Alterações nos regulamentos para a atribuição dos títulos "Artista do Povo" e "Artista Meritório"

Alterações nos regulamentos para a atribuição dos títulos

Uma cena da peça “Linh Tu Quoc Mau”, a estreia na direção da Artista do Povo Hoai Thu, ganhou a Medalha de Ouro no Festival Nacional Cheo de 2022; a artista Hoai Thu recebeu o prêmio de Melhor Direção. (Foto: VNA)

O Governo emitiu o Decreto nº 61/2024/ND-CP, de 6 de junho de 2024, que regulamenta a atribuição dos títulos de "Artista do Povo" e "Artista Homenageado". Em particular, o Decreto estipula claramente os critérios para a atribuição dos títulos de "Artista do Povo" e "Artista Homenageado".

Critérios para atribuição do título "Artista do Povo"

De acordo com o regulamento, o título "Artista do Povo" é concedido a indivíduos que atendam aos seguintes critérios:

Leal à Pátria; cumprir as diretrizes, políticas e leis do Partido e do Estado; regulamentos, normas e normas de agências, organizações e localidades.

Possuir boas qualidades morais, ser exemplar na vida, dedicado à profissão; ter talento artístico excepcional no gênero cultural e artístico honrado, na indústria e na profissão; ter prestígio profissional; ter muitas contribuições para a causa revolucionária vietnamita, ser reconhecido e admirado pelos colegas e pelo povo.

Ter experiência profissional contínua ou cumulativa de 20 anos ou mais na área da cultura e das artes, ou de 15 anos ou mais na área das artes circenses e da dança.

Tendo recebido o título de “Artista Meritório”, o artista deve continuar a atender a um dos seguintes critérios:

Existem pelo menos 2 Prêmios Nacionais de Ouro, dos quais 1 é concedido a um indivíduo.

Os Prémios Nacionais de Ouro atribuídos a indivíduos ou a filmes, programas, peças de teatro e performances são convertidos para calcular as realizações individuais de acordo com as disposições do Anexo II deste Decreto.

Os prémios internacionais atribuídos a indivíduos ou a filmes, programas, peças de teatro e espetáculos são da responsabilidade do departamento especializado em atividades culturais e artísticas do Ministério da Cultura, Desporto e Turismo, sendo emitido um documento de conversão que serve de base para o cálculo das realizações individuais, de acordo com as disposições do Anexo II a este Decreto.

Caso não haja um Prêmio Nacional de Ouro para um indivíduo, pelo menos 3 Prêmios Nacionais de Ouro deverão ser convertidos em prêmios individuais, de acordo com as disposições do Anexo II deste Decreto.

Os prémios internacionais atribuídos a indivíduos ou a filmes, programas, peças de teatro e espetáculos são da responsabilidade do departamento especializado em cultura e artes do Ministério da Cultura, Desporto e Turismo , sendo emitido um documento de conversão que serve de base para o cálculo das atribuições individuais, de acordo com as disposições do Anexo II a este Decreto.

Ter pelo menos 2 Prêmios Nacionais de Ouro por trabalhos musicais ou fotográficos.

Os Prémios Nacionais de Ouro para obras musicais ou fotográficas são convertidos de acordo com a taxa especificada no Anexo II deste Decreto.

Os prémios internacionais para obras musicais ou fotográficas são apreciados pela agência especializada em cultura e artes do Ministério da Cultura, Desporto e Turismo, com um documento de conversão que serve de base para o cálculo das conquistas individuais, de acordo com as disposições do Anexo II a este Decreto.

Ter contribuições notáveis, possuir talento artístico excepcional, não atender aos critérios prescritos de ter pelo menos 2 Prêmios Nacionais de Ouro, dos quais 1 Prêmio Nacional de Ouro seja individual; ou, caso não haja 1 Prêmio Nacional de Ouro individual, deve haver pelo menos 3 Prêmios Nacionais de Ouro convertidos em individuais de acordo com as disposições do Anexo II deste Decreto, acima, mas discutidos e acordados pelos Conselhos em todos os níveis, submetidos ao Primeiro-Ministro para consideração e decisão em um dos seguintes casos específicos:

Indivíduos que são idosos de acordo com as disposições do Artigo 2 da Lei dos Idosos; que possuem 10 anos adicionais de atividades artísticas profissionais em comparação com as disposições da Cláusula 3, Artigo 7 deste Decreto; que têm muitas contribuições notáveis nas formas de arte, indústrias e profissões honradas, especialmente durante os anos de guerra de resistência pela salvação nacional;

Indivíduos cujas atividades artísticas profissionais foram estendidas por 10 anos em comparação com as disposições da Cláusula 3, Artigo 7 deste Decreto; que fizeram muitas contribuições notáveis na honrada forma de arte, indústria e profissão; que ainda participam ativamente de apresentações artísticas profissionais, servindo em tarefas políticas nos níveis provincial, municipal, ministerial e nacional;

Indivíduos cujas atividades artísticas profissionais sejam 10 anos mais longas do que as especificadas na Cláusula 3, Artigo 7 deste Decreto; que tenham muitas contribuições notáveis na forma de arte, indústria ou profissão homenageada; que ainda participem ativamente de atividades profissionais de artes cênicas nos gêneros de sinfonia de câmara, balé e teatro musical;

Indivíduos que sejam professores e palestrantes de escolas de formação profissional em cultura e arte; que tenham formado diretamente 3 alunos que ganharam prêmios de ouro em concursos de arte nacionais e internacionais (os prêmios internacionais para alunos são considerados pela agência profissional do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, com confirmação por escrito para servir de base para o cálculo das conquistas de professores e palestrantes), que ainda participem ativamente de atividades profissionais de artes cênicas e tenham muitas contribuições notáveis na forma de arte, indústria ou profissão homenageada, ou que tenham mais de 10 anos de atividade artística profissional em comparação com as disposições da Cláusula 3, Artigo 7 deste Decreto, que ainda participem ativamente de atividades profissionais de artes cênicas, que exerçam funções políticas nos níveis provincial, municipal, ministerial e nacional.

Critérios para atribuição do título "Artista Meritório"

O título "Artista Meritório" é concedido a indivíduos que atendem aos seguintes critérios:

Leal à Pátria; cumprir as diretrizes, políticas e leis do Partido e do Estado; regulamentos, normas e normas de agências, organizações e localidades.

Ter boas qualidades morais, ser exemplar na vida, dedicado à profissão; possuir talento artístico excepcional nas formas culturais e artísticas, indústrias e profissões mais prestigiadas; ter prestígio profissional; ter espírito de servir ao povo, ser reconhecido e admirado pelos colegas e pela população.

Ter experiência profissional contínua ou cumulativa de 15 anos ou mais na área da cultura e das artes, ou de 10 anos ou mais na área das artes circenses e da dança.

Atenda a um dos seguintes critérios:

Existem pelo menos 2 Prêmios Nacionais de Ouro, dos quais 1 é concedido a um indivíduo.

Há pelo menos 1 prêmio nacional de ouro e 2 prêmios nacionais de prata, sendo o prêmio nacional de ouro um prêmio individual.

A taxa de conversão do Prêmio Nacional de Prata para um indivíduo ou para um filme, programa, peça ou apresentação é calculada como a taxa de conversão do Prêmio Nacional de Ouro.

Ter pelo menos 2 Prêmios Nacionais de Ouro por trabalhos musicais ou fotográficos.

Os Prémios Nacionais de Ouro para obras musicais ou fotográficas são convertidos de acordo com a taxa especificada no Anexo II deste Decreto.

Ter contribuições notáveis e excelente talento artístico, mas não atender aos critérios prescritos de possuir pelo menos 2 Prêmios Nacionais de Ouro, sendo 1 deles individual; ou possuir pelo menos 1 Prêmio Nacional de Ouro e 2 Prêmios Nacionais de Prata, sendo 1 deles individual; ou, caso não haja 1 Prêmio Nacional de Ouro individual, deve haver pelo menos 3 Prêmios Nacionais de Ouro convertidos em individuais, de acordo com as disposições do Anexo II deste Decreto, mas os Conselhos em todos os níveis discutiram e concordaram em submeter ao Primeiro-Ministro, para consideração e decisão, um dos seguintes casos específicos:

Indivíduos que são idosos de acordo com as disposições do Artigo 2 da Lei dos Idosos; que possuem 10 anos adicionais de atividades artísticas profissionais em comparação com as disposições da Cláusula 3, Artigo 8 deste Decreto; que têm muitas contribuições notáveis nas formas de arte, indústrias e profissões honradas, especialmente durante os anos de guerra de resistência pela salvação nacional;

Indivíduos cujas atividades artísticas profissionais sejam 10 anos mais longas do que as especificadas na Cláusula 3, Artigo 8 deste Decreto; que tenham dado muitas contribuições notáveis à honrada forma de arte, indústria e profissão; que ainda participem ativamente de apresentações artísticas profissionais, desempenhando funções políticas nos níveis provincial, municipal, ministerial e nacional;

Indivíduos cujas atividades artísticas profissionais sejam 10 anos mais longas do que as especificadas na Cláusula 3, Artigo 8 deste Decreto; que tenham dado muitas contribuições notáveis na forma de arte, indústria ou profissão homenageada; que ainda participem ativamente de atividades profissionais de artes cênicas nos gêneros de sinfonia de câmara, balé e teatro musical;

Os indivíduos são professores e palestrantes de escolas de formação profissional em cultura e arte; que orientam diretamente 3 alunos; dos quais pelo menos 2 alunos ganharam prêmios de ouro e 1 aluno ganhou prêmios de prata em concursos de arte nacionais e internacionais (os prêmios internacionais para alunos são considerados pela agência profissional do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, com confirmação por escrito para servir de base para o cálculo das conquistas de professores e palestrantes), que ainda participam ativamente de atividades profissionais de artes cênicas e têm muitas contribuições notáveis na forma de arte, indústria ou profissão homenageada, ou que têm mais de 10 anos de atividade artística profissional em comparação com as disposições da Cláusula 3, Artigo 8 deste Decreto, que têm muitas contribuições notáveis na forma de arte, indústria ou profissão homenageada, que ainda participam ativamente de atividades profissionais de artes cênicas, que desempenham funções políticas nos níveis provincial, municipal, ministerial e nacional.

O trabalho de atribuir os títulos de "Artista do Povo" e "Artista Meritório" contribuiu para motivar e encorajar artistas, especialmente os jovens, a serem apaixonados pela criação e apresentação artística, criando muitos programas, peças e espetáculos valiosos a serviço do povo.

De acordo com a VNA

Fonte