O primeiro-ministro orientou a implementação de soluções para garantir o fornecimento de gasolina e petróleo.

No Despacho Oficial nº 99, o Primeiro Ministro solicitou que os ministérios e agências relevantes adquirissem proativamente produtos, fornecessem gasolina suficiente para o sistema e não interrompessem o fornecimento de forma alguma.

Compra e venda de gasolina em um ponto de venda de gasolina do Vietnam National Petroleum Group. (Foto: Tran Viet/VNA)

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh acaba de assinar o Despacho Oficial nº 99/CD-TTg datado de 23 de setembro de 2024 sobre a continuação da implementação de soluções para garantir o fornecimento de gasolina para produção, negócios e consumo de pessoas e empresas.

Telegramas enviados aos Ministros da Indústria e Comércio, Finanças, Segurança Pública; Governador do Banco Estatal do Vietnã ; Presidente do Comitê de Gestão de Capital Estatal em Empresas; Presidentes de Comitês Populares de províncias e cidades administradas centralmente; Presidente e Diretor Geral de: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam National Petroleum Group, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refining and Petrochemical Company Limited; Presidente da Vietnam Petroleum Association.

O despacho afirmava claramente que o petróleo é uma mercadoria essencial à produção, aos negócios e ao consumo de pessoas e empresas. Sob a orientação drástica e oportuna do Governo e do Primeiro-Ministro, nos primeiros meses de 2024, o Ministério da Indústria e Comércio e outros ministérios e agências se concentraram na implementação sincronizada e eficaz de soluções para garantir o fornecimento contínuo de petróleo para a produção, os negócios e o consumo de pessoas e empresas.

No entanto, prevê-se que, nos próximos tempos, a situação econômica mundial continuará a se desenvolver de maneira complexa e imprevisível, com a competição estratégica entre os principais países se tornando cada vez mais acirrada, o que pode levar a interrupções na cadeia de suprimentos, causando flutuações nos preços e no fornecimento de bens e serviços, especialmente gasolina, matérias-primas, custos de transporte, preços do ouro, etc.

Internamente, embora a economia continue se recuperando positivamente, ela ainda enfrenta muitas dificuldades e desafios.

Para continuar garantindo o fornecimento adequado de petróleo para produção, negócios e consumo de pessoas e empresas, contribuindo para manter a estabilidade macroeconômica, promovendo o crescimento, controlando a inflação e garantindo os principais equilíbrios da economia, o Primeiro Ministro solicita ao Ministro da Indústria e Comércio, ao Ministro das Finanças, ao Governador do Banco Estatal do Vietnã, ao Presidente do Comitê de Gestão de Capital Estatal em Empresas, aos Presidentes dos Comitês Populares de províncias e cidades administradas centralmente, ao Presidente e Diretor Geral do Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam National Petroleum Group, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refining and Petrochemical Company Limited e ao Presidente da Associação de Petróleo do Vietnã, de acordo com suas funções e tarefas atribuídas, que se concentrem na implantação, implementação drástica e sincronizada das tarefas e soluções atribuídas nas Resoluções do Governo, Despachos Oficiais e documentos diretivos do Primeiro Ministro sobre como garantir o fornecimento de petróleo (especialmente Despachos Oficiais: nº 1123/CD-TTg). datado de 18 de novembro de 2023, nº 1284/CD-TTg datado de 1º de dezembro de 2023, nº 1437/CD-TTg datado de 30 de dezembro de 2023, nº 09/CD-TTg datado de 24 de janeiro de 2024); com foco na implementação das seguintes tarefas e soluções principais:

Forneça proativamente produtos, forneça gasolina suficiente para o sistema e não interrompa o fornecimento de forma alguma.

O Primeiro Ministro solicitou ao Ministro da Indústria e Comércio que: orientasse os principais comerciantes de petróleo a obterem bens de forma proativa, fornecessem petróleo suficiente para o sistema, não interrompessem de forma alguma o fornecimento de petróleo em seu sistema de distribuição de petróleo (dos principais comerciantes, distribuidores, agentes e lojas de varejo), mantivessem atividades regulares de vendas, vendessem pelo preço listado; implementassem rigorosamente a fonte mínima total de petróleo alocada em 2024 e reservassem petróleo de acordo com os regulamentos.

Compra e venda de gasolina e óleo em uma loja da Petrolimex. (Foto: Tran Viet/VNA)

Monitorar de perto a implementação da fonte total mínima dos principais comerciantes, especialmente aqueles com baixa implementação; direcionar e orientar a regulamentação e garantir o equilíbrio entre oferta e demanda de gasolina em cada localidade.

Desenvolver proativamente um plano de petróleo para 2025 e os anos seguintes; resolutamente não permitir escassez ou interrupções no fornecimento como em 2022. Ser responsável perante o Governo, o Primeiro Ministro e o Povo se houver escassez ou interrupções no fornecimento de petróleo para o mercado interno.

Monitorar regularmente de perto os desenvolvimentos dos mercados mundiais e nacionais de commodities, desastres naturais, tempestades e inundações para ter planos de contingência, garantindo o fornecimento adequado de gasolina para o mercado interno em todas as situações.

Coordenar-se ativamente com os ministérios e agências relevantes na gestão estatal de produtos petrolíferos e na gestão dos preços do petróleo. Reforçar a inspeção, o exame e a supervisão das atividades comerciais do setor petrolífero, detectando prontamente e tratando rigorosamente as violações, de acordo com os regulamentos.

Continuar a presidir e coordenar com os ministérios e agências relevantes para revisar cuidadosamente e concluir prontamente o projeto de Decreto que substitui os Decretos sobre comércio de petróleo, de acordo com a orientação do Governo e dos líderes governamentais, garantindo que os produtos petrolíferos sejam científicos, viáveis, eficazes, atendam aos requisitos de prática e gestão estatal, harmonizando os interesses do Estado, das pessoas e das empresas; apresentar um relatório ao Governo em setembro de 2024.

O Primeiro Ministro solicitou ao Ministro das Finanças que: Continuasse a coordenar com o Ministério da Indústria e Comércio para gerenciar os preços da gasolina de acordo com os regulamentos; atualizasse, revisasse e ajustasse os custos reais decorrentes da estrutura básica de preços dos produtos de gasolina para atender e harmonizar os interesses entre as empresas de comercialização de gasolina e os consumidores, as empresas que usam gasolina, garantindo a implementação da meta de estabilizar o mercado, controlar a inflação e apoiar a produção e os negócios.

Fortalecer a inspeção e a supervisão dos principais comerciantes de petróleo na criação, gestão e utilização do Fundo de Estabilização do Preço do Petróleo; detectar prontamente e tratar rigorosamente (ou reportar às autoridades competentes para tratamento) as violações de acordo com os regulamentos.

Continuar a realizar inspeções e supervisão, exigindo que as lojas de gasolina no varejo e os comerciantes de gasolina implementem rigorosamente as regulamentações sobre faturas eletrônicas para cada venda e conectem os dados com as autoridades fiscais de acordo com as instruções do Primeiro Ministro.

Presidir e coordenar com o Ministério da Indústria e Comércio e agências relevantes para implantar reservas nacionais de petróleo de acordo com o plano e roteiro das Decisões do Primeiro Ministro: nº 861/QD-TTg de 18 de julho de 2023 sobre o Planejamento de reservas nacionais de petróleo e gás e infraestrutura de fornecimento para o período de 2021-2030, com uma visão para 2050 e Decisão nº 305/QD-TTg de 12 de abril de 2024 sobre a aprovação da Estratégia Nacional de Desenvolvimento de Reservas até 2030.

Apoiar os principais comerciantes de petróleo no acesso ao capital e na criação de fontes de bens

O Governador do Banco Estatal do Vietnã coordena estreitamente com o Ministro da Indústria e Comércio para continuar apoiando os principais comerciantes e distribuidores de petróleo a acessar fontes de capital para incentivar as empresas a criar fontes de bens, garantindo o fornecimento de petróleo para o mercado interno de acordo com as regulamentações legais, e não se aproveitando de violações da lei.

O Presidente do Comitê de Gestão de Capital Estatal da Enterprises precisa orientar o Grupo Nacional de Petróleo e Gás do Vietnã e o Grupo Nacional de Petróleo do Vietnã a terem planos e soluções para produção, distribuição, armazenamento, regulamentação e varejo de gasolina e óleo de forma apropriada, oportuna, eficaz e científica, garantindo o fornecimento adequado de gasolina e óleo para o mercado.

De acordo com as funções e tarefas atribuídas, somos responsáveis perante o Governo, o Primeiro Ministro e o Povo se não formos proativos o suficiente para causar escassez e interrupções no fornecimento de gasolina e petróleo ao mercado interno.

Presidente, Diretor Geral: Vietnam National Oil and Gas Group, Vietnam National Petroleum Group, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refinery and Petrochemical Limited Liability Company de acordo com as funções e tarefas atribuídas:

Preparar cuidadosamente planos de produção e negócios, organizar operações seguras e estáveis de fábricas, garantir a produção, armazenamento e fornecimento adequado de gasolina e óleo para o mercado de acordo com planos aprovados por autoridades competentes e regulamentos legais; fornecer bens suficientes para o mercado interno de acordo com contratos assinados com os principais comerciantes.

Anunciar publicamente planos e capacidade de produção e fornecimento de gasolina de fontes de produção nacionais para as principais empresas de comercialização de gasolina mensalmente e trimestralmente para equilibrar proativamente as fontes de importação e garantir o fornecimento adequado de gasolina para o mercado.

Seja proativo em todas as situações, evite a escassez de gasolina e seja passivo em relação aos fatores de produção.

Orientar empresas e lojas de varejo de gasolina no sistema a terem planos e estratégias científicas e razoáveis para o negócio e varejo de gasolina, garantindo fornecimento suficiente de produtos para atender às demandas do mercado interno.

Controlar rigorosamente atos de especulação, acumulação e contrabando de gasolina através da fronteira.

Os presidentes dos comitês populares das províncias e cidades administradas centralmente, de acordo com suas funções, tarefas e poderes atribuídos, devem coordenar-se estreitamente com o Ministério da Indústria e Comércio e ministérios e agências relevantes para criar condições favoráveis para empresas e comerciantes que comercializam petróleo na criação de fontes de bens, transporte, circulação e distribuição de petróleo; fortalecer a inspeção, o exame e a supervisão das atividades de comércio de petróleo e garantir a segurança e a ordem na área de acordo com os regulamentos; detectar prontamente e lidar rigorosamente de acordo com os regulamentos com atos de especulação, acumulação de bens, contrabando de petróleo através da fronteira, violações dos regulamentos sobre comércio de petróleo, faturas eletrônicas, etc.

A Associação de Petróleo do Vietnã promove a disseminação de informações sobre a situação do mercado mundial e nacional de petróleo para seus membros, instrui-os detalhadamente a exercerem séria e integralmente seus direitos e obrigações de acordo com as disposições da lei e a implementarem proativamente e resolutamente soluções para garantir o fornecimento adequado de petróleo para o mercado nacional.

Designar o vice-primeiro-ministro Bui Thanh Son para dirigir, inspecionar, instar e lidar diretamente com questões que surjam dentro de sua autoridade, e reportar ao primeiro-ministro aquelas que estejam além de sua autoridade.

O Gabinete do Governo monitora e insta de acordo com as funções e tarefas atribuídas, reportando prontamente ao Primeiro Ministro sobre os problemas que surgem.

Fonte