Aprovadas 14 resoluções importantes sobre organização do governo local, pessoal e desenvolvimento socioeconômico.

Na manhã de 24 de fevereiro, o 11º Conselho Popular Provincial, mandato 2021-2026, realizou a 24ª sessão (sessão para resolver assuntos urgentes). Os camaradas Pham Van Hau, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, e Tran Minh Luc, membro do Comitê Provincial do Partido e Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial, presidiram a sessão.

Estiveram presentes na reunião o camarada Le Van Binh, membro do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã; camaradas do Comitê Permanente Provincial do Partido; os Vice-Presidentes do Comitê Popular Provincial: Nguyen Long Bien, Le Huyen e Trinh Minh Hoang; e líderes de departamentos, seções e localidades.

Na sessão, após as observações iniciais do Secretário-Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, representantes do Comitê de Assuntos Jurídicos e do Departamento de Assuntos Internos apresentaram projetos de resolução: uma resolução que funde o Comitê de Cultura e Assuntos Sociais e o Comitê de Assuntos Étnicos do Conselho Popular Provincial em um único Comitê de Cultura e Assuntos Sociais; e uma resolução que estabelece e reorganiza agências especializadas subordinadas ao Comitê Popular Provincial. Com base no relatório de verificação do Comitê de Assuntos Jurídicos do Conselho Popular Provincial, o Conselho Popular Provincial discutiu e votou pela aprovação das duas resoluções mencionadas.

Delegados presentes na 24ª sessão do 11º Conselho Popular Provincial. Foto: P. Binh

De acordo com as resoluções, após a fusão, o Comitê de Cultura e Assuntos Sociais do Conselho Popular Provincial passou a ter 11 membros, incluindo 1 Presidente, 2 Vice-Presidentes e 8 membros (o Presidente e os 2 Vice-Presidentes são funcionários em tempo integral). Após a reorganização, o Conselho Popular Provincial conta com 13 órgãos especializados, incluindo: o Departamento de Assuntos Internos; o Departamento de Justiça; o Departamento de Finanças; o Departamento de Indústria e Comércio; o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente; o Departamento de Construção; o Departamento de Ciência e Tecnologia; o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo; o Departamento de Educação e Treinamento; o Departamento de Saúde; o Departamento de Minorias Étnicas e Religião; a Inspetoria Provincial; e o Gabinete do Conselho Popular Provincial.

Os líderes do Departamento de Assuntos Internos, do Departamento de Finanças, do Conselho Provincial de Gestão Agrícola e do Departamento de Planejamento e Investimento apresentaram seis projetos de resolução na reunião. Com base no relatório do Comitê Jurídico e do Comitê Econômico -Orçamentário do Conselho Popular Provincial sobre os resultados da análise dos projetos de resolução, os delegados do Conselho Popular Provincial discutiram e votaram unanimemente pela aprovação de seis resoluções que regulamentam uma série de questões importantes relacionadas aos aspectos socioeconômicos da província: finanças, orçamento, terras...

Em seguida, com base no relatório de apresentação e inspeção das autoridades competentes, os delegados do Conselho Popular Provincial discutiram e votaram pela aprovação de 5 resoluções relacionadas à equipe de liderança dos Comitês do Conselho Popular Provincial e aos membros do Comitê Popular Provincial para o 11º mandato, 2021-2026:

O Sr. Tran Minh Nam foi destituído do cargo de Chefe do Comitê Econômico-Orçamentário do Conselho Popular Provincial, por motivo de aposentadoria conforme o regime. O Sr. Lam Dong foi destituído do cargo de Chefe do Comitê Cultural-Social do Conselho Popular Provincial, devido às exigências do trabalho de quadro. A Sra. Pi Nang Thi Hon foi destituída do cargo de Chefe do Comitê Étnico do Conselho Popular Provincial, por motivo de transferência. A Sra. Tran Do Oanh foi destituída do cargo de Vice-Chefe do Comitê Cultural-Social do Conselho Popular Provincial, por motivo de transferência.

Camaradas: Pham Van Hau, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial; Tran Minh Luc, membro do Comitê Provincial do Partido e Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial, entregaram flores aos ex-líderes dos Comitês do Conselho Popular Provincial, 11ª legislatura. Foto: U.Thu

Eleger o Sr. Nguyen Quang Nhat como Chefe Adjunto do Comitê de Cultura e Assuntos Sociais do Conselho Popular Provincial. Eleger as Sras. Nguyen Pham Bao Ngoc e La Thoai Nhu Trang como Vice-Chefes Adjuntas do Comitê de Cultura e Assuntos Sociais do Conselho Popular Provincial.

Camaradas: Pham Van Hau, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial; Tran Minh Luc, membro do Comitê Provincial do Partido e Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial, entregaram flores para parabenizar os camaradas recentemente eleitos Chefe e Vice-Chefe do Comitê de Cultura e Assuntos Sociais do Conselho Popular Provincial, 11ª legislatura. Foto: U.Thu

Exonerados dos cargos de membros do Comitê Popular Provincial: Sr. Ho Si Son, Chefe de Gabinete do Comitê Popular Provincial, motivo da transferência; Sr. Nguyen Van Nhut, Diretor do Departamento de Finanças, motivo da transferência; Sr. Le Tien Dung, Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia, motivo da transferência.

Os seguintes indivíduos foram eleitos como membros adicionais do Comitê Popular Provincial: Sr. Le Pham Quoc Vinh, Chefe do Gabinete do Comitê Popular Provincial; Sr. Dao Xuan Ky, Diretor do Departamento de Ciência e Tecnologia; Sr. Ho Xuan Ninh, Diretor do Departamento de Indústria e Comércio; Sr. Dang Kim Cuong, Diretor do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente; Sr. Nguyen Van Vinh, Diretor do Departamento de Construção; Sr. Nguyen Thanh Phu, Diretor do Departamento de Finanças; e Sra. Pi Nang Thi Hon, Diretora do Departamento de Minorias Étnicas e Religião.

Camaradas: Pham Van Hau, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Conselho Popular Provincial; Tran Minh Luc, membro do Comitê Provincial do Partido, Vice-Presidente do Conselho Popular Provincial.
Entrega de flores para parabenizar os camaradas recém-eleitos membros do Comitê Popular Provincial, 11ª legislatura. Foto: P. Binh

Os delegados do Conselho Popular Provincial também votaram a favor da Resolução que ajusta e complementa a composição da Delegação de Supervisão Temática do Conselho Popular Provincial sobre "A implementação de políticas e leis relativas à habitação e ao desenvolvimento da habitação social na província no período de 2021-2024".

Em seu discurso de encerramento, o Secretário-Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial elogiou a seriedade e o elevado senso de responsabilidade dos delegados presentes, que contribuíram para o grande sucesso da reunião e para a conclusão dos conteúdos e programas propostos.

O camarada Pham Van Hau, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Conselho Popular Provincial, proferiu o discurso de encerramento da reunião. Foto: P. Binh

Esta é uma reunião muito importante para a revolução na organização e racionalização do aparato governamental local, estipulando mecanismos e políticas e criando uma base legal para a implementação das tarefas de desenvolvimento socioeconômico da província. O trabalho de pessoal foi realizado rigorosamente, de acordo com os regulamentos do Partido e as leis do Estado, alcançando alto consenso e unanimidade entre os delegados do Conselho Popular. Após esta reunião, recomenda-se que o Comitê Permanente do Conselho Popular Provincial e o Comitê Popular Provincial organizem e implementem com urgência as resoluções, colocando-as em prática o mais breve possível, buscando a máxima eficiência e garantindo as condições para que o aparato das agências governamentais locais funcione de forma eficiente e eficaz. O Comitê Permanente, os Comitês, os Grupos de Delegação e cada delegado do Conselho Popular Provincial devem fortalecer a supervisão e garantir a implementação das resoluções do Conselho Popular Provincial de forma séria, legal e eficaz.

-----------------

Resoluções aprovadas na 24ª sessão do 11º Conselho Popular Provincial, mandato 2021-2026:

Delegados votando na reunião. Foto: U.Thu

1. Fundir o Comitê Cultural-Social e o Comitê Étnico do Conselho Popular Provincial em um único Comitê Cultural-Social do Conselho Popular Provincial.

2. Estabelecer e reorganizar agências especializadas sob a égide do Comitê Popular Provincial.

3. Alterar e complementar o Ponto a, Cláusula 2, Artigo 1 e substituir o Anexo emitido pela Resolução nº 59/NQ-HDND de 10 de dezembro de 2024 do Conselho Popular Provincial sobre a atribuição das folhas de pagamento dos funcionários públicos a nível provincial e distrital; o número de pessoas que trabalham com salários do orçamento do Estado em unidades de serviço público; a folha de pagamento da Associação e o número de quadros, funcionários públicos e trabalhadores não profissionais a nível comunal na província de Ninh Thuan em 2025.

4. Regulamentos sobre a autoridade para decidir e aprovar tarefas e estimativas orçamentárias para a aquisição de ativos e equipamentos; descentralização da autoridade para decidir e aprovar tarefas e orçamentos para a renovação, modernização, expansão e construção de novos componentes de projetos já investidos e construídos com recursos do orçamento regular do Estado na província de Ninh Thuan.

5. Alterar e complementar a Cláusula 2, Artigo 22 do Regulamento sobre taxas de cobrança, arrecadação, pagamento, gestão e utilização de taxas e encargos na província de Ninh Thuan, anexo à Resolução nº 13/2020/NQ-HDND de 10 de dezembro de 2020 do Conselho Popular da província de Ninh Thuan.

6. Alocação e atribuição de estimativas adicionais de despesas regulares para 2025.

7. Acordar o plano de refinanciamento dos empréstimos externos do Governo e a fonte de pagamento da dívida para implementar o Projeto "Redução de Emissões nas Terras Altas Centrais e no Litoral Centro-Sul do Vietnã, contribuindo para a implementação das metas do Programa Nacional de Ação REDD+ na província de Ninh Thuan".

8. Alterar e complementar diversos pontos da Resolução nº 62/NQ-HDND, de 10 de dezembro de 2024, do Conselho Popular Provincial, que aprova a lista de projetos para conversão da finalidade de uso de terras de cultivo de arroz, terras florestais de uso especial, terras florestais de proteção e terras florestais de produção em 2025 na província de Ninh Thuan.

9. Destituição dos cargos de Chefe e Vice-Chefe dos Comitês Provinciais do Conselho Popular para o mandato de 2021-2026.

10. Eleger um novo chefe para o Comitê de Cultura e Assuntos Sociais do Conselho Popular Provincial para o mandato de 2021-2026 (após a fusão do Comitê de Cultura e Assuntos Sociais e do Comitê Étnico do Conselho Popular Provincial).

11. Eleição de um novo Vice-Chefe do Comitê de Cultura e Assuntos Sociais do Conselho Popular Provincial para o mandato de 2021-2026 (após a fusão do Comitê de Cultura e Assuntos Sociais e do Comitê Étnico do Conselho Popular Provincial).

12. Destituição dos membros do Comitê Popular da província de Ninh Thuan, mandato XI, 2021-2026.

13. Eleição de membros adicionais do Comitê Popular da província de Ninh Thuan, mandato XI, 2021-2026

14. Ajustar e complementar a composição da Delegação Temática de Supervisão do Conselho Popular Provincial sobre "Implementação de políticas e leis sobre habitação e desenvolvimento de habitação social na província para o período de 2021-2024".

Uyen Thu

Fonte: http://baoninhthuan.com.vn/news/151925p24c32/thong-qua-14-nghi-quyet-quan-trong-ve-to-chuc-nhan-su-chinh-quyen-dia-phuong-va-phat-trien-kinh-texa-hoi.htm