O treinador Binh Tinh e seus alunos fazem um milagre no evento 'Eclipse Solar', conquistando 4 medalhas de ouro internacionais.

Tendo acabado de retornar ao Vietnã após a noite da "coroação", com a façanha de receber quatro medalhas de ouro internacionais simultaneamente pela peça de teatro cai luong "Eclipse Solar", o diretor Le Nguyen Dat, o artista premiado Le Trung Thao e o artista Binh Tinh ainda estão repletos de emoção...

Na noite de 1º de novembro, na cidade de Nanning (Guangxi, China), ocorreu a cerimônia de premiação da Semana de Teatro China-ASEAN 2025 (realizada de 28 de outubro a 1º de novembro). A ópera vietnamita Eclipse conquistou 4 medalhas de ouro, incluindo: uma medalha de ouro para a ópera experimental Eclipse, uma medalha de ouro para o melhor diretor - Artista Homenageado Le Nguyen Dat - e 2 medalhas de ouro individuais para o Artista Homenageado Le Trung Thao e o artista Binh Tinh.

Dr. Pham Huy Quang - Reitor da Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh (à esquerda) participou da Semana de Teatro China-ASEAN 2025.

O artista premiado Le Trung Thao, o diretor Le Nguyen Dat e o artista Binh Tinh (da esquerda para a direita).

Foto: NVCC

Pela primeira vez, a Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh apresentou a peça experimental de Cai Luong, Eclipse ( autora: Le Duy Hanh, adaptada por Nguyen Phuong, direção: Artista Homenageado Le Nguyen Dat, com a participação dos Artistas Homenageados Le Trung Thao e Binh Tinh), e obteve sucesso, criando um verdadeiro milagre na Semana de Teatro China-ASEAN de 2025.

O Artista Homenageado e Diretor Le Nguyen Dat declarou: "A peça Nhat Thuc é uma versão reformulada da peça experimental Acting Alone , do falecido dramaturgo Le Duy Hanh, que causou grande impacto no início da década de 1990 com uma apresentação solo do Artista do Povo Bach Tuyet. Em 2019, com a aprovação do autor Le Duy Hanh, lancei a versão reformulada de Nhat Thuc com uma apresentação solo do Artista Homenageado Le Trung Thao, que também deixou uma profunda impressão no público. Desde então, tenho me dedicado a transformar e lançar diversas versões. E esta é a minha oitava versão, com muitas novidades."

Trazendo o eclipse solar para "conquistar terras estrangeiras": A paixão pela arte de Cai Luong

Quando recebeu o papel na peça Eclipse do premiado diretor Le Nguyen Dat, Binh Tinh ficou muito pressionada e preocupada. Mas, após a conclusão da peça, e principalmente ao se apresentar em um palco estrangeiro, Binh Tinh estava animada e confiante, atuando como se tivesse "se esquecido de si mesma".

Na peça, Binh Tinh interpreta uma jovem apaixonada pela arte do teatro Cai Luong. Ela embarca numa jornada para descobrir as origens do Cai Luong ao longo dos últimos 100 anos. Visita museus, examina livros antigos... As imagens dos predecessores do Cai Luong parecem surgir a cada verso, a cada movimento de dança, fundindo-se à personalidade da jovem. Num instante, a jovem se transforma em duas figuras históricas do Vietnã, Tong Thi Quyen e Bui Thi Xuan... A artista, ao fechar das cortinas, ainda enfrenta as dificuldades da vida, mas a paixão permanece viva...

Cena da peça Eclipse

Foto: Le Nguyen Dat

Pela primeira vez, a Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh levou uma peça experimental de cai luong para "fazer sucesso no exterior".

Foto: NVCC

O papel de Tong Thi Quyen na ópera reformada "Vuong Quyen" ajudou Binh Tinh a conquistar uma medalha de ouro no Festival de Teatro da Capital de 2022, e o papel de Bui Thi Xuan na peça "Tay Son Nu Tuong" também contribuiu para que Binh Tinh recebesse uma medalha de ouro no Festival Nacional de Teatro Reformado de 2024. E desta vez, foram os dois papéis combinados que ajudaram Binh Tinh a conquistar uma medalha de ouro internacional.

Os jurados comentaram que Binh Tinh é uma atriz pequena, mas talentosa. Quando canta e atua, ela tem um charme muito peculiar, como se tivesse nascido para cantar e interpretar Cai Luong. Ela merece muito a medalha de ouro por esse papel.

Ao receber duas medalhas de ouro pela peça e o prêmio de excelente diretor, o diretor e artista laureado Le Nguyen Dat declarou emocionado: "Sinto-me extremamente feliz por a peça ter conquistado o júri e o público internacional. Sempre me esforço mais em cada nova versão encenada. Agradeço ao Dr. Pham Huy Quang, Reitor da Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh, por confiar em mim a honrosa responsabilidade de 'levar a peça a tocar terras estrangeiras' desta vez. Agradeço também aos meus colegas, especialmente aos dois atores principais, que foram excelentes, entregando-se completamente pela bandeira nacional e pela arte centenária do Cai Luong."

O artista Binh Tinh responde a entrevistas da imprensa estrangeira.

Ópera vietnamita reformada é elogiada pelo público internacional.

Foto: NVCC

Quanto ao Artista Meritório Le Trung Thao, que impressionou o público ao interpretar sozinho esta versão de Cai Luong em 2019, agora, com uma nova versão e um coadjuvante, ele demonstra ainda mais criatividade e inspiração para o personagem. Esta medalha de ouro é motivo de grande orgulho para sua profissão e de lágrimas de felicidade ao ser aclamado pelo público internacional.

Belas marcas no percurso artístico do artista Binh Tinh

Para Binh Tinh, esta 5ª medalha de ouro é uma grande conquista, marcando um ponto de virada em sua carreira de atriz, fruto de sua própria força, suor e lágrimas por seu amor pela ópera reformada.

"Quando ouvi os organizadores anunciarem meu nome como vencedora da medalha de ouro, fiquei muito surpresa, pois é uma conquista tão grandiosa que eu jamais ousaria sonhar. Dedico esta medalha de ouro aos meus pais, pois é uma honra que também representa a honra deles. Dedico-a também à família Huynh Long, aos professores, às minhas tias e ao público que me apoiaram e amaram. Esta é uma bela marca em minha carreira artística e, ao mesmo tempo, uma motivação para que eu me esforce ainda mais", confidenciou a artista Binh Tinh.

Fonte: https://thanhnien.vn/thay-tro-binh-tinh-tao-ky-tich-cho-nhat-thuc-voi-4-huy-chuong-vang-quoc-te-185251102112033268.htm