Cidade de Ho Chi Minh rumo ao futuro - Nome dourado brilhante - Agradecimento aos amigos internacionais

Todos os anos, nesses dias, os ecos, às vezes apaixonados, às vezes heróicos, dessa canção ressoam, contando a história de cem anos que viraram uma nova página na história da nação, abriram um novo caminho para o país e deram a Saigon o título de "cidade que leva o nome do Tio Ho".

Neste ano, exatamente 50 anos depois dos dias em que "o tio Ho retornou com as tropas", o escritor Trinh Quang Phu e o colecionador Nguyen Dai Hung Loc enviaram a Tuoi Tre as emoções acumuladas ao longo de muitos anos de busca pelo tema do presidente Ho Chi Minh .

Após dias fugindo da polícia secreta francesa, o jovem Nguyen Tat Thanh deixou a Escola Nacional, deixou a cidade de Hue – onde formou os conceitos de independência e liberdade, e onde lutou pela primeira vez contra o inimigo. Foi para Quy Nhon, Phan Thiet e depois para Saigon, e em 5 de junho de 1911, embarcou resolutamente em um navio para encontrar um caminho para si e seu povo.

Mais de 100 anos se passaram, mas os vestígios de Nguyen Tat Thanh, o Presidente Ho Chi Minh, ainda são visíveis nesta cidade. Trata-se do vilarejo de Rach Ban (atual Rua Co Bac), casa número 5, Chau Van Liem (atual Rua Quai Testard), sede da casa comercial Lien Thanh, onde Nguyen Tat Thanh permaneceu temporariamente por um curto período.

Era o número 2 de Dong Khoi (antigamente Catinat) — a sede da Five Star Shipping Company — onde ele veio se candidatar a um emprego e obter uma autorização para embarcar e conhecer o capitão. Era a lavanderia do Sr. Ba Tieu, na Rua La Grandière (hoje Rua Ly Tu Trong).

Este era o porto comercial de Saigon, no início da Rua Nguyen Hue, Dong Khoi - Ham Nghi, que hoje é o Cais de Bach Dang. Naquela época, o cais tinha um cais reservado para a Chargeurs Réunis (ou seja, Companhia Cinco Estrelas), uma companhia de navegação francesa que operava na rota França-Indochina-França. Foi também aqui que Nguyen Tat Thanh adotou o nome Van Ba ao desembarcar do navio para se despedir de Saigon e deixar o país.

Foi também aqui que a Sra. Hue, sua namorada, colocou um lenço em seu pescoço para se despedir e ele decidiu deixar seu amor pessoal de lado para seguir uma grande carreira.

As lembranças de Saigon na memória do Tio Ho estão intimamente ligadas ao seu profundo amor pelo povo e pelo país. Durante seus anos em Hanói , com todo o país na guerra de resistência contra os EUA, lutando pela reunificação nacional, muitas vezes, ao encontrar quadros de Saigon, o Tio Ho sempre perguntava detalhadamente sobre as pessoas que conhecia e os lugares onde vivia.

Certa vez, o Tio Ho perguntou: "Ainda existe arroz quebrado em Saigon (arroz quebrado vendido na calçada)?", e o Tio Ho respondeu: "Quando eu estava em Saigon, costumava comer arroz quebrado com camarão frito; era barato e delicioso. Cozinhava bem, o arroz não ficava mole e o camarão não ficava seco."

Em 1961, ao receber a primeira delegação do Sul para visitar o Norte, o tio Ho apontou para o coração e disse: "O amado Sul está sempre no meu coração".

Na primavera de 1969, uma delegação da Frente de Libertação Nacional do Vietnã do Sul visitou o Norte, liderada pelo Dr. Phung Van Cung, vice-presidente do Presidium da Frente. A Sra. Ba Thi (também conhecida como Herói Trabalhista Nguyen Thi Rao) e Phan Van Gung (um bravo matador de Cu Chi, a terra do aço e do cobre) eram dois oficiais e soldados representando a cidade de Saigon que visitaram o Tio Ho.

Naquela manhã, após o Tio Ho e o Comitê Central receberem a delegação no Palácio Presidencial, toda a delegação havia acabado de se despedir relutantemente e retornado à casa de hóspedes no Palácio Norte por um tempo, quando o Tio Ho, juntamente com o Tio Ton Duc Thang, o Primeiro Secretário Le Duan e o Primeiro Ministro Pham Van Dong, vieram visitar a delegação. Foi uma surpresa e extremamente tocante. As mulheres, as crianças heroicas e os delegados abandonaram todas as formalidades e correram para o local.

Todos estavam sentados ao redor do tio Ho, não dispostos, mas coincidentemente formando um layout perfeito: à direita do tio Ho estava a Sra. Ba Thi, ao lado estava o herói Huynh Thuc Ba do campo de batalha Inter-zona 5, atrás do tio Ho estava a heroína Kan Lich do campo de batalha Tri Thien, à esquerda do tio Ho estava Dang Van Dau - o herói do Delta do Sul, e a pessoa sentada abaixo na frente do tio Ho era o jovem herói Phan Van Gung de Saigon - Gia Dinh.

O Tio Ho sentou-se alegremente no meio, deixando as crianças acariciarem sua barba branca e macia. Ao receber o Tio Ho naquele ambiente, todos sentiram como se ele estivesse sentado no meio de Saigon, entre milhões de pessoas no Sul que ansiavam por ele.

Naquele momento acolhedor, Ba Thi disse: "Somos do Sul, obedecendo às palavras do Tio Ho, sem medo de sacrifícios e dificuldades, lutando contra os americanos por 100 anos sem medo. A única coisa que tememos é... que o Tio Ho viva até os cem anos."

Um pensamento passou pela testa do Tio Ho. Ele se virou e perguntou ao Primeiro Ministro Pham Van Dong: "Quantos anos você tem este ano, Tio?"

- Senhor, faço setenta e nove anos este ano.

- Então, faltam 21 anos para o Tio Ho completar 100 anos. O Tio Ho pediu que vocês lutassem contra os americanos por 5, 10, 20 anos, mas ele nunca disse 21 anos. Se levarmos 20 anos para derrotar os americanos, o Tio Ho ainda terá um ano para visitar vocês, os sulistas...

O tio sorriu, e todo o grupo sorriu com ele, em intensa emoção. Muito feliz, o tio olhou rapidamente para todos ao seu redor e disse como se afirmasse: "Estou no meio do Sul".

Após o dia da libertação, Saigon mudou oficialmente seu nome para Ho Chi Minh após uma proposta do representante do Sul em 1946. A estrada que leva ao Cais de Nha Rong foi chamada de Rua Nguyen Tat Thanh, e o edifício centenário localizado aqui foi usado como o Museu Ho Chi Minh.

Este edifício foi construído pelos franceses em 1863 e é a sede da Messageries Maritimes, a primeira companhia de navegação francesa na região. A estrutura do edifício é um pouco peculiar: os dois andares principais são construídos com portas em arco em estilo francês, mas o terraço tem um andar adicional menor, em estilo vietnamita, com dois telhados e duas alas de azulejos.

Os quatro cantos são quatro peixes transformados em dragões, voltados para quatro direções. No teto, no centro, está o logotipo da companhia marítima, uma cabeça de cavalo dentro de uma âncora e uma coroa. Em ambos os lados do teto, há dois dragões sinuosos, um de frente para o outro. Nos dois frontões, estão as letras MI, as iniciais da empresa, e o logotipo da chaminé do navio.

O andar superior tem uma varanda muito grande com muros altos que cercam vários cômodos. Da varanda, é possível avistar claramente todo o porto de Saigon, o canal Ben Nghe, o cais de Bach Dang – o antigo porto comercial – e uma vista bastante ampla do centro da cidade.

Parados aqui, observando os grandes navios vindos de todo o mundo atracarem, lembramos do navio Almirante Latouche Tréville que levou o Tio Ho embora cem anos atrás. Hoje, gerações de jovens da cidade vêm saudar o Tio Ho antes de partirem para construir o país, e tropas solenes se posicionam diante da estátua do Tio Ho no pátio de Nha Rong, entoando o juramento "Determinados a vencer" antes de marchar...

Desta cidade, o ajudante de cozinha Van Ba fez sua primeira viagem à longínqua França – a pátria da Revolução Francesa – com o lema "Liberdade - Igualdade - Fraternidade", que ouvia desde a infância. E, como ele mesmo contou: "Quero ir conhecer a França e outros países. Depois de ver como eles fazem, voltarei para ajudar meu povo."

Não apenas uma aventura ou uma viagem, nem uma viagem de "estudo no exterior", nem uma viagem de negócios, o Sr. Van Ba trouxe consigo apenas duas mãos vazias e um patriotismo apaixonado, uma vontade inabalável de encontrar uma maneira de salvar o país, um espírito de aprendizagem persistente e uma vontade revolucionária resiliente.

Como um jovem que cresceu depois de 30 de abril de 1975, pesquisei e coletei documentos sobre a vida e as atividades do tio Ho, especialmente durante os anos em que ele viajou para o exterior.

A partir de itens postais como selos, cartões-postais, envelopes..., eu os combinei para formar o tópico "Marcos históricos na vida do presidente Ho Chi Minh" e a coleção de cartões-postais "Viagem nos passos do tio Ho".

Presto atenção especial ao navio chamado "Almirante Latouche-Tréville" que levou o jovem Van Ba em 1911, que alguns pesquisadores chamaram de "destino histórico" pela surpreendente conexão entre o Almirante Latouche-Tréville e o Presidente Ho Chi Minh na jornada através do oceano para encontrar uma maneira de salvar o país...

O Amiral Latouche-Tréville era um navio mercante na rota Indochina-França, operado pela companhia de navegação Chargeurs Réunis. O navio recebeu o nome do Almirante da Marinha Francesa: Conde De Latouche-Tréville (1745-1804), um político ativo na Revolução Francesa.

O documento Direction générale des TP - Port de Commerce de Saigon (Saigon, 1912) afirma claramente: O navio Amiral Latouche-Tréville de Hai Phong atracou no porto de Saigon em 2 de junho de 1911 com o capitão Maisen e uma tripulação de 69 marinheiros e deixou o porto de Saigon em 5 de junho de 1911.

Uma coisa interessante e significativa que coletei sobre o navio "Amiral Latouche-Tréville": os navios da classe "Amiral" da companhia Chargeurs Réunis só apareceram em cartões postais franceses emitidos em apenas 3 a 5 fotos, enquanto a coleção de imagens do navio Amiral Latouche-Tréville com muitos ângulos que encontrei tinha até 20 fotos diferentes.

Desde fotos de navios operando no mar, navios ancorados no porto de Dunkerque, no porto de Le Havre; navios com passageiros e tripulação ou pinturas de navios superando ondas do oceano...

Com isso, podemos imaginar as dificuldades do trabalho de auxiliar de cozinha de Van Ba, servindo centenas de pessoas: acordar muito cedo e trabalhar até a noite com muita intensidade, limpar a grande cozinha do navio, acender o fogo nos fogões, limpar panelas e frigideiras, carregar sacos pesados do porão para o convés, incluindo carvão, vegetais, carne e peixe. Fazia muito calor na cozinha e muito frio no porão.

O navio Amiral Latouche-Tréville em cartões-postais contemporâneos. Foto: NĐHL

O trabalho a bordo era árduo e perigoso, e 14 marinheiros e tripulantes desistiram nos portos ao longo do caminho. Quando o navio atracou em Le Havre, o número total de tripulantes era de apenas 58, incluindo Van Ba.

Ao deixar sua terra natal, ele tinha cerca de vinte e poucos anos, era um estudioso completo que nunca havia se dedicado ao trabalho árduo. No entanto, ele aceitou e tentou superar as dificuldades e sofrimentos, encarando-os como desafios e oportunidades para encontrar seu caminho, aprender e realizar sua grande ambição.

O professor Tran Van Giau comentou: "Saigon, o lugar onde o tio Ho parou por menos tempo, desempenhou um papel decisivo na escolha do caminho para salvar o país." Ao longo de sua vida de incansáveis atividades revolucionárias, o presidente Ho Chi Minh sempre voltou seus olhos para o amado Sul, incluindo Saigon.

O Jornal da Salvação Nacional nº 329, publicado em 27 de agosto de 1946, noticiou uma reunião de sulistas em Hanói para celebrar o primeiro aniversário da revolta vitoriosa em Saigon (25 de agosto de 1945 - 25 de agosto de 1946). Durante a reunião, o Dr. Tran Huu Nghiep propôs nomear Saigon em homenagem a Ho Chi Minh. Todos concordaram e assinaram a resolução que nomeou a Cidade de Ho Chi Minh e a enviaram ao governo.

Após duas prolongadas guerras de resistência que duraram 30 anos, na primavera de 1975, a guerra terminou, o país foi pacificamente unificado, e o desejo do presidente Ho Chi Minh e do povo de todo o país "Norte e Sul reunidos como uma família" foi realizado.

Em 2 de julho de 1976, ao decidir oficialmente nomear a cidade de Saigon - Gia Dinh como cidade de Ho Chi Minh, a 6ª Assembleia Nacional da República Socialista do Vietnã se baseou em dois argumentos: um é que "o povo da cidade de Saigon - Gia Dinh sempre demonstra seu amor sem limites pelo presidente Ho Chi Minh e é apaixonado por dar o nome da cidade em sua homenagem" e dois é que "na longa e árdua luta revolucionária, a cidade de Saigon - Gia Dinh promoveu constantemente a tradição firme e indomável de nossa nação, alcançou muitos feitos notáveis e merece a honra de receber o nome do grande presidente Ho Chi Minh".

Já se passaram 50 anos desde que o país foi reunificado pacificamente, a cidade que leva o nome do Tio Ho tem crescido continuamente com muitas mudanças grandes, bonitas e modernas no caminho do desenvolvimento em direção a uma vida melhor, uma sociedade justa, civilizada, próspera e humana.

O Rio Saigon ainda corre silenciosa e rapidamente para o mar, o antigo cais onde o navio "Amiral Latouche-Tréville" levantou âncora e deixou o porto para levá-lo embora ainda está lá, e o edifício Ben Nha Rong ainda existe e se tornou um lugar para preservar imagens, documentos, recordações e histórias sobre a "jornada do presidente Ho Chi Minh para encontrar uma maneira de salvar o país" para as gerações futuras.

A separação bem-sucedida dos gêmeos siameses Nguyen Viet e Nguyen Duc, vítimas da guerra, em 1988, tornou-se um símbolo de gentileza internacional, com medicamentos, equipamentos e conhecimento do Japão.

A história dos dois irmãos Viet-Duc também é um símbolo da resiliência do povo vietnamita no processo de recuperação, reforma e desenvolvimento do país. A lendária cirurgia tornou-se um marco na história da medicina vietnamita e trouxe os médicos de jaleco branco com confiança para o mundo.

Hoje, ao enfrentarmos um mundo moldado por oportunidades e desafios comuns, desde mudanças climáticas a pandemias, da pobreza a conflitos, devemos também parar para refletir sobre a Pátria nos últimos 50 anos e expressar nossa profunda gratidão pelo apoio de amigos internacionais no processo de construção e desenvolvimento de nosso lindo país unificado.

Que a lembrança do apoio que recebemos ao longo dos anos sirva como um lembrete constante de que é graças aos amigos internacionais que nos acompanham que o Vietnã tem tido paz e desenvolvimento.

O Vietnã hoje é um país dinâmico e cada vez mais próspero, com um PIB chegando a quase 500 bilhões de dólares em 2024, quase 100 vezes maior do que em 1976. Relembrar a jornada para superar a devastação da guerra e chegar à posição atual deste país não é uma história fácil.

O Acordo de Paris, em janeiro de 1973, estabeleceu as primeiras bases para a paz e a reunificação nacional em abril de 1975, mas o Vietnã ainda enfrentava enormes dificuldades, especialmente nas décadas de 1980 e início de 1990.

30 de abril de 1975, embora tenha marcado o fim da guerra e a reunificação do país, não trouxe prosperidade imediata ao país. É importante ressaltar que o período imediatamente posterior à reunificação foi complicado, pois o Vietnã enfrentou um embargo econômico dos EUA e teve que lidar com relações geopolíticas complexas.

Naquela época, o Vietnã ainda era fortemente afetado pela infraestrutura devastada, uma economia fraca e pessoas ainda sofrendo com o trauma da guerra.

Para milhões de vietnamitas, a vida cotidiana na década de 1980 era uma luta constante para obter as necessidades básicas. A escassez de alimentos era crônica, com longas filas para itens essenciais como arroz, açúcar e óleo de cozinha, comuns, e consumia horas preciosas que poderiam ter sido gastas em outras atividades produtivas.

Comer arroz misturado com painço é uma lembrança que provavelmente nunca se apagará da memória de muitos vietnamitas durante o período do subsídio. Eu, como milhões de outras crianças, muitas vezes tive que ir para a escola com o estômago vazio naquela época, mas ainda acreditava em um futuro brilhante para o Vietnã.

Durante aqueles anos difíceis, o Vietnã não estava sozinho em sua árdua jornada para reconstruir sua vida e seu país. Através de fronteiras e oceanos, mãos gentis e generosas de amigos internacionais estenderam-se ao Vietnã.

O apoio inicial, muitas vezes na forma de ajuda humanitária, proporcionou alívio essencial a uma população que lutava contra as dificuldades da vida, recém-sobrevivente da guerra. Sementes de esperança foram plantadas por países e organizações em todo o mundo, que acreditavam no apoio à recuperação e ao desenvolvimento do Vietnã.

É difícil nomear todos os amigos internacionais que ajudaram o Vietnã ao longo do último meio século. A União Soviética desempenhou um papel fundamental no fornecimento de apoio financeiro, equipamentos e conhecimento técnico para diversos projetos de desenvolvimento nas décadas de 1970 e 1980.

Antigos estados socialistas irmãos, como Alemanha Oriental, Tchecoslováquia, Polônia, Hungria, Bulgária e Cuba, também forneceram assistência, principalmente na forma de bens, assistência técnica e alguns projetos de infraestrutura no período pós-guerra.

Embora a ajuda dos países socialistas tenha sido considerável, o Vietnã também buscou e recebeu apoio valioso e inestimável de vários países ocidentais e neutros, bem como de organizações internacionais, para reconstrução e desenvolvimento.

Alimentos, medicamentos e necessidades básicas lançaram as bases para a estabilidade. À medida que o país embarcou no caminho das reformas econômicas "Doi Moi" em 1986, os objetivos da assistência mudaram gradualmente, concentrando-se cada vez mais em objetivos de desenvolvimento de longo prazo.

Pode-se dizer que o compromisso de longo prazo da Suécia, especialmente por meio de organizações como a SIDA, desempenhou um papel fundamental em áreas como saúde e desenvolvimento industrial no Vietnã. O apoio da Finlândia nas áreas de silvicultura e desenvolvimento rural também deixou um impacto positivo duradouro.

A Índia forneceu assistência econômica e técnica, especialmente na agricultura e no desenvolvimento de recursos humanos. A França retomou a assistência ao desenvolvimento do Vietnã no final da década de 1970, com foco na cooperação cultural, científica e técnica. A lista de países que auxiliam o Vietnã é longa.

A ajuda das Nações Unidas representou uma parcela significativa da ajuda total recebida pelo Vietnã no final da década de 1970 e início da década de 1980. Agências específicas da ONU, como PNUD, UNICEF e UNFPA, estavam envolvidas em muitos programas relacionados ao desenvolvimento, saúde e população.

O Programa Mundial de Alimentos (PMA) forneceu ajuda alimentar para lidar com a escassez de alimentos e apoiar populações vulneráveis no Vietnã do pós-guerra, enquanto a Organização Mundial da Saúde (OMS) apoiou o Vietnã na reconstrução de seu sistema de saúde e no combate a doenças.

Organizações internacionais como o Banco Mundial e o Fundo Monetário Internacional (FMI) forneceram importante apoio financeiro, consultoria política e conhecimento técnico, orientando o Vietnã em sua transição econômica e apoiando grupos populacionais vulneráveis.

O símbolo de amizade da Cidade de Ho Chi Minh "Ondas harmoniosas - Amizade" gravado com os nomes de 58 localidades do mundo que se tornaram irmãs da cidade, durante a cerimônia de inauguração no parque do cais de Bach Dang em setembro de 2024 - Foto: TTD

A normalização das relações com a China e os Estados Unidos, bem como a adesão à organização regional ASEAN, também abriu as portas para importantes assistências comerciais, de investimento e de desenvolvimento, marcando um ponto de virada significativo na integração do Vietnã na economia global.

O apoio prestado ao Vietnã nas últimas cinco décadas foi mais do que apenas apoio material e financeiro. Transformou-se na esperança e na confiança incutidas em um país que luta para encontrar seu lugar e se afirmar. Demonstrou um espírito de solidariedade internacional, uma crença no potencial do Vietnã para contribuir para a construção de uma região mundial mais pacífica e próspera.

O apoio valioso, assim como a experiência compartilhada por amigos e organizações, desempenharam um papel importante em ajudar o Vietnã a curar as feridas da guerra, superar enormes desafios econômicos e se tornar um país dinâmico e cada vez mais influente no cenário internacional.