Vice-ministro permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, visita e trabalha na China

O vice-ministro permanente das Relações Exteriores , Nguyen Minh Vu, secretário-geral do Comitê Diretor de Cooperação Bilateral Vietnã-China, chefe da delegação de negociação em nível governamental sobre a fronteira territorial Vietnã-China, visitou e trabalhou em Pequim, China, de 9 a 10 de agosto.

Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ hội kiến Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mã Triều Húc.

O vice-ministro permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, se reuniu com o vice-ministro permanente das Relações Exteriores da China, Ma Zhaoxu.

Durante a visita, o vice-ministro permanente Nguyen Minh Vu se encontrou com o vice-ministro permanente das Relações Exteriores da China, Ma Trieu Huc; o ministro adjunto das Relações Exteriores, Nong Dung, o secretário-geral do Comitê Diretor de Cooperação Bilateral China-Vietnã; e o diretor-geral da Administração Geral de Cooperação para o Desenvolvimento Internacional da China, La Chieu Huy.

Nas reuniões, em uma atmosfera amigável, sincera e aberta, as duas partes expressaram sua alegria e apreço pelo bom desenvolvimento do relacionamento entre as duas Partes e os dois países desde as visitas oficiais à China do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong (novembro de 2022) e do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh (junho de 2023).

Os dois lados concordaram em continuar a fortalecer a coordenação e promover a concretização de percepções comuns de alto nível, coordenar estreitamente e se preparar bem para intercâmbios e contatos de alto nível no futuro próximo; fortalecer os intercâmbios e a cooperação por meio dos canais do Partido, Governo, Assembleia Nacional e Frente Pátria nas áreas de defesa, segurança e aplicação da lei; promover a cooperação econômico-comercial, a conectividade de transporte, o turismo e o intercâmbio entre pessoas; e coordenar para remover dificuldades e obstáculos na cooperação.

Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ hội kiến Trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao Nông Dung, Tổng thư ký Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Trung Quốc-Việt Nam.

O vice-ministro permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, se reuniu com o ministro assistente das Relações Exteriores, Nong Dung, secretário-geral do Comitê Diretor de Cooperação Bilateral China-Vietnã.

O vice-ministro das Relações Exteriores sugeriu que os dois lados se coordenassem para implementar medidas para promover a recuperação econômica, especialmente a facilitação do desembaraço aduaneiro, criando condições favoráveis para que produtos agrícolas vietnamitas sejam exportados para a China.

Propor que a China facilite o rápido estabelecimento de Escritórios de Promoção Comercial do Vietnã em Chengdu (Sichuan) e Haikou (Hainan); expandir a cooperação, ao mesmo tempo em que remove dificuldades e obstáculos de longa data em vários projetos de cooperação, como a expansão da fase 2 da Usina de Ferro e Aço Thai Nguyen, da Usina de Fertilizantes Ninh Binh e da Usina de Fertilizantes Ha Bac; coordenar e acelerar ativamente a implementação da ajuda não reembolsável da China ao Vietnã; fortalecer a cooperação em turismo para alcançar um progresso mais positivo no futuro próximo.

As duas partes também discutiram a cooperação entre os dois Ministérios das Relações Exteriores, concordaram em manter contato regular entre os líderes dos dois ministérios e intercâmbios entre suas respectivas unidades; fortalecer a cooperação em fóruns multilaterais e compartilhar experiências em diplomacia econômica e cultural. O Vice-Ministro Permanente Nguyen Minh Vu solicitou à China que crie condições favoráveis para a abertura antecipada do Consulado Geral do Vietnã em Chongqing.

Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ hội kiến Tổng Cục trưởng Tổng Cục Hợp tác Phát triển Quốc tế Trung Quốc La Chiếu Huy.

O vice-ministro permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, se reuniu com o diretor-geral da Administração Geral de Cooperação Internacional e Desenvolvimento da China, Luo Zhaohui.

Os dois lados trocaram opiniões abertas e francas sobre questões de fronteiras territoriais; propuseram medidas específicas para coordenar o bom gerenciamento das fronteiras terrestres, discutiram e trataram prontamente as questões emergentes com base no cumprimento rigoroso de documentos comuns sobre fronteiras terrestres, promoveram a abertura/atualização/reconhecimento de vários pares de portões de fronteira para aprimorar a cooperação econômica, comercial, turística, cultural e interpessoal, etc.

Os dois lados concordaram em continuar a aderir rigorosamente à percepção comum de alto nível, o Acordo sobre os princípios básicos que norteiam a solução de questões marítimas, controlar bem os desacordos no mar e manter conjuntamente a paz e a estabilidade no Mar da China Meridional.

O vice-ministro permanente Nguyen Minh Vu enfatizou a exigência de respeitar os direitos e interesses legítimos dos países costeiros, de acordo com o direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982.

Fonte