Entrega do Certificado de Mérito aos familiares do mártir Phan Tan Tai

Na tarde de 24 de julho, o Comitê do Partido e o Conselho de Administração do Departamento de Polícia da Cidade de Ho Chi Minh se coordenaram com o Comitê do Partido - Conselho Popular - Comitê Popular - Comitê da Frente da Pátria do Vietnã do distrito de Binh Phu, Cidade de Ho Chi Minh, para organizar uma cerimônia para anunciar a Decisão do Primeiro Ministro e conceder o Certificado de Mérito aos parentes do mártir Phan Tan Tai.

Estiveram presentes na cerimônia os camaradas: Tran Thi Dieu Thuy, vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh; Le Van Minh, vice-chefe do Departamento de Propaganda e Mobilização de Massa do Comitê do Partido da Cidade de Ho Chi Minh; representantes de departamentos profissionais da Polícia da Cidade de Ho Chi Minh; líderes dos bairros de Binh Tien, Binh Tay, Phu Lam e Binh Phu, além de oficiais e soldados das forças armadas; representantes de parentes dos mártires e da população local.

Os delegados fizeram um momento de silêncio para homenagear o mártir Phan Tan Tai.

Com o espírito de "Esquecer-se de si mesmo pelo país, servir ao povo", o sacrifício do camarada Phan Tan Tai foi reconhecido pelo Partido, pelo Estado e pelo setor policial.

Na cerimônia, o Certificado de Mérito da Pátria foi entregue à mãe do mártir Phan Tan Tai pelo Major General Ta Van Dep, Diretor Adjunto da Polícia da Cidade de Ho Chi Minh.

O Major General Ta Van Dep entregou o Certificado de Mérito à mãe do mártir Phan Tan Tai.

Em discurso na cerimônia, o representante do Departamento de Polícia da Cidade de Ho Chi Minh, Major-General Ta Van Dep, expressou sua profunda gratidão pelo nobre sacrifício do camarada Phan Tan Tai e afirmou que este é um exemplo brilhante de coragem, senso de responsabilidade e nobres qualidades de um soldado da Polícia Popular em tempos de paz. Os líderes do Departamento de Polícia da Cidade de Ho Chi Minh e os líderes do Distrito de Binh Phu também presentearam os familiares do mártir Phan Tan Tai com presentes de gratidão e encorajamento.

O Major-General Ta Van Dep compartilhou na cerimônia

O Sr. Phan Van Tuyen, representante da família do mártir Phan Tan Tai, engasgou-se ao relembrar 2 de agosto de 2021, o dia em que o camarada Tai se sacrificou heroicamente enquanto estava de serviço no centro da luta contra a pandemia da Covid-19.

O Sr. Phan Van Tuyen, representante dos parentes do mártir Phan Tan Tai, participou da cerimônia.

“Tai é uma pessoa muito emotiva, responsável pela família e pelo trabalho. Quando foi convocado para se juntar à linha de frente contra a epidemia, ele sempre se voluntariou, pronto para aceitar a tarefa, independentemente do perigo”, compartilhou o Sr. Tuyen.

Levando retrato e Certificado de Mérito para a casa do mártir Phan Tan Tai

Como parente, o Sr. Tuyen disse que receber postumamente o Certificado de Mérito do Partido e do Estado é um reconhecimento digno do sacrifício do camarada Tai e, ao mesmo tempo, uma fonte de conforto espiritual para a família, especialmente para a mãe do mártir, que suprimiu sua dor para estar presente na cerimônia.

Líderes da Cidade de Ho Chi Minh se solidarizam com a família do mártir Phan Tan Tai em sua casa.

Em nome de sua família, o Sr. Tuyen gostaria de expressar sua profunda gratidão ao Comitê do Partido, ao Conselho de Administração do Departamento de Polícia da Cidade de Ho Chi Minh, aos líderes locais de todos os níveis e a todos os oficiais e soldados da Polícia Popular por sempre cuidarem, encorajarem e compartilharem com sua família durante todo esse tempo.

O mártir Phan Tan Tai, nascido em 1992, é um oficial da Equipe Policial de Investigação de Crimes de Drogas, Distrito 6 da Polícia (antigo).

Por volta das 18h50 do dia 2 de agosto de 2021, uma equipe de patrulha entre alas composta por quatro oficiais e soldados (incluindo o tenente sênior Phan Tan Tai) estava em patrulha e serviço de controle de prevenção de epidemias.

Em patrulha, a força-tarefa encontrou um jovem chamado Hua Han Vo (nascido em 1994) saindo desnecessariamente, violando as normas de prevenção de epidemias. A força-tarefa verificou seus documentos e suspeitou que ele estivesse usando drogas ilícitas, então o solicitou que fosse à delegacia de polícia local para apuração.

No caminho, o sujeito não obedeceu e fugiu, então a equipe de patrulha o perseguiu. Durante a perseguição, Vo deu sinais de que estava forçando o carro, fazendo com que o carro do Tenente Phan Tan Tai invadisse a calçada e batesse na parede de uma casa na Rua Lo Gom (antiga Ala 8, Distrito 6). O camarada Phan Tan Tai foi levado ao pronto-socorro, mas às 21h30 do mesmo dia, ele faleceu.

QUI HOAI

Fonte: https://www.sggp.org.vn/trao-bang-to-quoc-ghi-cong-den-than-nhan-liet-si-phan-tan-tai-post805258.html