O Secretário-Geral To Lam e os delegados realizam a cerimônia de inauguração do Consulado Geral do Vietnã na cidade de Busan. (Foto: Thong Nhat/VNA)

De acordo com o correspondente especial da Agência de Notícias do Vietnã, no âmbito da visita de Estado à República da Coreia, ao meio-dia de 13 de agosto, na cidade de Busan, o Secretário-Geral To Lam e sua esposa Ngo Phuong Ly e a delegação vietnamita de alto escalão compareceram à cerimônia de inauguração do Consulado Geral do Vietnã em Busan e à cerimônia para celebrar o 30º aniversário do estabelecimento de relações amistosas e cooperativas entre a Cidade de Ho Chi Minh e a cidade de Busan (RC).

Estiveram presentes na cerimônia os membros do Politburo: Nguyen Duy Ngoc, Secretário do Comitê Central do Partido, Presidente da Comissão Central de Inspeção; General Phan Van Giang, Ministro da Defesa Nacional; General Luong Tam Quang, Ministro da Segurança Pública; Nguyen Van Nen, Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh ; camaradas: Le Hoai Trung, Secretário do Comitê Central do Partido, Chefe do Gabinete do Comitê Central do Partido; Bui Thanh Son, Membro do Comitê Central do Partido, Vice-Primeiro Ministro, Ministro das Relações Exteriores; Le Minh Hoan, Membro do Comitê Central do Partido, Vice-Presidente da Assembleia Nacional; ex-membros do Politburo, membros do Comitê Central do Partido, membros suplentes do Comitê Central do Partido, líderes e representantes de ministérios, filiais e localidades do Vietnã; representantes de agências diplomáticas vietnamitas na Coreia e líderes da cidade de Busan, representantes do Governo Coreano.

Falando na cerimônia, o Cônsul Geral do Vietnã em Busan, Doan Phuong Lan, disse que o Consulado Geral do Vietnã em Busan não é apenas uma nova agência diplomática, mas também uma porta aberta, o ponto de partida de novas jornadas.

A cidade de Busan conta com um grande número de vietnamitas vivendo e estudando, e a comunidade vietnamita está se integrando cada vez mais à região, contribuindo para o desenvolvimento da cidade. Portanto, a criação do Consulado Geral do Vietnã em Busan demonstra a profunda preocupação do Partido e do Estado do Vietnã com a comunidade vietnamita que vive, estuda e trabalha na região sul da Coreia.

O Cônsul Geral do Vietnã em Busan, Doan Phuong Lan, afirmou que o Consulado Geral do Vietnã em Busan está comprometido em ser um lar comum para o povo, um lugar onde cada vietnamita pode encontrar apoio, compartilhar e se conectar; uma ponte confiável para empresas dos dois países encontrarem parceiros, compartilharem oportunidades e se desenvolverem juntas; um companheiro para preservar e disseminar a cultura vietnamita, a língua vietnamita, a alma vietnamita, para que o afeto e o entendimento entre os dois povos se tornem cada vez mais fortes.

Sra. Doan Phuong Lan, Cônsul Geral do Vietnã em Busan, discursa. (Foto: Thong Nhat/VNA)

A Cônsul Geral do Vietnã em Busan, Doan Phuong Lan, prometeu fazer o melhor para tornar o Consulado Geral do Vietnã em Busan uma ponte verdadeiramente eficaz, contribuindo para levar a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Coreia a um novo patamar, para os interesses comuns e a prosperidade dos dois povos.

O prefeito de Busan Park, Hyeong Jun, disse que, no contexto do forte desenvolvimento da Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Coreia, o estabelecimento do Consulado Geral do Vietnã na cidade de Busan tem grande importância, uma demonstração vívida da conexão cada vez mais profunda entre os dois países; uma ponte sólida para expandir ainda mais as relações locais em muitos campos, como economia, cultura e intercâmbio interpessoal.

O prefeito de Busan, Park Hyeong Jun, acredita que a abertura do Consulado Geral do Vietnã em Busan certamente contribuirá para criar um novo impulso e expandir o espaço para cooperação amigável entre as duas cidades.

Nesta ocasião, o vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores, Bui Thanh Son, entregou ao Sr. Park Soo Kwan, ex-cônsul-geral honorário do Vietnã na região de Busan, a Medalha de Diplomacia.

Em seguida, o Secretário-Geral To Lam e sua esposa Ngo Phuong Ly, juntamente com a delegação vietnamita de alto escalão e líderes da cidade de Busan, e representantes do Governo Coreano compareceram à cerimônia para celebrar o 30º aniversário do estabelecimento de relações amigáveis ​​e cooperativas entre a Cidade de Ho Chi Minh e a cidade de Busan (Coreia).

O evento foi coorganizado pelo Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh e pelo Governo da Cidade de Busan.

Falando na cerimônia, o presidente do Conselho Municipal de Busan, Ahn Seong Min, compartilhou que há exatamente 30 anos, a relação amigável e cooperativa entre a Cidade de Ho Chi Minh – um importante centro econômico e cultural do Vietnã – e a Cidade de Busan – uma importante porta de entrada para o sudeste da Coreia – foi oficialmente estabelecida. Não foi apenas um importante evento diplomático, mas também um marco no início de uma jornada de intercâmbio, conexão e desenvolvimento sustentável entre as duas cidades mais dinâmicas dos dois países.

O presidente do Conselho Municipal de Busan, Ahn Seong Min, enfatizou que o 30º aniversário do estabelecimento das relações de amizade e cooperação entre a Cidade de Ho Chi Minh e a Cidade de Busan - a inauguração do Consulado Geral do Vietnã na Cidade de Busan é um evento importante no processo abrangente de cooperação estratégica entre o Vietnã e a Coreia; expressou esperança no futuro da cooperação para o desenvolvimento da cidade; afirmou a prontidão para continuar apoiando a Cidade de Ho Chi Minh para o desenvolvimento mútuo.

O Sr. Nguyen Van Nen, membro do Politburo e Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh, discursa. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Representando os líderes e o povo da Cidade de Ho Chi Minh, o Secretário do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen, compartilhou que a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Coreia se tornou um modelo de cooperação e desenvolvimento. A visita de Estado do Secretário-Geral To Lam e sua esposa à Coreia, desta vez, é um marco importante para o forte relacionamento entre as duas nações.

O secretário do Partido da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Van Nen, disse que a Cidade de Ho Chi Minh entrou em um novo estágio de desenvolvimento, com novo espaço, novo potencial, novas condições e muitas novas oportunidades e desafios, sendo a locomotiva para promover o crescimento econômico de alta qualidade, mobilizando recursos de investimento para o desenvolvimento, otimizando o desenvolvimento de indústrias de alta tecnologia e, ao mesmo tempo, testando modelos de inovação, criatividade e startups, contribuindo para aumentar a competitividade nacional.

A Cidade de Ho Chi Minh está se concentrando na criação e construção de um centro regional e internacional de economia, finanças, serviços, comércio, logística, indústria de alta tecnologia e turismo marítimo.

Enquanto isso, a cidade de Busan, a principal cidade portuária da Coreia e do Nordeste Asiático, não é famosa apenas como um centro de logística, construção naval e indústria marítima moderna, mas também uma cidade de conhecimento, inovação, criatividade e cultura.

A cidade de Busan se desenvolveu fortemente nas áreas de alta tecnologia, saúde, educação, indústria cultural, especialmente desenvolvimento urbano inteligente associado à transformação digital, desenvolvimento sustentável e respeito ao meio ambiente.

Isso abre muitas oportunidades de cooperação entre a Cidade de Ho Chi Minh e a Cidade de Busan, em áreas onde ambas as partes têm potencial e pontos fortes, como transformação digital, inovação, educação e treinamento, turismo, indústria de alta tecnologia, logística, economia marítima e intercâmbio interpessoal. As duas cidades concretizarão o conteúdo do acordo entre os líderes dos dois países da maneira mais prática e eficaz.

Em seu discurso na cerimônia, o Secretário-Geral To Lam afirmou que este é o resultado de mais de 30 anos de cooperação entre o Vietnã e a Coreia, que foi aprimorada no âmbito da Parceria Estratégica Abrangente. O 30º aniversário do estabelecimento de relações amistosas e cooperativas entre a Cidade de Ho Chi Minh e a Cidade de Busan, hoje, é uma demonstração vívida da profundidade do relacionamento entre os dois países e reafirma o papel indispensável da cooperação local na cooperação substancial geral entre os dois países.

Ao longo dos anos, a Coreia tem feito contribuições muito positivas para o desenvolvimento do Vietnã. A presença da delegação em Busan hoje é um passo concreto para implementar imediatamente o conteúdo acordado entre os dois países nos próximos tempos.

Discurso do Secretário-Geral To Lam. (Foto: Thong Nhat/VNA)

O Secretário-Geral enfatizou que a cidade de Busan ocupa uma posição importante na relação de cooperação bilateral e parabenizou Busan por suas conquistas e resultados recentes. A abertura do Consulado-Geral do Vietnã aqui demonstra seu respeito pela posição de Busan nas relações com o Vietnã, a Cidade de Ho Chi Minh e outras localidades do Vietnã.

Segundo o Secretário-Geral, a cidade de Busan tem grande potencial para continuar a desenvolver as relações com o Vietnã. A Cidade de Ho Chi Minh é uma grande área urbana do Vietnã, com potencial de escala e uma visão de desenvolvimento moderna. Busan e Ho Chi Minh são importantes centros econômicos e centros de inovação líderes no Vietnã e na Coreia, e ambos os lados têm muitas condições para continuar a cooperação visando o desenvolvimento mútuo.

O Secretário-Geral espera que, nos próximos tempos, a cidade de Busan continue a expandir suas relações de cooperação com muitas outras localidades e cidades do Vietnã. As províncias costeiras do Vietnã também têm muitas oportunidades de expandir a cooperação com a cidade de Busan. O acompanhamento e a coordenação do governo e da população da cidade de Busan com a Cidade de Ho Chi Minh e outras localidades do Vietnã certamente concretizarão efetivamente as orientações para o desenvolvimento das relações de cooperação que os líderes dos dois países acabaram de acordar.

De acordo com vietnamplus.vn

Fonte: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tong-bi-thu-to-lam-du-le-ra-mat-tong-lanh-su-quan-viet-nam-tai-busan-156664.html