Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Qual a diferença entre o xarope para tosse Prospan fabricado na Alemanha e o importado do Vietnã?

(Dan Tri) - Presente no mercado há muitas décadas, a Prospan mantém a confiança de milhões de usuários graças ao seu compromisso: cada caixa de medicamento, seja no Vietnã, na Alemanha ou em outros países, atende aos padrões de qualidade europeus graças a um processo de produção consistente e transparente.

Báo Dân tríBáo Dân trí08/11/2025

preocupações do consumidor

Por muito tempo, a mentalidade de preferir produtos estrangeiros e itens importados tornou-se parte dos hábitos de uma parcela dos consumidores vietnamitas. Entre eles, muitos ainda acreditam que o xarope para tosse alemão Prospan é o de melhor qualidade, enquanto o Prospan vendido em farmácias com embalagem bilíngue (inglês e vietnamita) é uma versão de joint venture, específica para o mercado vietnamita, e, portanto, de qualidade inferior.

Na verdade, não há diferença de qualidade entre os frascos de xarope para tosse Prospan vendidos no Vietnã e na Alemanha.

A Engelhard Arzneimittel, fabricante e também "pai" da marca, afirmou: "Cada frasco de Prospan vendido é produzido em uma única fábrica da Engelhard na Alemanha e atende aos padrões europeus." Este é também o compromisso da marca em dissipar quaisquer dúvidas e reforçar a confiança na qualidade consistente de todos os produtos Prospan para tosse, distribuídos em mais de 100 países ao redor do mundo .

Thuốc ho Prospan hàng nội địa Đức và nhập khẩu Việt Nam có gì khác nhau? - 1

Todos os produtos Prospan distribuídos mundialmente atendem aos padrões europeus (Foto: Prospan).

A Prospan compromete-se com a qualidade, cumprindo os padrões europeus.

Há mais de uma década, a Engelhard se empenha em oferecer aos consumidores produtos de saúde de alta qualidade. O representante da marca afirmou que os xaropes para tosse Prospan são produzidos na mesma linha de produção e com a mesma fórmula, não havendo diferença entre os produtos destinados ao mercado alemão e os produtos para exportação.

Embora as embalagens estejam em diferentes idiomas, todos os produtos Prospan são fabricados na fábrica da Engelhard Arzneimittel na Alemanha, em uma linha de produção moderna e de acordo com as normas GMP-EU.

A fábrica está equipada com máquinas e equipamentos modernos. As áreas de produção garantem a qualidade do produto. Todas as etapas, como extração da matéria-prima, embalagem e impressão da embalagem, são realizadas em um processo fechado, para criar produtos com qualidade consistente, promovendo eficácia ideal no tratamento da tosse.

Thuốc ho Prospan hàng nội địa Đức và nhập khẩu Việt Nam có gì khác nhau? - 2

Fábrica da Engelhard com linha de produção moderna (Foto: Prospan).

Uma fórmula Prospan aplicada globalmente

Muitos consumidores acreditam erroneamente que os produtos Prospan com embalagem bilíngue inglês-vietnamita vendidos no Vietnã e os produtos Prospan vendidos na Alemanha são versões diferentes.

Thuốc ho Prospan hàng nội địa Đức và nhập khẩu Việt Nam có gì khác nhau? - 3

O xarope para tosse Prospan tem embalagem diferente, mas a mesma fórmula (Foto: Prospan).

No entanto, na realidade, o representante da marca afirmou que os xaropes para tosse infantis produzidos na Alemanha ou exportados para mais de 100 países em todo o mundo, incluindo o Vietnã, são todos produzidos segundo uma fórmula exclusiva, cujo principal ingrediente é o extrato seco de folhas de hera com a mesma concentração.

A única diferença reside no idioma e no design da embalagem, que são adaptados para cumprir as normas de importação de cada país, facilitando também a leitura e a compreensão das informações necessárias por parte dos usuários locais.

“Os consumidores podem ficar tranquilos, pois não há diferença na qualidade e na eficácia do alívio da tosse entre os produtos vendidos na Alemanha e em outros países, como o Vietnã”, afirmou o representante da marca.

Thuốc ho Prospan hàng nội địa Đức và nhập khẩu Việt Nam có gì khác nhau? - 4

O Prospan importado (à esquerda) ou o Prospan vendido na Alemanha (à direita) têm os mesmos ingredientes e conteúdo, apenas a embalagem é diferente (Foto: Prospan).

Eficiência excepcional, em conformidade com os padrões europeus.

O xarope Prospan é uma solução eficaz para o tratamento da tosse, importada da Alemanha. O produto comprovou sua qualidade superior através de uma série de testes rigorosos, de acordo com as normas europeias. O principal ingrediente do Prospan é o extrato de folhas de hera, obtido por meio de um processo especial registrado no Escritório Europeu de Patentes (EPO) e na Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI). O extrato de folhas de hera presente no produto tem o efeito de fluidificar o catarro produzido pela inflamação, além de prevenir espasmos brônquicos, ajudando assim a reduzir a tosse sem comprometer o reflexo natural do organismo.

Thuốc ho Prospan hàng nội địa Đức và nhập khẩu Việt Nam có gì khác nhau? - 5

O produto é altamente seguro, adequado para bebês, adultos e pessoas com diabetes (Foto: Prospan).

O xarope para tosse Prospan não contém açúcar, álcool ou corantes. O produto é altamente seguro, adequado para bebês, adultos e pessoas com diabetes. No Vietnã, o Prospan é recomendado como uma solução segura e eficaz para os sintomas de tosse causados ​​por infecções respiratórias agudas e bronquite crônica, especialmente em crianças.

“Com o compromisso de manter uma fórmula única e um padrão de qualidade global, a Prospan demonstra transparência, consistência e prestígio há mais de 150 anos, inspirando total confiança em usuários do mundo todo”, enfatizou o representante da marca.

Fonte: https://dantri.com.vn/suc-khoe/thuoc-ho-prospan-hang-noi-dia-duc-va-nhap-khau-viet-nam-co-gi-khac-nhau-20251107225401791.htm


Comentário (0)

No data
No data

Na mesma categoria

O arroz jovem de Me Tri está em chamas, fervilhando com o ritmo incessante do pilão para a nova safra.
Close-up de um lagarto-crocodilo no Vietnã, presente desde a época dos dinossauros.
Esta manhã, Quy Nhon acordou devastada.
A heroína do trabalho Thai Huong recebeu a Medalha da Amizade diretamente do presidente russo Vladimir Putin no Kremlin.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

A heroína do trabalho Thai Huong recebeu a Medalha da Amizade diretamente do presidente russo Vladimir Putin no Kremlin.

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto