Visite a editora do jornal Thanh Nien - o primeiro jornal revolucionário do Vietnã

Nesta ocasião, tivemos a oportunidade de visitar a sede da Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã – o local onde os primeiros quadros centrais da revolução vietnamita foram treinados. Foi também aqui que o Jornal Thanh Nien foi fundado e publicado pelo líder Nguyen Ai Quoc, marcando o nascimento da imprensa revolucionária vietnamita.

O presidente Ho Chi Minh trabalhou na base de resistência do Viet Bac durante a guerra de resistência contra a França. Foto cortesia da VNA

Relíquias sagradas

A primeira escola de treinamento de quadros da Revolução Vietnamita está localizada na casa número 13 (atualmente números 248-250) da Rua Van Minh, distrito de Dong Son, cidade de Guangzhou, em um bairro amplo e tranquilo. Este é um local associado à carreira revolucionária do Presidente Ho Chi Minh em Guangzhou, China, de 1924 a 1927. Nos últimos 99 anos, este bairro passou por muitos eventos, com muitas casas antigas sendo demolidas e substituídas por arranha-céus, mas apenas a casa número 250 da Rua Van Minh, onde o Presidente Ho Chi Minh fundou e publicou o jornal Thanh Nien – porta-voz da Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã – ainda mantém a arquitetura original da época, que permanece de pé ao longo dos anos e é cuidadosamente preservada.

Após desembarcarem do ônibus, os membros da delegação caminharam lentamente por cada cômodo da casa. Sentimos uma atmosfera sagrada pairando no ar... A jovem e bela guia turística de Guangzhou recebeu a delegação com entusiasmo e contou que, em dezembro de 1924, vindo de Moscou (União Soviética), o camarada Nguyen Ai Quoc retornou a Guangzhou. Todos os dias, o tio Ho trabalhava na sede da Internacional Comunista, localizada na cidade de Guangzhou.

Em 1925, o Tio Ho reformou a organização "Tam Tam Xa" para reunir jovens patriotas vietnamitas, educá-los e difundir a revolução. Esta foi a antecessora da Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã (Vietnam Revolutionary Youth Association).

Para garantir um local de estudo e hospedagem para os alunos, o Tio Ho alugou quartos no terceiro andar desta casa para abrir três aulas de treinamento político, treinando 75 quadros revolucionários vietnamitas. Ele era o responsável pela aula e lecionava e palestrava diretamente sobre ética revolucionária para os alunos. Suas palestras foram compiladas e publicadas no livro "O Caminho Revolucionário" — um dos primeiros documentos teóricos do Partido Comunista do Vietnã . Nas difíceis condições de acomodação e estudo, os alunos tinham que manter absoluto sigilo para evitar qualquer vigilância por agentes secretos.

A casa tem três andares, sendo que o "andar superior" não tem telhado e é usado como cozinha para cozinhar para os alunos. Antigamente, o andar superior tinha uma passagem para as casas vizinhas e para os fundos, para que, em caso de acidente ou situação turbulenta, todos pudessem se dispersar para as casas vizinhas e evacuar em segurança.

O quarto de descanso e trabalho do Tio Ho era minúsculo, com espaço suficiente apenas para uma cama individual e uma entrada. Sua mala precisava ser colocada embaixo da cama. Havia muitos cômodos no andar do meio. O Tio Ho escolheu o cômodo maior como sala de aula, com quatro fileiras de mesas e cadeiras pequenas e um pequeno quadro de madeira para livros, cadernos e canetas.

Casa número 13 na rua Van Minh, agora número 250 na cidade de Guangzhou, China - onde a primeira edição do jornal Thanh Nien foi publicada.

Depois de quase 100 anos, desde que o camarada Nguyen Ai Quoc viveu e trabalhou em Guangzhou, esta casa número 13 está associada a relíquias sagradas, incluindo muitas cadeiras desbotadas e velhas, mas ainda carregando o calor do Tio Ho e dos primeiros soldados da revolução vietnamita quando estudaram aqui...

Esta é uma importante relíquia cultural e histórica identificada pela cidade de Guangzhou como um Sítio de Conservação de Relíquias Culturais de nível municipal desde 1999. Em 2008, a antiga sede da Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã foi transformada em Sítio de Conservação de Relíquias Culturais da província de Guangdong.

No início de 2022, os líderes da cidade de Guangzhou lançaram um projeto para restaurar e reconstruir o sítio arqueológico utilizando diversos recursos. Após mais de dois anos de esforços de restauração, com base nas memórias de testemunhas e documentos históricos, locais como a aula de treinamento político para jovens vietnamitas, a sala de impressão do jornal Thanh Nien, o quarto que também era o escritório do tio Ho e a sala de reuniões... foram restaurados ao seu estado original da época.

Dia da Imprensa Revolucionária do Vietnã

 

Em 1971, a República Popular da China decidiu preservar a casa na Rua Van Minh, 13, como um local memorial ao Presidente Ho Chi Minh, com o nome de "Sede da Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã". O local está sob a administração do Museu de História Revolucionária de Guangdong e é classificado como Sítio Histórico e Cultural Nacional da China.

Do primeiro andar ao andar superior da casa, tivemos que passar pela sala de impressão do Jornal Thanh Nien. Parando ali, vimos com nossos próprios olhos artefatos valiosos, como uma cadeira de vime, uma máquina de escrever, uma impressora Roneo, manuscritos ainda com correções e edições, uma estante de bambu contendo publicações do Jornal Thanh Nien, a mesa e as cadeiras do Tio Ho e dos camaradas que participaram diretamente da escrita, edição e publicação do jornal.

Após uma breve parada ali, o guia turístico continuou contando que, em 21 de junho de 1925, ali mesmo, o camarada Nguyen Ai Quoc publicou o jornal Thanh Nien – porta-voz da Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã – o primeiro jornal secreto dos revolucionários vietnamitas na escrita Quoc Ngu. Posteriormente, os camaradas Le Hong Son, Ho Tung Mau, Le Duy Diem e Truong Van Linh participaram da publicação do jornal.

O jornal Thanh Nien era tão representativo da organização revolucionária que a Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã era frequentemente chamada de Partido da Juventude. Em quase 5 anos, o jornal Thanh Nien publicou 202 edições, a primeira em 21 de junho de 1925 e a 202 em 14 de fevereiro de 1930.

No início, o jornal Thanh Nien era publicado semanalmente, com tiragem superior a 100 exemplares. Posteriormente, devido a inúmeras dificuldades, cada edição passou a ter um intervalo de 3 a 5 semanas entre si, e as manchetes do jornal eram escritas em vietnamita e chinês. Apontando para as cópias impressas do jornal Thanh Nien, o guia turístico explicou que o número de cada jornal estava escrito em uma estrela de 5 pontas. A maioria das edições tinha duas páginas, com tamanho médio de 13x19 cm, e algumas tinham 4 páginas.

Documentos e artefatos na casa número 13 da rua Van Minh, agora número 250 na cidade de Guangzhou, China - onde a primeira edição do jornal Thanh Nien foi publicada, em 21 de junho de 1925.

O conteúdo principal do Jornal Thanh Nien é apontar claramente a contradição irreconciliável entre o povo vietnamita e os povos coloniais com o imperialismo; afirmar o caminho revolucionário do Vietnã; a força revolucionária é todo o povo, com trabalhadores e agricultores como base; os revolucionários devem se sacrificar pela causa e devem ter o método revolucionário correto...

Em julho de 1927, a situação revolucionária chinesa passou por muitos eventos desfavoráveis. O camarada Nguyen Ai Quoc foi forçado a deixar Guangzhou para Wuhan e depois para a União Soviética. Naquela época, o Jornal Thanh Nien havia publicado apenas 88 edições. Depois disso, a sede da Liga da Juventude Revolucionária do Vietnã teve que se mudar para Hong Kong, continuando a imprimir e publicar o Jornal Thanh Nien.

De acordo com documentos históricos, o Jornal Thanh Nien foi secretamente transportado para o Vietnã por navio e circulou nas filiais da Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã.

No livro "Contribuições para a História dos Movimentos Políticos na Indochina Francesa", publicado pelo Departamento de Assuntos Políticos e de Segurança Pública do Governador-Geral da Indochina em 1933, Louis Marty escreveu: "Deve-se dizer desde já que o jornal de Nguyen Ai Quoc era lido por todos os membros do partido no exterior, no país e por um grande número de simpatizantes. Esses leitores não apenas liam o jornal Thanh Nien, mas também o copiavam repetidamente para que outros o lessem.

O Camarada Dong Phuoc An, líder da Turma de Treinamento, após examinar todas as relíquias, apontou para o jornal Thanh Nien publicado em 21 de junho de 1925, afixado no quadro (que foi digitalizado) e perguntou: "O jornal Thanh Nien agora é o jornal da União da Juventude do Vietnã?". Expliquei especificamente ao Camarada Dong Phuoc An que estava correto! O jornal Thanh Nien agora é o Fórum da União da Juventude do Vietnã. Desde o jornal Thanh Nien, fundado pelo Tio Ho e publicado em 21 de junho de 1925, até hoje, nosso país teve um poderoso sistema de imprensa revolucionário sob a liderança do Partido, sempre lado a lado com o país e o povo, com mais de 800 agências de notícias e mais de 41.000 jornalistas...

Benefícios no presente, méritos na eternidade

No final da visita à Sede da Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã, especialmente vendo diretamente as imagens, artefatos e ouvindo a introdução sobre o nascimento e o processo de organização e produção de publicações do Jornal Thanh Nien, nós - os jornalistas de hoje, sempre expressamos nossa infinita gratidão às grandes contribuições do líder Nguyen Ai Quoc - Presidente Ho Chi Minh - aquele que lançou as bases para o nascimento do Jornalismo Revolucionário do Vietnã.

Por meio do jornal Thanh Nien, o tio Ho combinou habilmente a disseminação do marxismo-leninismo com a linha de salvação nacional, aplicando apropriadamente a teoria à prática da revolução vietnamita, criando um jornal persuasivo que mudou percepções e também mobilizou as massas para seguir o Partido e a revolução.

Embora o conteúdo do Jornal Thanh Nien tenha sido publicado há quase um século, ele ainda mantém seu valor na promoção forte da apaixonada tradição patriótica do povo vietnamita, propondo estratégias e táticas revolucionárias e o papel de liderança do Partido Comunista do Vietnã.

Naquela época, o jornal Thanh Nien ajudou a juventude e o povo vietnamita a participar com entusiasmo da revolução, a acreditar na liderança do Partido e no futuro brilhante da nossa nação. Através da leitura do conteúdo do jornal Thanh Nien, gerações de jornalistas de hoje aprenderam com o Tio Ho muitas coisas que ainda são valiosas, como ideais revolucionários, como organizar um jornal, como usar a imprensa para construir confiança e consenso entre o povo, etc.

Em maio de 2024, alunos do Curso de Treinamento sobre Planejamento da Fonte do Comitê Executivo do Partido de Hanói para o período de 2025-2030 visitaram o local onde o Jornal Thanh Nien foi fundado e publicado pelo líder Nguyen Ai Quoc na cidade de Guangzhou, China.

No final da visita à sede da Associação da Juventude Revolucionária do Vietnã, nós, jornalistas de hoje, pudemos ver objetos muito simples, relembrando as imagens da juventude revolucionária patriótica — os filhos extraordinários do povo vietnamita, ainda pairando em algum lugar próximo.

A imagem do Tio Ho – o professor de Jornalismo Revolucionário do Vietnã, de corpo esguio, passos rápidos e olhos grandes e extraordinariamente brilhantes – ainda aparece em frente à gráfica do Jornal Thanh Nien. As imagens e artefatos da casa são tão simples quanto qualquer outra casa nesta cidade, mas ela carrega em si a nobre missão de ser uma escola para formar gerações da elite revolucionária do Vietnã – o berço que formou os primeiros jornalistas revolucionários de destaque do Vietnã.

Por ocasião do 99º aniversário do Dia da Imprensa Revolucionária do Vietnã (21 de junho de 1925 - 21 de junho de 2024), a imprensa vietnamita herdou seus bens inestimáveis ​​em termos de estilo, ideologia, ética... do jornalismo revolucionário.

Até agora, as visões do presidente Ho Chi Minh sobre as funções, tarefas e natureza do jornalismo revolucionário; sobre o papel, as obrigações e a ética dos jornalistas; sobre a arte de "escrever" para criar um trabalho jornalístico valioso e um jornal que sempre retenha seu valor, estão sendo estudadas e aplicadas de forma criativa e flexível na prática por cada agência de notícias e jornalista.

Usando a ideologia e o estilo jornalístico de Ho Chi Minh para iluminar a prática atual do jornalismo revolucionário, pode-se ver que seu legado jornalístico continua sendo a "bússola" que guia o jornalismo e os jornalistas revolucionários para continuar a contribuir efetivamente para a causa de construção e defesa da Pátria Socialista Vietnamita, construindo uma imprensa e mídia profissional, humana e moderna na era digital, no espírito da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido.

 

Em 5 de fevereiro de 1985, a pedido da Associação de Jornalistas do Vietnã, o Secretariado do Comitê Central do Partido emitiu a Decisão nº 52 para marcar a data de publicação da primeira edição do Jornal Thanh Nien como Dia da Imprensa do Vietnã. Em 21 de junho de 1985, pela primeira vez, a comunidade jornalística em todo o país realizou uma cerimônia para celebrar o Dia da Imprensa do Vietnã e o 60º aniversário da publicação da primeira edição do Jornal Thanh Nien. Em 21 de junho de 2000, por ocasião do 75º aniversário do Dia da Imprensa do Vietnã, a pedido da Associação de Jornalistas do Vietnã, o Politburo do Comitê Executivo Central do Partido Comunista do Vietnã concordou em chamar o Dia da Imprensa do Vietnã de Dia da Imprensa Revolucionária do Vietnã.

Fonte: https://kinhtedothi.vn/tham-noi-xuat-ban-bao-thanh-nien-to-bao-cach-mang-dau-tien-cua-viet-nam.html