19:17, 23/06/2023
O presidente Yoon Suk Yeol disse que o Vietnã é um parceiro fundamental na implementação da estratégia Indo- Pacífico e da Iniciativa de Solidariedade Coreia-ASEAN para Liberdade, Paz e Prosperidade, e afirmou que a Coreia cooperará e trocará mais estreitamente com o Vietnã.
Na manhã de 23 de junho, o Presidente Vo Van Thuong presidiu a cerimônia oficial de boas-vindas ao Presidente da República da Coreia e sua esposa, com os rituais mais solenes reservados a chefes de Estado. Os dois líderes conversaram, testemunharam a cerimônia de assinatura e realizaram uma coletiva de imprensa para anunciar os resultados das negociações.
 |
| O presidente Vo Van Thuong presidiu a cerimônia oficial de boas-vindas ao presidente sul-coreano, Yoon Suk Yeol. Foto: baoquocte.vn |
Na coletiva de imprensa, o Presidente Vo Van Thuong afirmou que as duas partes tiveram uma reunião muito bem-sucedida, em um ambiente amigável, aberto e sincero. Ambas as partes discutiram em profundidade as relações bilaterais, bem como questões regionais e internacionais de interesse mútuo, e chegaram a muitas conclusões importantes.
O presidente Vo Van Thuong e o presidente da República da Coreia concordaram que, nos últimos 30 anos de estabelecimento de relações diplomáticas , o relacionamento entre os dois países fez um progresso notável com marcos importantes, da Parceria Abrangente em 2001 para a Parceria Estratégica em 2009 e a Parceria Estratégica Abrangente em 2022.
“Os dois países realmente se tornaram os principais parceiros um do outro”, enfatizou o Presidente.
Assim, no espírito da Parceria Estratégica e no que as duas partes discutiram e concordaram, o Presidente anunciou uma série de orientações importantes para promover as relações bilaterais nos próximos tempos.
 |
| Os dois líderes conversaram e concordaram com as estruturas de cooperação. Foto: baoquocte.vn |
Em relação à política externa, os dois lados concordaram em continuar a manter intercâmbios, contatos e delegações regulares em todos os níveis, fortalecendo continuamente a confiança política e aprofundando o relacionamento entre os líderes de alto escalão dos dois países, além de discutir questões internacionais e regionais de interesse mútuo.
Em relação à defesa e segurança nacional, os dois lados concordaram com uma percepção comum de concretizar a estrutura da Parceria Estratégica Abrangente no campo da defesa e segurança nacional; promover cooperação substantiva e transferência de tecnologia no campo da defesa nacional, aumentar a cooperação no tratamento de crimes transnacionais, prevenir e combater o terrorismo e responder a desafios de segurança não tradicionais.
Em termos de economia, comércio e investimento, os dois lados farão esforços para levar a cooperação econômica a um novo nível, mais profundo e mais eficaz; se esforçarão para concluir em breve a meta de aumentar o volume de comércio bilateral para 100 bilhões de dólares e almejar 150 bilhões de dólares até 2030 de forma equilibrada e sustentável.
O Vietnã dá as boas-vindas às empresas coreanas para fazer novos investimentos e expandir sua escala de investimento, especialmente em áreas prioritárias, como projetos-chave nacionais e projetos BOT para construir usinas termelétricas, usinas de gás natural liquefeito (GNL), fabricação de equipamentos eletrônicos de alta tecnologia, semicondutores, big data, biotecnologia e cidades inteligentes; com foco na transferência de tecnologia de origem para o Vietnã.
 |
| O presidente Vo Van Thuong e o presidente Yoon Suk Yeol copresidiram a coletiva de imprensa. Foto: baoquocte.vn |
Em relação à cooperação para o desenvolvimento (AOD), as duas partes concordaram em continuar a cooperar estreitamente para implementar efetivamente o apoio da Coreia do Sul em AOD ao Vietnã; a Coreia concordou em continuar a expandir a escala da ajuda não reembolsável ao Vietnã, especialmente nas áreas de pesquisa e desenvolvimento (P&D) e inovação. Em particular, as duas partes ficaram satisfeitas com a assinatura do Acordo de Cooperação do Fundo de Promoção Econômica da Coreia (EDPF), no valor de 2 bilhões de dólares, para implementar projetos de investimento em desenvolvimento de larga escala nas áreas de transporte e infraestrutura urbana no Vietnã.
Em relação à cooperação trabalhista, as duas partes saudaram a assinatura da extensão do Memorando de Entendimento sobre o envio e recebimento de trabalhadores para trabalhar na Coreia (EPS); concordaram em criar condições favoráveis para simplificar os procedimentos de registro de residência e concessão de autorizações de trabalho para especialistas e trabalhadores de um país no outro.
Em relação à cooperação em recursos ambientais e ciência e tecnologia, o Vietnã e a Coreia concordaram em cooperar na proteção ambiental associada ao crescimento verde e ao desenvolvimento sustentável; a Coreia apoia o Vietnã na implementação de tarefas estratégicas sobre adaptação às mudanças climáticas e medidas de redução de emissões de gases de efeito estufa, de acordo com os compromissos do Vietnã na COP 26; ao mesmo tempo, apoia o Vietnã no acesso à tecnologia essencial, tecnologia moderna e na implementação da segunda fase do Projeto Vietnã - Instituto Coreano de Ciência e Tecnologia (VKIST).
Em relação à cultura, educação, turismo e intercâmbio interpessoal, os dois lados concordaram em promover a expansão dos intercâmbios culturais, educacionais e turísticos, aumentar o entendimento mútuo e a confiança entre todas as classes sociais e criar condições favoráveis para os cidadãos de cada um.
As duas partes concordaram em continuar a promover a cooperação entre as localidades dos dois países por meio de atividades de promoção de investimento e comércio, o programa Meet Korea; e aumentar as conexões de novas rotas aéreas entre as localidades dos dois países.
 |
| O presidente Vo Van Thuong enfatizou que os dois países se tornaram verdadeiramente os principais parceiros um do outro. Foto: baoquocte.vn |
Em relação à cooperação em fóruns multilaterais, as duas partes concordaram em continuar a fortalecer a coordenação e apoiar iniciativas, com o desejo comum de contribuir para a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região; concordaram em cooperar estreitamente em fóruns internacionais e regionais, incluindo a cooperação ASEAN-Coreia e Mekong-Coreia.
As duas partes concordaram em continuar apoiando a posição da ASEAN em garantir a segurança marítima e da aviação no Mar da China Meridional, em conformidade com o direito internacional e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM) de 1982. O Vietnã está sempre atento e monitora de perto a situação na Península Coreana; está pronto para promover e participar do processo de desnuclearização da Península Coreana.
Na coletiva de imprensa, o presidente sul-coreano Yoon Suk Yeol disse que os dois lados discutiram planos para fortalecer e aprimorar ainda mais o relacionamento cooperativo entre os dois países para melhor corresponder à Parceria Estratégica Abrangente atualizada e contribuir para a paz, prosperidade e estabilidade na região Indo-Pacífico.
Com base nessas trocas, os dois lados propuseram um programa de ação para avaliar a cooperação bilateral e concordaram em implementar substancialmente o relacionamento Coreia-Vietnã.
Em primeiro lugar, as duas partes concordaram em fortalecer a cooperação estratégica nas áreas de diplomacia e segurança. Ambas as partes afirmaram que aprofundarão o intercâmbio estratégico por meio de conversas regulares entre os dois ministros das Relações Exteriores e da Defesa. O governo vietnamita apoiará ativamente o fortalecimento da segurança marítima e da capacidade de ordem, com base no memorando de entendimento assinado desta vez. Ao mesmo tempo, a Coreia do Sul expandirá a cooperação na indústria de defesa com o Vietnã, com base na confiança política cada vez mais consolidada entre os dois países.
 |
| O presidente Yoon Suk Yeol afirmou que a Coreia cooperará e estreitará os intercâmbios com o Vietnã, que é um parceiro fundamental no desenvolvimento das relações ASEAN-Coreia e da cooperação Mekong-Coreia. Foto: baoquocte.vn |
Em segundo lugar, as duas partes concordaram em acelerar ainda mais a cooperação econômica para atingir a meta de aumentar o volume de negócios comercial para US$ 150 bilhões até 2030. As duas partes também reafirmaram seus esforços para continuar a expandir o comércio e o investimento bilateral no contexto de muitos desenvolvimentos complexos no mundo. Para tanto, as duas partes concordaram em implementar de forma mais eficaz o Acordo de Livre Comércio Vietnã-Coreia (VKFTA), abrindo e operando o sistema eletrônico de troca de dados de origem para promover fortemente a conveniência para empresas importadoras e exportadoras.
Em terceiro lugar, as duas partes concordaram em fortalecer a cooperação na cadeia de suprimentos de minerais essenciais, concordaram com o potencial de cooperação entre ambas as partes na exploração dos ricos recursos de terras raras do Vietnã e concordaram em construir uma base para a cooperação na cadeia de suprimentos de minerais essenciais, estabelecendo um Centro da Cadeia de Suprimentos de Minerais Essenciais. Além disso, as duas partes concordaram em buscar opções de cooperação nas áreas de resposta às mudanças climáticas, cidades inteligentes, produção de hidrogênio e desenvolvimento de energia a partir de GNL.
Em quarto lugar, as duas partes concordaram em intensificar os esforços para promover ainda mais o intercâmbio interpessoal, que é a base para o desenvolvimento das relações entre a Coreia e o Vietnã. O governo coreano expandirá os projetos de apoio ao intercâmbio, incluindo um projeto para apoiar o ensino da língua coreana no Vietnã e um programa de bolsas de estudo para aprimorar o intercâmbio entre as futuras gerações que liderarão o relacionamento entre os dois países.
Quinto, o governo coreano expandirá a cooperação para o desenvolvimento para apoiar o desenvolvimento sustentável e a prosperidade do Vietnã. O governo coreano estenderá o Acordo-Quadro de Crédito e expandirá o apoio de capital para cooperação e desenvolvimento econômico de US$ 1,5 bilhão para US$ 2 bilhões nos próximos anos. Ao mesmo tempo, as duas partes assinaram pela primeira vez um acordo de cooperação para capital de promoção da cooperação econômica de US$ 2 bilhões. Isso aumentará o capital de ajuda reembolsável para US$ 4 bilhões até 2030.
 |
| O presidente Yoon Suk Yeol acredita que esta visita de Estado ajudará a desenvolver e fortalecer a parceria estratégica abrangente entre os dois países. Foto: baoquocte.vn |
De acordo com o Presidente da Coreia do Sul, o país fornecerá ajuda não reembolsável com uma escala total de 200 milhões de dólares no período de 2024 a 2027 nas áreas de meio ambiente, resposta às mudanças climáticas, saúde, educação, transformação digital... especialmente planejando apoiar pesquisas conjuntas dos dois países com uma escala de 30 milhões de dólares nos próximos 10 anos com ajuda não reembolsável da KOICA para apoiar os esforços do Vietnã em inovação científica e tecnológica.
O Vietnã é um parceiro fundamental na implementação da Estratégia Indo-Pacífico e da Iniciativa de Solidariedade Coreia-ASEAN para a Liberdade, Paz e Prosperidade. A Coreia cooperará e estreitará os intercâmbios com o Vietnã, que é um parceiro fundamental no desenvolvimento das relações ASEAN-Coreia e da cooperação Mekong-Coreia.
A Coreia do Sul e o Vietnã fortalecerão a cooperação tanto bilateralmente quanto no âmbito da ASEAN para liderar a coordenação necessária da comunidade internacional.
"Gostaria de agradecer a calorosa recepção. Acredito que esta visita de Estado ajudará a desenvolver e fortalecer a parceria estratégica abrangente entre os dois países", enfatizou o presidente Yoon Suk Yeol.
De acordo com baoquocte.vn
Link da fonte
Comentário (0)