Comunicado de Imprensa nº 32, 10ª Sessão, 15ª Assembleia Nacional

Na segunda-feira, 1º de dezembro de 2025, 32º dia útil, a 10ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional teve início na Casa da Assembleia Nacional, em Hanói, capital.

Na segunda-feira, 1º de dezembro de 2025, 32º dia útil, a 10ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional teve início na Casa da Assembleia Nacional, em Hanói, capital.

Manhã:

Conteúdo 1: Sob a direção do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man , a Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no Plenário, onde ouviu o Membro da Comissão Permanente da Assembleia Nacional, Secretário-Geral da Assembleia Nacional e Chefe do Gabinete da Assembleia Nacional, Le Quang Manh, apresentar o Relatório sobre a emenda e complementação do Programa da 10ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. Em seguida, a Assembleia Nacional votou eletronicamente pela aprovação da emenda e complementação do Programa da 10ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional, com um alto índice de aprovação.

Conteúdo 2: Sob a direção do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Le Minh Hoan, a Assembleia Nacional debateu no Plenário os seguintes conteúdos: (1) Projeto de Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Geologia e Minerais; (2) Projeto de Lei que altera e complementa diversos artigos de 15 leis nas áreas da agricultura e do meio ambiente. Na sessão de debate, 18 delegados se manifestaram; a maioria concordou, em linhas gerais, com a necessidade de alterar e complementar as leis para eliminar entraves e obstáculos decorrentes da prática, bem como com diversos conteúdos alterados e complementados dos dois projetos de lei. Além disso, os delegados se concentraram na discussão dos seguintes conteúdos específicos:

- Em relação ao Projeto de Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Geologia e Minerais: As opiniões dos delegados se concentraram em discutir: o escopo da regulamentação; o mecanismo de concessão de licenças de exploração mineral para obras públicas e projetos-chave; as organizações e indivíduos considerados para a emissão de certificados de registro de recuperação mineral; a prorrogação, o licenciamento e o ajuste de licenças de exploração e explotação mineral; os direitos prioritários para apresentação de pedidos de licenças de exploração mineral; a criação de um banco de dados nacional sobre minerais; a modernização dos bancos de dados geológicos e minerais; a gestão de minerais de terras raras; os critérios para delimitar áreas onde os direitos de exploração mineral não são leiloados; e as disposições transitórias. Algumas opiniões dos delegados sugeriram a inclusão de regulamentações sobre mecanismos de controle e mecanismos de pós-inspeção na exploração e explotação mineral; antes da apresentação de pedidos de licenças para explorar e explotar minerais e terras raras em áreas sensíveis ou áreas relacionadas à defesa e segurança nacional, é necessária a apresentação de pareceres escritos do Ministério da Defesa Nacional e do Ministério da Segurança Pública sobre assuntos relacionados à defesa e segurança nacional.

- Em relação ao Projeto de Lei que altera e complementa diversos artigos de 15 leis na área da agricultura e do meio ambiente: As opiniões dos delegados centraram-se na discussão dos seguintes pontos: âmbito da regulamentação; eliminação dos fatores de sensibilidade ambiental para terrenos destinados ao cultivo de arroz para duas ou mais safras e reassentamento; a questão da proteção e utilização da camada superficial do solo em terrenos especializados para o cultivo de arroz; o aprimoramento da capacidade do sistema veterinário de base; a regulamentação da gestão e proteção florestal; o impacto das mudanças climáticas em desastres naturais e inundações nos últimos tempos; o investimento na construção e operação de reservatórios de irrigação e hidrelétricos; a questão da utilização de areia marinha para nivelamento em obras de construção...

Ao final da discussão, o Ministro da Agricultura e do Meio Ambiente, Tran Duc Thang, discursou para explicar e esclarecer uma série de questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

Tarde:

Conteúdo 1: Sob a direção do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Le Minh Hoan, a Assembleia Nacional debateu no Plenário o projeto de Lei sobre Transformação Digital. Na sessão de debate, 7 delegados discursaram; a maioria concordou, em linhas gerais, com a necessidade de promulgação da Lei e com diversos pontos do Relatório sobre a explicação, recepção e revisão do projeto de Lei. Além disso, os delegados se concentraram em discutir os seguintes tópicos: esclarecimento de termos; princípios gerais e requisitos mínimos na transformação digital; atividades de transformação digital; responsabilidades de organizações e empresas que operam plataformas digitais; acessibilidade universal no uso de serviços públicos online; desenvolvimento da economia digital; apoio a empresas, cooperativas e empreendedores na transformação digital; estatísticas e relatórios sobre a economia digital; desenvolvimento social digital; direitos humanos e interesses dos cidadãos no ambiente digital; redução da exclusão digital; proteção de crianças no ambiente digital; apoio a idosos e pessoas com deficiência na transformação digital; cultura digital e indústria cultural digital; recursos e investimentos para a transformação digital; desenvolvimento e operação de plataformas digitais compartilhadas; estatísticas, mensuração, monitoramento e avaliação da eficácia da transformação digital. Alguns delegados sugeriram rever a coerência entre as disposições do projeto de lei e as leis específicas, bem como adicionar disposições específicas sobre mecanismos de reclamação e indenização ao projeto de lei.

Ao final da discussão, o Ministro da Ciência e Tecnologia, Nguyen Manh Hung, discursou para explicar e esclarecer uma série de questões levantadas pelos delegados da Assembleia Nacional.

Conteúdo 2: Sob a direção do Vice-Presidente da Assembleia Nacional, Vu Hong Thanh, a Assembleia Nacional debateu no Plenário o projeto de Resolução da Assembleia Nacional que estipula uma série de mecanismos e políticas para remover dificuldades e obstáculos na organização da implementação da Lei de Terras. Na sessão de debate, 16 delegados discursaram; a maioria concordou, em linhas gerais, com a necessidade de se emitir uma Resolução para remover dificuldades e obstáculos na organização da implementação da Lei de Terras e com muitos dos conteúdos do projeto de Resolução.

Além disso, os delegados se concentraram em discutir os seguintes tópicos: regulamentação sobre recuperação de terras, indenização, apoio e reassentamento; indenização por danos materiais quando o Estado recupera terras; regulamentação sobre alocação de terras, arrendamento de terras e mudança de uso da terra; base para o cálculo de taxas de uso da terra, renda fundiária e indenização quando o Estado recupera terras; prazo para determinar o preço da terra para fins de financiamento de projetos de biotecnologia; princípios de avaliação de terras, prazo para coleta de informações e métodos de avaliação; tabela de preços de terras; coeficiente de ajuste de preços de terras; conselho de avaliação da tabela de preços de terras, avaliação do coeficiente de ajuste de preços de terras e condições de operação de empresas de consultoria para determinação de preços de terras; isenção e redução de taxas de uso da terra e renda fundiária; pagamento de taxas de uso da terra e renda fundiária em caso de mudança de uso da terra; regulamentação sobre o exercício de direitos, regime de uso da terra, registro de terras, bens vinculados à terra, concessão de certificados, desmembramento de terras, consolidação de terras e sistema de informações fundiárias. Alguns delegados sugeriram o estudo cuidadoso da regulamentação nos casos em que o Estado recupera terras para o desenvolvimento socioeconômico no interesse nacional e público, a fim de garantir sua viabilidade.

Ao final da discussão, o Ministro da Agricultura e do Meio Ambiente, Tran Duc Thang, discursou para explicar e esclarecer uma série de questões levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional.

Terça-feira, 2 de dezembro de 2025 (dia útil, com transmissão ao vivo pela televisão e rádio).

Manhã: A Assembleia Nacional discutiu no Plenário os seguintes conteúdos: (1) Projeto de Resolução da Assembleia Nacional sobre uma série de mecanismos e políticas inovadoras para o trabalho de proteção, cuidado e melhoria da saúde das pessoas; (2) Política de investimento para o Programa Nacional de Metas em saúde, população e desenvolvimento para o período 2026-2035.

Tarde: A Assembleia Nacional debateu no plenário a Política de Investimentos do Programa Nacional de Modernização e Melhoria da Qualidade da Educação e Formação para o período de 2026-2035.

(TTXVN/Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/thong-cao-bao-chi-so-32-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-post1080398.vnp