Festival do Meio Outono: passado e presente: valores que permanecem duradouros

VHO - O Festival do Meio Outono mudou muito ao longo do tempo, mas valores como a reunião familiar e a alegria da infância ainda são preservados.

O Festival do Meio Outono, também conhecido como Festival da Reunião, é um dos feriados tradicionais mais importantes e singulares da cultura vietnamita. Ao longo dos séculos, este festival passou por constantes transformações e adaptações à vida moderna, mas seus valores essenciais permanecem preservados. Então, como o Festival do Meio Outono difere do Festival do Meio Outono atual e quais valores ainda persistem ao longo do tempo?

Festival do Meio Outono no passado: um festival para adultos e para crianças.

No Vietnã antigo, o Festival do Meio Outono estava associado à vida agrícola , à época da colheita, quando o ar era agradável e a terra fértil. As pessoas celebravam o festival não apenas por diversão, mas também para expressar gratidão à natureza, ao céu e à terra, e para orar por uma colheita abundante no ano seguinte.

Na noite de lua cheia de agosto, as famílias preparam bolos da lua, bolinhos de arroz glutinoso, frutas e chá. Este é um ritual para demonstrar respeito aos ancestrais e também uma ocasião para reunião familiar. Após a cerimônia de culto, todos desfrutam dos bolos da lua juntos sob o brilho do luar, conversando, contando histórias folclóricas e cantando canções tradicionais.

As crianças são o centro das atenções no festival. Elas carregam lanternas em forma de estrela, dançam com leões, partem bolos e recebem presentes simples. Essas atividades não só trazem alegria, como também ajudam as crianças a aprender sobre folclore e lendas como Cuoi, Hang e a história da lua. Portanto, o Festival do Meio Outono era, no passado, uma ocasião para unir famílias, um alicerce para os valores do amor e da comunidade.

Festival do Meio Outono em 1915 na Rua Hang Gai, Hanói . Foto tirada pelo fotógrafo Léon Busy, parte da coleção de fotos coloridas de Albert Kahn.

Festival do Meio Outono hoje: Mudança e adaptação à modernidade

Na sociedade moderna, o Festival do Meio Outono deixou de ser uma celebração restrita a famílias ou vilarejos. As atividades do festival se expandiram para escolas, centros comerciais, parques e áreas residenciais. A festa se tornou mais vibrante e diversificada, com o brilho de milhares de lanternas, e diversas apresentações artísticas, como a dança do leão e a dança do dragão, além de música e jogos folclóricos.

Os bolos da lua, que antes eram bolos tradicionais, agora são variados, com recheios inusitados, menos doces e até em tamanhos mini para atender às preferências dos consumidores modernos. As luxuosas caixas de presente do Festival da Lua, escolhidas por empresas para presentear parceiros ou clientes, também se tornaram um elemento cultural único, combinando o espírito do festival com o valor da marca.

Além disso, o Festival do Meio Outono tornou-se também uma ocasião para que localidades e cidades organizem festivais de rua, criando destaques culturais, atraindo turistas e desenvolvendo o turismo. Atividades ao ar livre, feiras, exposições de lanternas e ruas gastronômicas do Festival do Meio Outono proporcionam uma experiência vibrante, tornando o festival mais intimista e também mais rico.

Imagem do Festival do Meio Outono em Tuyen Quang.

Os valores fundamentais ainda são preservados.

Apesar das muitas mudanças em sua forma, o Festival do Meio Outono ainda conserva profundos valores humanísticos:

Reunião familiar e afeto: O Festival do Meio Outono é sempre uma ocasião para os membros da família se reunirem, compartilharem alegria e desfrutarem juntos de uma festa. As pessoas que estão longe de casa, ao se lembrarem do Festival do Meio Outono, também se lembram de sua família e da lua cheia de sua infância.

Alegria das crianças: O Festival do Meio Outono continua sendo um festival infantil – as crianças são o centro das atenções. Atividades como procissões de lanternas, banquetes e danças do leão ajudam as crianças a vivenciar o festival, desenvolver a criatividade e o espírito comunitário.

Respeito pela natureza e pelos ancestrais: Embora o festival tenha sido modernizado, o ritual de veneração da lua e agradecimento à natureza ainda se preserva. A lua cheia de agosto continua sendo um símbolo de plenitude, realização e colheita abundante.

Fortalecimento dos laços comunitários: O Festival do Meio Outono une vilarejos, bairros, escolas e comunidades. Atividades culturais, festivais de rua, jogos folclóricos, danças do leão, desfiles de lanternas... tudo isso promove solidariedade e amor mútuo.

Preservação da identidade cultural: O Festival do Meio Outono é uma das festividades importantes que ajuda a geração jovem a compreender as tradições nacionais e a promover os valores da cultura popular através de atividades, jogos, bolos e rituais.

Festival do Meio Outono: ontem e hoje: diferenças notáveis

Forma organizacional: No passado, era principalmente familiar e comunitária, agora expandiu-se para escolas, centros comerciais e áreas turísticas.

Bolos da Lua: Antigamente, existiam apenas os bolos tradicionais assados ​​e os bolos de arroz glutinoso, mas agora também há recheios inusitados, mini bolos, bolos com baixo teor de açúcar e bolos luxuosos em caixas.

Atividades: No passado, havia rituais de adoração à lua, pequenas danças do leão e simples procissões de lanternas. Agora, há festivais de rua, exposições de arte, mostras de lanternas e ruas gastronômicas.

Público-alvo: Tradicionalmente e atualmente o foco está nas crianças, mas hoje em dia existem mais atividades para todas as idades, incluindo adultos.

Significado socioeconômico: Atualmente, o Festival do Meio Outono também está associado ao desenvolvimento comercial, ao turismo e à promoção da cultura local.

O Festival do Meio Outono vietnamita, apesar de ter atravessado muitas décadas, ainda conserva importantes valores humanísticos: solidariedade, alegria infantil, gratidão à natureza e aos ancestrais, e coesão comunitária. A modernização e a transformação do Festival do Meio Outono nos dias de hoje não apagam os valores tradicionais, mas também contribuem para que o festival se torne mais rico, vibrante e adequado à vida moderna.

Preservar e promover esses valores não é apenas responsabilidade da família, mas também de toda a sociedade. Portanto, o Festival do Meio Outono será sempre um feriado sagrado, conectando o passado, o presente e o futuro, carregando consigo alegria, afeto e a identidade cultural vietnamita.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trung-thu-xua-va-nay-nhung-gia-tri-van-ben-vung-170135.html