Divulgação de regulamentações sobre atividades de comércio fronteiriço

No dia 15 de novembro, no Posto de Fronteira Internacional de Mong Cai, a Alfândega do Posto de Fronteira Internacional de Mong Cai (Seção de Alfândega da Região VIII) coordenou com o Posto de Guarda de Fronteira do Posto de Fronteira Internacional de Mong Cai (Guarda de Fronteira de Quang Ninh) e a Administração do Posto de Fronteira de Quang Ninh para organizar uma campanha de conscientização sobre a legislação para os moradores da região fronteiriça.

As autoridades coordenam esforços para divulgar aos residentes da região as normas relativas às atividades comerciais na fronteira.

O conteúdo da propaganda centra-se nas disposições do Decreto n.º 14/2018/ND-CP, de 23 de janeiro de 2018, sobre atividades comerciais fronteiriças; documentos que regulamentam especificamente os residentes fronteiriços, as mercadorias que podem ser compradas, vendidas e trocadas, as quotas isentas de impostos e os procedimentos de declaração aduaneira.

Assim, as autoridades distribuíram centenas de folhetos, popularizando claramente o conceito de "residentes fronteiriços", incluindo cidadãos vietnamitas com residência permanente em comunas e bairros limítrofes e pessoas autorizadas pela polícia a residir na área fronteiriça. Os residentes estão autorizados a comprar, vender e trocar mercadorias produzidas nos dois países para atender às necessidades de consumo e produção; ao mesmo tempo, devem cumprir a lista de mercadorias prescrita pelo Ministério da Indústria e Comércio nas Circulares nº 02/2018/TT-BCT e nº 34/2025/TT-BCT.

A Alfândega também promoveu a divulgação das normas sobre quotas de isenção fiscal, conforme o Anexo V do Decreto 134/2016/ND-CP: Residentes em áreas fronteiriças estão isentos de impostos para mercadorias com valor não superior a 2 milhões de VND/pessoa/dia/viagem e não mais do que 4 viagens/mês; o valor excedente deve ser tributado integralmente, de acordo com as normas. Residentes que realizarem transações comerciais e de troca de mercadorias devem declarar as mercadorias de acordo com o formulário de declaração de importação e exportação para residentes em áreas fronteiriças, conforme prescrito na Circular 80/2019/TT-BTC.

Atividades de imigração no posto fronteiriço internacional de Mong Cai.

Desde o início do ano, a Alfândega da Fronteira Internacional de Mong Cai coordenou a organização de duas conferências para disseminar a legislação para cerca de 200 moradores da região fronteiriça, distribuindo mais de 500 folhetos sobre as políticas de comércio fronteiriço e alertando sobre artimanhas para ocultar mercadorias proibidas e drogas. O trabalho de disseminação contribuiu para aumentar a conscientização, ajudando os moradores a compreenderem e aplicarem corretamente as normas, evitando que facilitem o contrabando e o transporte ilegal de mercadorias através da fronteira.

Huu Viet

Fonte: https://baoquangninh.vn/tuyen-truyen-cac-quy-dinh-ve-hoat-dong-thuong-mai-bien-gioi-3384650.html