Entrega do Certificado de Mérito do Primeiro-Ministro à Equipe de Coleta da Província de Nghe An

Na tarde de 11 de abril, na província de Xieng Khouang, República Democrática Popular do Laos, em nome do Primeiro-Ministro, o Sr. Ngoc Kim Nam, Chefe do Comitê de Mobilização de Massas do Comitê Provincial do Partido de Nghe An, entregou o Certificado de Mérito do Primeiro-Ministro à Equipe de Coleta do Comando Militar Provincial de Nghe An.

A Equipe de Coleta do Comando Militar Provincial de Nghe An foi estabelecida em 18 de abril de 1984, com a tarefa de procurar e coletar os restos mortais de soldados voluntários e especialistas vietnamitas que morreram nas três províncias de Xieng Khouang, Vientiane, Xay Som Bun (Laos) e na província de Nghe An.

Trao Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ tới Đội quy tập tỉnh Nghệ An - 1 — Autorizado pelo Primeiro-Ministro , o Sr. Ngoc Kim Nam, Chefe do Comitê de Mobilização de Massas do Comitê Provincial do Partido de Nghe An, entregou o Certificado de Mérito do Primeiro-Ministro à Equipe de Coleta do Comando Militar Provincial de Nghe An (Foto: Trong Kien).

Com grande responsabilidade política e sentimento sagrado, ao longo dos últimos 40 anos, a Equipe superou silenciosamente perigos e dificuldades. Além disso, os oficiais e soldados da Equipe Quy Tap coordenaram-se estreitamente com o Comitê do Partido, o governo, a população e as forças armadas do país vizinho, promovendo ativamente a conscientização e mobilizando os grupos étnicos laosianos, realizando levantamentos, buscas e coletando os restos mortais dos mártires.

Até o momento, após 40 anos de existência, a unidade coletou os restos mortais de mais de 12.600 mártires no Laos e 472 mártires em todo o país.

Durante a missão, 9 oficiais e soldados morreram, 13 ficaram feridos, 26 sofreram doenças graves e ficaram com sequelas permanentes. Do lado laosiano, 5 pessoas morreram e 9 ficaram feridas durante a coordenação e a busca pelos restos mortais dos mártires.

Em reconhecimento às suas conquistas, em 2001, a Equipe de Coleta do Comando Militar Provincial de Nghe An recebeu o título de Herói das Forças Armadas Populares no período de renovação, concedido pelo Estado.

A unidade foi condecorada com a Medalha de Mérito Militar de Terceira Classe, a Medalha de Mérito Militar de Segunda Classe, a Medalha de Trabalho de Segunda Classe e muitas outras honrarias.

Trao Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ tới Đội quy tập tỉnh Nghệ An - 2 — Busca e recolhimento dos restos mortais de mártires no distrito de Pha Xay, província de Xieng Khouang (Foto: Trong Kien).

Em seu discurso na cerimônia, o Coronel Pham Dinh Trung, Comissário Político Adjunto do Comando Militar Provincial de Nghe An, afirmou que os resultados alcançados pela Equipe de Reunião ao longo dos últimos 40 anos são fruto da determinação e dos grandes esforços de gerações de oficiais e soldados de toda a Equipe.

Além disso, os resultados alcançados foram fruto da contribuição dos veteranos, do apoio e da assistência entusiástica do governo do Laos, das forças armadas e dos grupos étnicos; e da liderança e orientação transparentes dos ministérios, departamentos, localidades e da população.

Apesar dos muitos esforços de busca e coleta, até o momento, muitos restos mortais de mártires não foram encontrados. Esta é a responsabilidade e o sentimento sagrado de todo o Partido, do povo e do exército para com os heróicos mártires que se sacrificaram pela independência e liberdade da Pátria e cumpriram nobres deveres internacionais.

Trao Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ tới Đội quy tập tỉnh Nghệ An - 3 — Após 40 anos de existência, a Equipe de Recolhimento de Restos Mortais do Comando Militar Provincial de Nghe An localizou, recuperou e trouxe de volta ao Vietnã mais de 12.600 restos mortais de soldados voluntários e especialistas vietnamitas que morreram no Laos para serem sepultados (Foto: Hoang Lam).

O Comissário Político Adjunto do Comando Militar Provincial de Nghe An espera que os comitês, autoridades, departamentos, filiais e organizações do Partido em todos os níveis, em geral, e os oficiais e soldados da Equipe de Recolhimento em particular, continuem a manter seu senso de responsabilidade, encontrem soluções para superar as dificuldades, melhorem a qualidade e a eficácia da busca e recolhimento dos restos mortais dos mártires e atendam às expectativas das famílias e parentes dos mártires.

Nesta ocasião, o Primeiro-Ministro entregou um Certificado de Mérito à Equipe de Coleta do Comando Militar Provincial de Nghe An por suas conquistas notáveis na tarefa de busca, coleta e identificação dos restos mortais dos mártires. O Comando Militar Provincial entregou Certificados de Mérito a 2 grupos e 10 indivíduos por suas conquistas notáveis na tarefa de busca e coleta dos restos mortais dos mártires.

Fonte