta anos se passaram desde aquela histórica manhã de outono, 2 de setembro de 1945, na histórica Praça Ba Dinh, quando o Presidente Ho Chi Minh leu a "Declaração de Independência", dando origem à República Democrática do Vietnã – o primeiro Estado democrático popular do Sudeste Asiático. Isso porque o Tio Ho queria transmitir uma mensagem ao povo vietnamita e ao mundo: os direitos nacionais não se resumem ao direito à autodeterminação nacional, mas também incluem o direito à igualdade, à liberdade, à unidade e à integridade territorial. A independência nacional está intimamente ligada aos princípios da igualdade e da autodeterminação nacional, ao direito à vida e à felicidade de cada nação. A independência nacional do povo vietnamita foi marcada por muito derramamento de sangue e centenas de lutas, incluindo a Revolta de Ba Dinh.

Aqui, o Presidente Ho Chi Minh disse: “ Meus compatriotas. Todos os homens nascem iguais, dotados pelo seu Criador de certos direitos inalienáveis; entre esses direitos estão o direito à vida, o direito à liberdade e o direito à busca da felicidade .” (Trecho da “Declaração de Independência” do Presidente Ho Chi Minh)
Brilhante)

O momento em que o Presidente Ho Chi Minh leu a Declaração de Independência perante milhões de pessoas em todo o país. Foto cedida pela VNA.

Minha geração – pessoas nascidas em tempos de paz, que nunca tiveram que ouvir o som de armas e bombas, o rugido de aviões no céu, o som de canhões rasgando o espaço pacífico – se lembra do velho outono.

Após mais de meio século de escravidão sob o domínio do colonialismo francês, parecia que todas as lutas haviam se afogado em um mar de sangue, mas nosso povo passou por tantos sacrifícios para poder criar aquela brilhante manhã de outono com a bandeira vermelha e a estrela amarela.

A independência nacional é a coisa mais preciosa que um pequeno país como o Vietnã, sempre sob o olhar atento das superpotências, compreende mais do que nunca. " Preferimos sacrificar tudo a perder nosso país, a nos tornarmos escravos" , uma citação do "Apelo à Resistência Nacional" do Presidente Ho Chi Minh, ainda ressoa profundamente no coração de cada jovem patriota, que não se arrepende de sua juventude, não se arrepende de ter derramado sangue e ossos para servir no exército. Porque eles entendem que "a vida começa com a morte", e:

"Quando o país precisa, sabemos como nos sacrificar."

Segure a ponte

Segure-se na treliça de betel.

Mantenha seu cabelo verde...

(Flor de Limão – Nguyen Bao)

"Primeiro a classe dos pais, depois a classe dos filhos."

"Nós nos tornamos camaradas de armas."

(Canção da Primavera – To Huu)

O outono chega conforme o previsto e “o país está em paz, livre de bombas e tiros” há algum tempo. Por toda parte, nas ruas, bandeiras coloridas e flores enfeitam o ambiente, como se estivéssemos vivendo o momento sagrado de 80 anos atrás. No Dia Nacional, todos, desde os idosos, as senhoras, aqueles que vivenciaram as dificuldades da guerra, até a geração do pós-guerra, que ama a pátria, se emocionam. Minha pequena alegria, sua pequena alegria e inúmeras outras alegrias contribuem para formar a grande alegria da pátria.

Sangue e ossos foram derramados para alcançar essa felicidade simples, você a valoriza? Quanto a mim: “A pátria é meu sangue e meus ossos”. Celebrando o dia nacional, como todos os outros, também hasteio a bandeira com todo o orgulho do meu povo, da minha pátria, pequena, mas firme e corajosa.

Eu vejo:

"O outono ainda é suave e delicado."

"Retorne com calma e silenciosamente verdejante"

(Ho Bat Khuat)

O Dia Nacional do Vietnã marca um importante marco não apenas para cada vietnamita, mas também um milagre para países de todo o mundo. É o nascimento de um Vietnã independente, o orgulho de cada vietnamita, a crença no Partido Comunista do Vietnã e a crença em uma vitória certa.

Durante 80 anos, na jornada de construção, luta e defesa da pátria socialista do Vietnã, o significado do Dia da Independência permanece vivo para sempre.

A celebração do 80º aniversário do sucesso da Revolução de Agosto e do Dia Nacional da República Socialista do Vietnã, em um ambiente de entusiasmo que envolve todo o Partido, todo o povo e todo o exército, em plena comemoração do 14º Congresso Nacional do Partido, é uma oportunidade para aprofundarmos ainda mais o grande significado histórico dos dias de outono de 1945 – quando nosso povo se levantou para reconquistar o direito à humanidade e à soberania sobre o país. É também um lembrete da nossa responsabilidade atual: dar continuidade ao espírito indomável e à aspiração de independência, liberdade e felicidade de nossos antepassados, cultivar o espírito e a inteligência vietnamitas, inovar com vigor e criar constantemente, determinados a realizar a aspiração de construir um Vietnã de desenvolvimento abrangente e sustentável na nova era – a era do crescimento nacional.

Cidade de Ho Chi Minh, 11 de agosto de 2025

Vo Cu

Departamento de Comunicação, Educação e Relações Internacionais

• Referências:

1. Kieu Mai Son (2021) Tio Ho escreveu a Declaração de Independência , Editora Kim Dong
2. Comissão Central de Propaganda e Mobilização de Massas: Esboço de propaganda para celebrar o 80º aniversário da bem-sucedida Revolução de Agosto (19 de agosto de 1945 - 19 de agosto de 2025) e o Dia Nacional da República Socialista do Vietnã (2 de setembro de 1945 - 2 de setembro de 2025)

Fonte: https://baotangphunu.com/tet-doc-lap-tet-cua-niem-tu-hao-tu-ton-dan-toc/