Meio-dia no Jardim da Escultura de Diem Phung Thi - Poema de Nguyen Nha Tien

Buscando refúgio na sombra de Hue, o meio-dia está tranquilo, o jardim está deserto, eu me pergunto de onde vem a voz do mar, apenas um chamado mudo, mas que agita meu eco.

Ilustração: Tuan Anh

Yasunari Kawabata (*)

Nessa névoa mística eu vejo

As pegadas de Kawabata

A lua no Japão não é como a lua na minha terra natal.

A luz brilhante do coração dissipa a neve fria.

alma pura através de muitas pátrias distantes

---------------------

(*) O autor recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1968.

Fonte: https://thanhnien.vn/trua-trong-vuon-tuong-diem-phung-thi-tho-cua-nguyen-nha-tien-1851476658.htm