O primeiro Estado operário-camponês do Sudeste Asiático foi estabelecido. As duas palavras "Vietnã" ressoaram com entusiasmo e orgulho, despertando uma nova e intensa inspiração para a poesia, a música e a pintura, fazendo com que a cultura e as artes do país mudassem de cor e essência. A partir de então, nossa literatura teve apenas um movimento: a literatura revolucionária.
Os poetas são as pessoas mais sensíveis, que expressaram para nós muitos pensamentos, alegrias, tristezas, preocupações e sonhos de um futuro brilhante para um novo Vietnã. A inspiração que permeia a poesia revolucionária é a alegria, a paixão e o entusiasmo pelo "renascimento" da nação. Xuan Dieu é o poeta que canta mais do que qualquer outro poeta romântico daquela época.
Há um fluxo de poesia que brota da proximidade.
De longe para perto novamente
(Nova fonte de poesia)
Ou "O país está cheio de vitalidade/ Os brotos de arroz ainda estão crescendo" (Campo). Antes da Revolução de Agosto, Xuan Dieu era um poeta que sempre teve um desejo apaixonado de amar, um desejo de viver e um desejo de se comunicar com a vida. Após mais de dois meses de Independência, em 30 de novembro de 1945, Xuan Dieu concluiu o longo poema "A Bandeira Nacional" e, através do símbolo sagrado da bandeira vermelha com a estrela amarela da Pátria, o poeta saudou o Vietnã com alegria, em versos repletos de vitalidade:
O vento uiva! O vento uiva, o vento vietnamita uiva!
... Vietnã! Vietnã! Bandeira vermelha com estrela amarela!
Peito comprimido para respirar no Dia da Independência
Novos recursos estão chegando de todas as direções.
Xuan Dieu descreveu a luta da nação pela independência "sob a bandeira vermelha com uma estrela amarela". A bandeira estava por toda parte e tremulava em todos os cantos do país: "Houve apenas alguns dias em que o Vietnã foi tão belo/ Por todo o Vietnã, a bandeira tremulava com os corações do povo" . A bandeira inspirou muitos soldados, alimentou as aspirações do exército, deu-lhes forças para superar todas as dificuldades e perigos e vencer: "Segurando a bandeira com uma estrela amarela brilhante/ A bandeira é como um olho aberto e desperto a noite toda/ Como um fogo que arde para sempre no pico".
No início de 1946, Xuan Dieu concluiu o segundo poema épico, "Conferência Nacional", para elogiar a primeira Assembleia Nacional do Vietnã, eleita pelo povo. O autor comparou-a à Conferência de Dien Hong da Dinastia Tran. Nela, ele afirmou a vontade de solidariedade e unidade de todo o povo, determinado a lutar para proteger a recém-conquistada independência e o jovem Vietnã. "Conferência Nacional" abriu seus braços para acolher todas as gerações do povo, "com facas e armas em punho", para construir e proteger o primeiro Estado vietnamita independente. Além disso, Xuan Dieu também escreveu outros poemas, como "Uma demonstração" e "General... não-greve", para criticar e satirizar os traidores e lacaios vietnamitas que lutavam contra o jovem governo.
O poeta To Huu, principal expoente da poesia revolucionária vietnamita, saudou com alegria a Revolução de Agosto em sua terra natal com o poema " Hue em Agosto", escrito com inspiração romântica, repleto de êxtase e que registra eventos importantes:
Peito achatado há quatro mil anos, vento forte esta tarde
Inflar. O coração subitamente se transforma no sol.
Há um pássaro no cabelo dançando e cantando.
Um ano depois, To Huu continuou a escrever as canções "Alegria Infinita", "Mate o Inimigo", "Minha Escola", " Ho Chi Minh "... expressando sua crença no futuro do Vietnã sob a talentosa liderança do amado Tio Ho.
Nguyen Dinh Thi também se encheu de imensa alegria diante da terra e do céu libertados, diante da bandeira vermelha com a estrela amarela tremulando ao vento:
Aplausos, bandeiras e árvores brilhando em vermelho.
As estrelas amarelas balançavam e ondulavam...
Conhecido como um poema romântico sobre o amor entre casais, o clima revolucionário conferiu à poesia de Tham Tam uma nova cor, expressando sentimentos sobre o país e o povo nas cores vermelha e amarela da bandeira nacional. Através das lentes revolucionárias, percebe-se a beleza do verso "A alma sagrada está em toda parte / Esta manhã ela brilha na seda vermelha". Assim como Tham Tam, o poeta Nguyen Xuan Sanh, antes da Revolução de Agosto, escrevia versos misteriosos e enigmáticos, mas agora expressa alegria através de detalhes muito reais da vida simples.
Tenho sede do som infinito das ondas.
Comemoramos o festival do vento quando partimos.
O poeta e soldado Tran Mai Ninh, que na época trabalhava na região Centro-Sul, também expressou seu profundo amor pelo país e seu povo através de dois poemas: "Amor pelas Montanhas e Rios" e "Lembrando o Sangue". O amor pela pátria é o amor pelas montanhas e rios, o amor pelo povo que sabe "Misturar o trabalho com a pátria". Os lugares ricos e agrestes da região Centro-Sul irrompem no poema com um tom livre, ousado e orgulhoso, e com um estilo visual impressionante.
A lua se inclina sobre o rio Tra Khuc
As nuvens e o murmúrio da água
Ensolarado e com coqueiros em Tam Quan
O vento triste gira
Bong Son é suave como um poema.
O luar tênue de Binh Dinh
Phu Phong é uma cidade extensa.
Gato Phu
Um Khe imponente...
Soldados com espírito de "determinação de morrer pela pátria" lançaram-se diretamente em uma nova batalha:
Milhares de soldados
Milhares de jogadores e filhos do ouro da Pátria
Vivendo... na escuridão
Mas agarre-se firmemente à suprema honra.
Encarando o abismo do futuro.
(Lembre-se do sangue)
O poeta Doan Van Cu, autor de famosas "pinturas poéticas" como "Mercado do Tet", "Caminho para a Pátria Materna" e "Lua de Verão", obras anteriores à Revolução de Agosto, descreveu agora uma nova característica da alma nacional que está revivendo com cores tradicionais:
Quantas moças da aldeia ainda usavam blusas vermelhas ontem?
A boca da flor sorri brilhantemente como o amanhecer.
Hoje, tudo fora da cerca de bambu verde.
Com o sangue fervendo nas veias.
A poesia que saudava o novo Vietnã focava no tema da Pátria - Povo com Independência - Liberdade, criando uma comovente imagem literária. Essa é a imagem do Tio Ho - o fundador do nosso Partido, aquele que deu origem à República Democrática do Vietnã. Destacam-se os dois poemas notáveis "Ho Chi Minh", do poeta To Huu, e "Ho Chi Minh", de Te Hanh. Embora os escritos de To Huu sobre o Tio Ho nessa época não fossem tão bons quanto uma série de artigos posteriores sobre ele, ele foi capaz de retratar a imagem de um novo tipo de herói nacional, cristalizando a beleza tradicional.
Ho Chi Minh
Ó tocha sagrada
Acima de nossas cabeças, a bandeira nacional.
Cem séculos em seu nome: Patriotismo
Amigo eterno do mundo da dor.
O poeta Te Hanh afirmou com firmeza o papel do tio Ho no movimento revolucionário através de reflexões sinceras e abrangentes sobre suas virtudes:
Brilhante, gentil, sincero, determinado
O vento e as ondas são fracos, os trovões e relâmpagos não são assustadores.
Ho Chi Minh, só Ele pode
Leve o barco da Pátria à glória.
A poesia que celebra o Dia da Independência, saudando o novo Vietnã, é o sopro da alma sagrada das montanhas e rios, o eco de milhões de pessoas. É a crença, a alegria infinita de nossa nação, escrita em sua maioria em estilo épico e inspiração romântica. Os versos multicoloridos e multitonais adornam o jardim da poesia revolucionária moderna. Marcam um ponto de virada na história da nação, uma mudança de vida após 80 anos de opressão. Fluem das veias dos poetas-soldados. Inspiram e motivam muitas gerações. Essa fonte poética surgiu há quase oito décadas, mas quando a relemos, ainda a encontramos fresca, ainda percebemos a atualidade como se fosse ontem.
Fonte
Comentário (0)