Comunicado de Imprensa nº 26, 7ª Sessão, 15ª Assembleia Nacional

Na terça-feira, 25 de junho de 2024, a Assembleia Nacional deu continuidade ao vigésimo quarto dia útil da 7ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional na Assembleia Nacional, em Hanói .

Cena da sessão da Assembleia Nacional em 25 de junho. (Foto: DUY LINH).

Manhã

Sob a direção do vice- presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, a Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no salão, abordando os seguintes assuntos:

Conteúdo 1: A Assembleia Nacional ouviu o membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Bui Van Cuong, apresentar o Relatório sobre o ajuste do Programa da 7ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional; em seguida, a Assembleia Nacional votou para aprovar o ajuste do Programa da 7ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional.

Conteúdo 2: A Assembleia Nacional ouviu o Membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Presidente do Comitê de Relações Exteriores da Assembleia Nacional, Vu Hai Ha, apresentar o Relatório sobre explicação, aceitação e revisão do projeto de Resolução sobre a ratificação do documento de adesão ao Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Transpacífica (CPTPP) do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte; em seguida, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Resolução sobre a ratificação do documento de adesão ao Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Transpacífica (CPTPP) do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, com os seguintes resultados: 460 delegados participaram da votação (equivalente a 94,46% do número total de delegados da Assembleia Nacional); 459 delegados aprovaram (equivalente a 94,25% do número total de delegados da Assembleia Nacional); 1 delegado não votou (equivalente a 0,21% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 3: A Assembleia Nacional discutiu em plenário o projeto de Lei de Notarização (alterado). Na sessão de discussão, 24 delegados expressaram suas opiniões e 4 debateram opiniões. Em suas declarações, a maioria dos delegados da Assembleia Nacional expressou alto consenso sobre a necessidade de uma alteração abrangente da Lei de Notarização e concordou com muitos dos conteúdos básicos do projeto de lei.

Além disso, os delegados também comentaram sobre muitas questões específicas, analisaram e avaliaram os problemas e dificuldades existentes na prática e propuseram soluções para ajustar e aperfeiçoar muitos conteúdos e disposições do projeto de lei, especificamente: sobre atos proibidos; critérios de nomeação, direitos e obrigações dos notários; notários retirando capital do Cartório Notarial; cartão de notário; seguro de responsabilidade profissional dos notários; idade dos notários; treinamento de notário; estabelecimento de cartórios notariais; modelo organizacional dos Cartórios Notariais; adicionando o tipo de organização de prática notarial como uma empresa privada, além de uma sociedade; propondo expandir o escopo de transações imobiliárias autenticadas, independentemente dos limites administrativos; considerando permitir o estabelecimento de um cartório notarial com 1 membro em áreas remotas; encerrando a sociedade do Cartório Notarial; revogando a decisão de permitir o estabelecimento de um Cartório Notarial; procedimentos para autenticar contratos e transações; autenticar traduções; valor legal de documentos autenticados; autoridade para autenticar transações imobiliárias; declaração de invalidade pelo Tribunal; Responsabilidade da gestão estatal para organizações notariais;...

Os delegados sugeriram que o Comitê de Redação estudasse, complementasse e revisasse uma série de disposições, como: regulamentos sobre condições, direitos e obrigações dos assistentes notariais; esclarecer o papel e a necessidade do seguro de responsabilidade profissional para notários; regulamentos que proíbem publicidade em atividades notariais; adicionar casos de suspensão temporária de cartórios; adicionar a conexão e o compartilhamento de bancos de dados e o direito de explorar bancos de dados; definir claramente a responsabilidade dos tradutores pela autenticidade e legalidade do conteúdo da tradução; considerar adicionar o escopo de responsabilidade dos notários;...

No final do debate, o vice-primeiro-ministro e ministro da Justiça, Le Thanh Long, explicou e esclareceu uma série de questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

Conteúdo 4: A Assembleia Nacional se reúne separadamente para discutir o trabalho de pessoal sob sua autoridade.

A Assembleia Nacional ouviu o Secretário-Geral da Assembleia Nacional, Bui Van Cuong, em nome do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, apresentar: (i) um relatório sobre a eleição dos membros do Comitê Permanente da Assembleia Nacional para o mandato de 2021-2026; (ii) um relatório sobre a demissão do Sr. Dinh Tien Dung, membro da Delegação da Assembleia Nacional de Hanói, de suas funções como deputado da 15ª Assembleia Nacional. Em seguida, a Assembleia Nacional discutiu na Delegação a proposta de eleição dos membros do Comitê Permanente da Assembleia Nacional para o mandato de 2021-2026 e a demissão de seu cargo como deputado da 15ª Assembleia Nacional.

Tarde

Conteúdo 1: A Assembleia Nacional se reúne separadamente para discutir o trabalho de pessoal sob sua autoridade.

Sob a direção do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, a Assembleia Nacional ouviu o secretário-geral da Assembleia Nacional, Bui Van Cuong, em nome do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, apresentar um relatório resumindo as opiniões discutidas na Delegação e os resultados da votação para pareceres sobre a eleição dos membros do Comitê Permanente da Assembleia Nacional para o mandato de 2021-2026 e a demissão dos deputados à 15ª Assembleia Nacional; em seguida, a Assembleia Nacional elegeu um Comitê de Contagem de Votos, conduzindo o processo de eleição dos membros do Comitê Permanente da Assembleia Nacional para o mandato de 2021-2026 e a demissão dos deputados à 15ª Assembleia Nacional por voto secreto.

Conteúdo 2: Sob a direção da vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Thi Thanh, a Assembleia Nacional ouviu: (i) o Ministro do Interior, Pham Thi Thanh Tra, autorizado pelo primeiro-ministro, apresentando o relatório do governo sobre o conteúdo da reforma salarial; ajuste de pensões, benefícios de seguro social, subsídios preferenciais para pessoas meritórias e subsídios sociais a partir de 1º de julho de 2024; (ii) a presidente do Comitê de Assuntos Sociais da Assembleia Nacional, Nguyen Thuy Anh, apresentando o relatório de verificação sobre o conteúdo da reforma salarial; ajuste de pensões, benefícios de seguro social, subsídios preferenciais para pessoas meritórias e subsídios sociais a partir de 1º de julho de 2024.

Conteúdo 3: A Assembleia Nacional se reúne separadamente para discutir o trabalho de pessoal sob sua autoridade.

Sob a direção do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, a Assembleia Nacional ouviu o chefe do Comitê de Contagem de Votos anunciar os resultados da contagem de votos.

A Assembleia Nacional ouviu o Secretário-Geral da Assembleia Nacional, Bui Van Cuong, apresentar o projeto de Resolução da Assembleia Nacional sobre a eleição da Sra. Nguyen Thanh Hai, membro do Comitê Central do Partido, Secretária do Comitê Provincial do Partido, Chefe da 15ª Delegação da Assembleia Nacional da província de Thai Nguyen, como membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional para o mandato de 2021-2026, e o projeto de Resolução da Assembleia Nacional sobre a demissão do Sr. Dinh Tien Dung, membro da Delegação da Assembleia Nacional da Cidade de Hanói, de suas funções como membro da 15ª Assembleia Nacional.

A Assembleia Nacional votou para aprovar a Resolução sobre a eleição da Sra. Nguyen Thanh Hai como membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional para o mandato de 2021-2026 por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 450 delegados participaram da votação (equivalente a 92,40% do número total de delegados da Assembleia Nacional); 449 delegados aprovaram (equivalente a 92,20% do número total de delegados da Assembleia Nacional); 1 delegado não votou (equivalente a 0,21% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

A Assembleia Nacional votou para aprovar a Resolução sobre a demissão do Sr. Dinh Tien Dung das funções de deputado da 15ª Assembleia Nacional por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 445 deputados participaram da votação (equivalente a 91,38% do número total de deputados da Assembleia Nacional); 440 deputados aprovaram (equivalente a 90,35% do número total de deputados da Assembleia Nacional); 3 deputados não aprovaram (equivalente a 0,62% do número total de deputados da Assembleia Nacional); 2 deputados não votaram (equivalente a 0,41% do número total de deputados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 4: Sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional ouviu: (i) o vice-primeiro-ministro e ministro da Justiça, Le Thanh Long, em nome do governo, apresentando a proposta sobre o plano de extensão do pagamento da dívida para refinanciamento de empréstimos sob a Resolução nº 135/2020/QH14 de 17 de novembro de 2020 da Assembleia Nacional; (ii) o presidente do Comitê Econômico da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, apresentando o relatório de verificação sobre o plano de extensão do pagamento da dívida para refinanciamento de empréstimos sob a Resolução nº 135/2020/QH14 de 17 de novembro de 2020 da Assembleia Nacional.

Conteúdo 5: A Assembleia Nacional discutiu em grupos: (i) Conteúdo da reforma salarial; reajuste de pensões, benefícios de seguridade social, benefícios preferenciais para pessoas com serviços meritórios e benefícios sociais a partir de 1º de julho de 2024; (ii) Plano para estender o pagamento da dívida para refinanciamento de empréstimos de acordo com a Resolução nº 135/2020/QH14 de 17 de novembro de 2020 da Assembleia Nacional.

Quarta-feira, 26 de junho de 2024, Manhã: A Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no salão para votar e aprovar: Resolução da Assembleia Nacional sobre o teste piloto da adição de uma série de mecanismos e políticas específicas para o desenvolvimento da província de Nghe An; Resolução da Assembleia Nacional sobre a organização do governo urbano e teste piloto de uma série de mecanismos e políticas específicas para o desenvolvimento da cidade de Da Nang; em seguida, a Assembleia Nacional discutiu o projeto de Lei sobre Patrimônio Cultural (alterado); Tarde: A Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no salão, discutindo: Projeto de Lei que altera e complementa uma série de artigos da Lei sobre Farmácia; Conteúdo da reforma salarial; ajuste de pensões, benefícios de seguro social, benefícios preferenciais para pessoas com serviços meritórios e benefícios sociais a partir de 1º de julho de 2024; Plano para estender o pagamento da dívida para refinanciamento de empréstimos de acordo com a Resolução nº 135/2020/QH14 de 17 de novembro de 2020 da Assembleia Nacional.

De acordo com:   nhandan.vn

Fonte: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/202357/thong-cao-bao-chi-so-26-ky-hop-thu-7-quoc-hoi-khoa-xv