Nova Circular que regulamenta o sistema de indicadores estatísticos do setor Judiciário

A Circular nº 16/2025/TT-BTP apresenta muitas novidades fundamentais em comparação com a anterior Circular nº 10/2017/TT-BTP. O número e o conteúdo dos indicadores/subgrupos estatísticos foram simplificados e se tornaram mais científicos. Muitos indicadores/subgrupos em diversos campos foram reduzidos para reduzir a carga de relatórios estatísticos para as entidades relatoras, especialmente o Departamento de Justiça e os Comitês Populares em nível municipal... Em relação às fontes de dados, todos os indicadores especificados na Circular nº 16/2025/TT-BTP adicionaram fontes de dados do "banco de dados (se houver)", abrindo caminho para que o software estatístico do setor seja capaz de conectar, conectar e extrair dados diretamente ao elaborar estatísticas. Assim, reduzindo a carga atual de entrada manual de dados, ao mesmo tempo em que ajuda a melhorar a precisão dos dados. A instituição no campo de estatísticas do Judiciário continua a ser aperfeiçoada de acordo com o roteiro estabelecido no Plano do Ministério da Justiça para implementar a Estratégia para o Desenvolvimento das Estatísticas do Vietnã para o período de 2021-2030, com uma visão para 2045. Visando melhorar a qualidade das informações estatísticas do setor, atendendo de forma rápida e eficaz à direção e administração do Governo, do Primeiro Ministro e do Ministério da Justiça no campo judicial; atendendo às necessidades de agências e organizações para aprender, explorar e usar informações estatísticas do setor Judiciário de acordo com as disposições da lei.

A Circular também estipula as responsabilidades das agências e unidades na organização da implementação, especificamente:
1. O Departamento de Planejamento e Finanças (Ministério da Justiça) presidirá e coordenará com as unidades relevantes para desenvolver um regime de relatórios e estatísticas para o setor da justiça, submetê-lo ao Ministro da Justiça para promulgação; presidirá e coordenará a organização de pesquisas estatísticas e o uso de dados administrativos sob a gestão do Ministério da Justiça; presidirá a síntese de informações estatísticas de acordo com o Sistema de Indicadores Estatísticos do Setor da Justiça; monitorará, orientará e relatará a implementação da Circular.
2. Os chefes de unidades do Ministério da Justiça organizam a coleta e a síntese de indicadores atribuídos em todo o país no Sistema de Indicadores Estatísticos do Setor da Justiça e os fornecem ao Departamento de Planejamento e Finanças para síntese.
3. Os diretores do Departamento de Justiça, os chefes de execução de sentenças civis das províncias e cidades e os chefes de agências e organizações relevantes devem organizar a coleta, a síntese e o relatório de dados estatísticos sobre o trabalho judicial dentro do escopo da autoridade atribuída.

A Circular entra em vigor em 1º de novembro de 2025, substituindo a Circular nº 10/2017/TT-BTP emitida em 2017.

Fonte: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/thong-tu-moi-quy-dinh-he-thong-chi-tieu-thong-ke-nganh-tu-phap-288831