Comunicado de Imprensa nº 26, 8ª Sessão, 15ª Assembleia Nacional

No 26º dia útil da 8ª Sessão, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Lei sobre Notarização (alterada); a Lei sobre Planejamento Urbano e Rural; e a Lei sobre Imposto sobre Valor Agregado (alterada).

O Inspetor Geral do Governo, Doan Hong Phong, explica e esclarece uma série de questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional. (Foto: Doan Tan/VNA)

Na terça-feira, 26 de novembro, a Assembleia Nacional continuou seu 26º dia de trabalho (8ª Sessão, 15ª Assembleia Nacional) na Assembleia Nacional, em Hanói, sob a presidência do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man.

Conteúdo 1, sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Tran Quang Phuong, a Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no salão, ouvindo o seguinte conteúdo:

O Ministro da Segurança Pública, Luong Tam Quang, autorizado pelo Primeiro Ministro, apresentou o Relatório sobre prevenção e controle do crime e violações da lei em 2024.

O Presidente do Supremo Tribunal Popular, Nguyen Huy Tien, apresentou o Relatório de Trabalho de 2024 do Presidente do Supremo Tribunal Popular.

O presidente do Supremo Tribunal Popular, Le Minh Tri, apresentou o Relatório de Trabalho do Tribunal Popular de 2024.

O Ministro da Justiça Nguyen Hai Ninh, autorizado pelo Primeiro Ministro, apresentou um Relatório sobre a execução de sentenças em 2024.

A presidente do Comitê Judiciário da Assembleia Nacional, Le Thi Nga, apresentou o Relatório sobre o exame de relatórios sobre o trabalho do Presidente do Supremo Tribunal Popular e do Procurador-Geral da Suprema Procuradoria Popular; prevenção e controle de crimes, violações da lei e execução de sentenças em 2024.

O Inspetor Geral do Governo, Doan Hong Phong, autorizado pelo Primeiro Ministro, apresentou o Relatório sobre o trabalho anticorrupção em 2024.

A presidente do Comitê Judiciário da Assembleia Nacional, Le Thi Nga, apresentou o Relatório sobre a revisão do Relatório sobre o trabalho anticorrupção em 2024.

Membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Chefe do Comitê de Aspirações do Povo do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Duong Thanh Binh, apresentou um relatório sobre os resultados do recebimento de cidadãos, tratamento de petições e supervisão da resolução de reclamações e denúncias enviadas à Assembleia Nacional em 2024.

O Inspetor Geral do Governo, Doan Hong Phong, autorizado pelo Primeiro Ministro, apresentou um Relatório sobre o recebimento e resolução de reclamações e denúncias administrativas pelos cidadãos em 2024.

O presidente do Comitê de Direito da Assembleia Nacional, Hoang Thanh Tung, apresentou o Relatório sobre a verificação do Relatório do Governo sobre recepção de cidadãos, resolução de reclamações administrativas e denúncias em 2024.

Em seguida, a Assembleia Nacional discutiu os seguintes conteúdos: relatórios de trabalho do Presidente do Supremo Tribunal Popular e do Procurador-Geral da Suprema Procuradoria Popular; trabalho de prevenção e controle do crime e violações da lei; trabalho de execução; trabalho de prevenção e controle da corrupção em 2024. Resultados do monitoramento da resolução das petições dos eleitores enviadas à 7ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. Resultados do recebimento de cidadãos, tratamento de petições e resolução de queixas e denúncias dos cidadãos em 2024.

Na sessão de discussão, 22 deputados da Assembleia Nacional expressaram suas opiniões. Os deputados concordaram basicamente com o conteúdo dos relatórios do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, do Governo, do Supremo Tribunal Popular, da Suprema Procuradoria Popular e dos relatórios de verificação do Comitê Judiciário e do Comitê Jurídico.

Além disso, os delegados se concentraram na discussão dos seguintes conteúdos específicos: Sobre os relatórios de trabalho do Presidente do Supremo Tribunal Popular, do Procurador-Geral da Suprema Procuradoria Popular; prevenção e controle de crimes e violações da lei; execução de sentenças; trabalho anticorrupção em 2024; resolução e julgamento de casos criminais, administrativos e civis; resolução de pedidos de aplicação de medidas administrativas por tribunais populares em todos os níveis; supervisão da resolução de casos civis e administrativos.

Os delegados discutiram o trabalho de julgamentos de acusação; resultados da execução de julgamentos civis, execução de julgamentos administrativos, causas e soluções no futuro; trabalho de avaliação de ativos na resolução de casos civis; resultados do trabalho de prevenção e controle de crimes e violações da lei, limitações e soluções; previsão de crimes e violações da lei no futuro; aplicação da lei no tratamento de crimes e violações da lei nas áreas de: ordem e segurança no trânsito, incêndio e explosão; prevenção e combate à corrupção, suborno, crimes econômicos, assassinato, vazamentos de informações e dados pessoais no ciberespaço; crimes de alta tecnologia; e violações da lei por menores.

Os delegados sugeriram que, no futuro próximo, será necessário fortalecer a propaganda, a disseminação e a educação sobre a lei; promover a cooperação internacional na prevenção e no controle do crime; melhorar a qualidade do projeto de Lei sobre Execução de Sentenças Civis; aumentar o número de juízes e promotores para resolver os casos prontamente; e investir em equipamentos para atender aos requisitos dos julgamentos on-line.

Além disso, o Vietnã precisa assinar acordos sobre assistência judicial na prevenção e controle da corrupção; ao mesmo tempo, continuar a melhorar e aumentar a capacidade e a eficiência operacional das autoridades competentes na prevenção e controle da corrupção.

Em relação aos resultados do monitoramento da resolução das petições dos eleitores enviadas à 7ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional: resultados, limitações, causas e soluções na resolução das petições dos eleitores; questões de preocupação para muitos eleitores, como: limitações e inadequações na educação, licitações para aquisição de medicamentos e suprimentos médicos; políticas de apoio a alunos de internatos étnicos, crianças em idade pré-escolar; questões de pagamento de seguro social.

Os delegados sugeriram revisar, responder prontamente e resolver as petições pendentes dos eleitores; publicar informações sobre os resultados da resolução das petições dos eleitores no portal eletrônico de informações da Assembleia Nacional; e estabelecer um Escritório de Informações sobre Petições do Povo no Escritório da Delegação da Assembleia Nacional nas províncias e cidades administradas centralmente.

Em relação aos resultados do recebimento de cidadãos, tratamento de petições e resolução de reclamações e denúncias dos cidadãos em 2024: as opiniões dos delegados concordaram basicamente que este trabalho teve muitas mudanças positivas, contribuindo para manter a segurança política, a ordem e a segurança social; algumas opiniões dos delegados esclareceram ainda mais a situação e os resultados da implementação e, ao mesmo tempo, solicitaram à Assembleia Nacional, ao Governo, aos ministérios e aos poderes que analisassem mais especificamente as causas dos problemas pendentes e prolongados no trabalho de resolução de reclamações e denúncias.

Além disso, os delegados também propuseram muitas soluções para superar deficiências e limitações, contribuindo para melhorar ainda mais a qualidade e a eficácia do tratamento de reclamações e denúncias dos cidadãos.

Durante o debate, o Ministro da Segurança Pública Luong Tam Quang, o Ministro da Justiça Nguyen Hai Ninh e o Inspetor Geral do Governo Doan Hong Phong falaram para explicar e esclarecer uma série de questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

Conteúdo 2, sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, a Assembleia Nacional ouviu o membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, presidente do Comitê de Leis da Assembleia Nacional, Hoang Thanh Tung, apresentar um relatório sobre explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei sobre Notarização (alterado); então, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Lei sobre Notarização (alterada) por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 452 delegados participaram da votação (equivalente a 94,36% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 449 delegados aprovaram (equivalente a 93,74% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 1 delegado não aprovou (equivalente a 0,21% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 2 delegados não votaram (equivalente a 0,42% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 3, sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional ouviu o membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, presidente do Comitê Econômico da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, apresentar o relatório sobre explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei sobre Planejamento Urbano e Rural; então, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Lei sobre Planejamento Urbano e Rural por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 456 delegados participaram da votação (equivalente a 95,20% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 455 delegados aprovaram (equivalente a 94,99% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 1 delegado não votou (equivalente a 0,21% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

A Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei de Planejamento Urbano e Rural. (Foto: Doan Tan/VNA)

Conteúdo 4, sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional ouviu o membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, presidente do Comitê de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional, Le Quang Manh, apresentar um relatório explicando, aceitando e revisando o projeto de Lei sobre Imposto sobre Valor Agregado (alterado); então, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Lei sobre Imposto sobre Valor Agregado (alterada) por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 451 delegados participaram da votação (equivalente a 94,15% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 407 delegados aprovaram (equivalente a 84,97% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 36 delegados não aprovaram (equivalente a 7,52% do número total de delegados da Assembleia Nacional), 8 delegados não votaram (equivalente a 1,67% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

A Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei do Imposto sobre Valor Agregado (alterada). (Foto: Doan Tan/VNA)

Quarta-feira, 27 de novembro, manhã: A Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no salão, votou para aprovar os seguintes conteúdos: Lei sobre Defesa Aérea Popular; Lei sobre Sindicatos (alterada); Resolução da Assembleia Nacional sobre política de investimento para o Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Cultural para o período de 2025-2035; em seguida, a Assembleia Nacional discutiu o projeto de Lei sobre Emprego (alterado).

À tarde, a Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no salão, votando para aprovar os seguintes conteúdos: Lei que altera e complementa vários artigos da Lei do Seguro de Saúde; Resolução sobre a política de investimentos para o Programa Nacional de Metas de Prevenção e Controle de Drogas até 2030; em seguida, a Assembleia Nacional discutiu o projeto de Lei do Imposto Especial de Consumo (alterado).

A partir das 16h45, a Assembleia Nacional realizará uma reunião separada sobre trabalho de pessoal./.

Fonte