Monumentos que marcam o outono revolucionário

Na capital Hanói, muitos locais e relíquias revolucionárias ainda são preservados, associados a momentos heróicos da nação, tendo um significado especial no fluxo histórico do país.

A capital Hanói é tão bonita nos dias de outono.

Casa nº 48 Hang Ngang - Berço da Declaração de Independência

Localizada no meio de uma rua antiga, a casa número 48 Hang Ngang, com sua arquitetura francesa antiga quase intacta, é uma relíquia especial associada à Revolução de Agosto e ao Dia Nacional, 2 de setembro de 1945.

Na década de 1940, a casa número 48, Hang Ngang, era a loja Phuc Loi, uma das maiores lojas de seda e tecidos de Hanói. Os proprietários da casa eram o empresário Trinh Van Bo e sua esposa, Hoang Thi Minh Ho.

Fotos documentais da família do capitalista nacionalista patriótico Trinh Van Bo na casa número 48 Hang Ngang.

No livro "Hanoi’s famous landscapes and relics", editado pelo Dr. Luu Minh Tri, consta que a casa no número 48 de Hang Ngang está localizada no meio de uma movimentada área comercial, com grande fluxo de clientes. Do quarto andar, é possível observar uma grande área, desde o Mercado Dong Xuan até o cruzamento da Rua Hang Dao.

Com essa localização, a casa era muito conveniente para as atividades secretas do Partido. Além disso, a família do Sr. e da Sra. Trinh Van Bo era patriota, havia sido informada sobre a revolução desde cedo e se tornou uma base confiável em Hanói. É por isso que o Comitê do Partido de Hanói escolheu este local como local para os camaradas centrais viverem e trabalharem antes da Revolução de Agosto.

Imagem documental da Casa nº 48 Hang Ngang no início do século XX.

Após a vitória da Revolução, quando o presidente Ho Chi Minh retornou a Hanói da zona de guerra, a casa na 48 Hang Ngang foi novamente escolhida pelo Comitê Central como o local onde ele viveu e trabalhou.

A família do Sr. e da Sra. Trinh Van Bo dedicou todo o segundo andar da casa para que o tio Ho e os camaradas do Comitê Central do Partido discutissem e decidissem sobre questões importantes, preparando-se para o dia da Declaração de Independência, que deu origem à República Democrática do Vietnã.

A Sra. Hoang Thi Minh Ho, esposa do Sr. Trinh Van Bo, relembrou: “Lembro-me da primeira vez que o Presidente Ho Chi Minh veio à minha casa. Ele estava vestido de forma muito simples: camisa marrom, calça marrom, chapéu de feltro, sandálias de borracha estilo tigre branco e uma lata na mão. Quando ele entrou, meu marido e eu o acolhemos e o levamos ao terceiro andar, onde eu já havia escolhido um quarto confortável para ele ficar. Depois, ele desceu ao segundo andar para ficar com seus companheiros e trabalhar lá.” (De acordo com o livro “Paisagens e Relíquias Famosas de Hanói” - Dr. Luu Minh Tri, editor-chefe da Editora Hanói)

Assim, de 25 de agosto a 2 de setembro de 1945, a casa número 48 Hang Ngang tornou-se o local de trabalho do Comitê Permanente do Partido Central e do presidente Ho Chi Minh.

A imagem do presidente Ho Chi Minh trabalhando é recriada na casa em 48 Hang Ngang.

Aqui, o presidente Ho Chi Minh presidiu uma reunião do Comitê Central do Partido, decidindo sobre muitas questões extremamente importantes: transformar o Comitê de Libertação Nacional em um governo provisório; expandir a composição do governo provisório, implementar ampla solidariedade, convidar mais intelectuais patrióticos para se tornarem membros do governo; organizar um grande comício para declarar à nação e ao mundo que nosso país era independente.

A lista do Governo Provisório também foi anunciada na imprensa e definiu 2 de setembro de 1945 como a data para sua apresentação à nação.

Este espaço e mesa é onde o Presidente Ho Chi Minh e seus camaradas no Comitê Central do Partido aprovaram três conteúdos: Declaração de Independência; Organização do Dia Nacional; Composição do Governo Provisório.

Sem parar nessas decisões históricas, foi também na casa número 48 Hang Ngang que o presidente Ho Chi Minh redigiu a Declaração de Independência, o documento que deu origem à República Democrática do Vietnã.

A Declaração não apenas expressa a aspiração da nação por independência, liberdade e felicidade, mas também cristaliza valores tradicionais, afirmando os direitos humanos e os direitos nacionais perante a nação e os amigos internacionais.

Máquina de escrever do presidente Ho Chi Minh.

A mesa da Declaração da Independência está exposta na Casa nº 48 Hang Ngang.

A casa em 48 Hang Ngang se tornou um endereço histórico especial, associado ao momento importante que abriu uma nova era para a nação: a era Ho Chi Minh.

Praça Ba Dinh – O Coração da Capital

Ao longo da história, a Praça Ba Dinh testemunhou muitos eventos importantes da nação.

Ba Dinh - Um nome associado à história

Segundo documentos do Museu de História Nacional, o nome "Ba Dinh" originou-se da revolta contra o colonialismo francês no movimento Can Vuong, em 1886, em Nga Son, Thanh Hoa, liderada pelos líderes Pham Bang e Dinh Cong Trang. Os insurgentes construíram bases em três aldeias: My Khe, Thuong Tho e Mau Thinh, lutando tenazmente com a proteção e o apoio da população.

Embora a revolta tenha durado pouco tempo, esse espírito indomável entrou para a história da resistência da nação contra invasores estrangeiros, deixando o nome do lugar Ba Dinh como uma marca profunda.

Jardim de flores de Ba Dinh em 2 de setembro de 1945 (Fonte: VNA)

Em 20 de julho de 1945, quando assumiu o cargo de governador de Hanói no governo Tran Trong Kim, o médico Tran Van Lai mudou uma série de nomes de ruas do francês para o vietnamita, adotando nomes de heróis nacionais: a rua Garnier se tornou Dinh Tien Hoang, a avenida Carnot se tornou Phan Dinh Phung...

Com esse espírito, ele mudou o nome do Jardim de Flores Puginier, em frente ao Palácio do Governador-Geral, para Jardim de Flores Ba Dinh, para comemorar a revolta heróica, afirmando o espírito nacional e o desejo de independência do povo vietnamita.

E naquele espaço histórico, em 2 de setembro de 1945, o Comitê de Libertação Nacional tornou-se oficialmente o governo provisório, apresentado ao povo na Praça Ba Dinh.

Delegados e cidadãos levantaram as mãos para prestar juramento. (Fonte: VNA)

Pela primeira vez após mais de 80 anos de escravidão, mais de 500.000 pessoas de Hanói e províncias vizinhas, de todas as classes sociais, reuniram-se na Praça Ba Dinh para participar do festival da independência nacional. Diante do povo e do mundo, o presidente Ho Chi Minh, em nome do governo provisório, leu solenemente a Declaração de Independência, dando origem à República Democrática do Vietnã.

Presidente Ho Chi Minh e delegados no Palco da Independência. (Fonte: VNA)

Um lugar onde o patriotismo converge

Hoje, a Praça Ba Dinh tornou-se patrimônio nacional, um local que testemunhou e preservou muitos marcos históricos importantes do país. Destaca-se na praça o Mausoléu de Ho Chi Minh, uma obra que simboliza a gratidão do povo ao grande líder da nação.

Praça Ba Dinh hoje.

Localizada no Complexo de Relíquias Histórico-Culturais de Ba Dinh, a Praça Ba Dinh é o local de muitos grandes desfiles nos principais feriados nacionais, bem como eventos importantes como desfiles militares, cerimônias memoriais para mártires heróicos, comícios, relatórios de conquistas e cerimônias de admissão ao Partido...

Este ano, a Praça Ba Dinh se tornou mais uma vez um ponto de encontro histórico, onde pessoas de todo o país voltaram sua atenção para a grande atmosfera do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional 2 de setembro.

Palácio Bac Bo - Onde o tio Ho trabalhou

O Gabinete do Governo do Norte é atualmente a sede do Gabinete Presidencial.

Após a Declaração de Independência, em 2 de setembro de 1945, o presidente Ho Chi Minh mudou-se da casa em Hang Ngang, 48, para o Palácio Norte (Ngo Quyen, 12, Hanói). Hoje, o Palácio Norte é considerado uma relíquia histórica especial, preservando as marcas sagradas do presidente Ho Chi Minh e da primeira fase do governo revolucionário.

Durante o período colonial francês, este edifício foi o Palácio do Governador de Tonkin, construído entre 1918 e 1919. Em 9 de março de 1945, após o golpe japonês contra os franceses, o edifício foi renomeado Palácio do Comissário Imperial de Tonkin.

A arquitetura clássica europeia ainda está preservada intacta no edifício Bac Bo Phu.

O Palácio do Governador de Tonkin ostenta a forte marca da arquitetura clássica europeia, harmoniosamente combinada com elementos indígenas, demonstrando a grandiosidade e a importância do mais alto órgão administrativo de Tonkin. A fachada principal do edifício está voltada para o jardim de flores de Chavassieux, também conhecido como Jardim de Flores do Sapo.

Durante a Revolução de Agosto, no dia da revolta geral em 19 de agosto de 1945, as forças do Viet Minh se coordenaram com o povo de Hanói para atacar e obter controle total do edifício, abrindo um importante ponto de virada no processo de tomada do poder na capital.

Depois de ser renomeado como Palácio Bac Bo, o edifício se tornou testemunha de importantes eventos históricos.

O edifício do Palácio Bac Bo é testemunha de importantes eventos históricos.

No Palácio Norte, sob a proteção da Guarda Nacional e das Forças de Autodefesa de Hoang Dieu, o Presidente Ho Chi Minh trabalhou e recebeu delegações nacionais e estrangeiras, além de diversas classes sociais, intelectuais, trabalhadores patriotas e comerciantes. A partir daí, foram formuladas as primeiras políticas internas e externas importantes do Estado revolucionário, lançando as bases para o jovem aparato governamental.

Após a reforma, o Palácio Bac Bo ainda mantém seus valores originais ao máximo.

O Diretor do Departamento de Patrimônio Cultural, Le Thi Thu Hien, afirmou que o edifício Bac Bo Phu é uma das instituições simbólicas do poder político do Vietnã no século XX e continua a desempenhar seu papel hoje como sede do Gabinete do Governo. Cada detalhe arquitetônico, desde os corredores, escadas, portas de madeira até o layout geral, reflete claramente a combinação harmoniosa da arquitetura francesa e elementos indígenas. Uma restauração adequada manterá o edifício "vivo" na vida contemporânea, em vez de existir apenas nas páginas de documentos.

Ao longo da história, o Palácio Norte tornou-se testemunha dos altos e baixos da capital. Preservar e promover o valor patrimonial associado ao desenvolvimento turístico é essencial para que este lugar seja sempre lembrado pelos hanoenses e turistas.

Prisão de Hoa Lo – do inferno na terra a um destino turístico atraente

Apelidada de "inferno na terra" no coração de Hanói, a Prisão de Hoa Lo é a prova mais clara dos sacrifícios, dificuldades e espírito de luta indomável dos soldados revolucionários contra o inimigo.

A Prisão de Hoa Lo está atualmente localizada na Rua Hoa Lo, Bairro Hoan Kiem, Cidade de Hanói.

A Prisão de Hoa Lo foi construída pelos colonialistas franceses em 1896, nas terras da vila de Phu Khanh, comuna de Vinh Xuong, distrito de Tho Xuong, Hanói (hoje rua Hoa Lo, bairro de Hoan Kiem).

Sendo uma das maiores prisões dos colonialistas franceses na Indochina, este local já deteve e torturou milhares de soldados patriotas e grandes revolucionários da nação. Entre eles, podemos citar: Phan Boi Chau, Luong Van Can, Nguyen Luong Bang, Nguyen Quyen, Ho Tung Mau, ... e camaradas Secretários-Gerais do Partido Comunista do Vietnã, como: Nguyen Van Cu, Truong Chinh, Le Duan, Nguyen Van Linh e Do Muoi.

O espaço recria cenas de soldados revolucionários presos na prisão de Hoa Lo.

Apesar de torturados e submetidos a muitos castigos cruéis, a vontade revolucionária e o patriotismo permaneceram firmes na prisão. Os soldados transformaram a prisão em uma escola para propagar e esclarecer a linha revolucionária do Partido.

O baixo-relevo da Prisão de Hoa Lo retrata claramente cenas de tortura e espancamentos na prisão.

Em 1945, o evento mais marcante na Prisão de Hoa Lo foi a fuga em larga escala. Em 9 de março de 1945, o Japão deu um golpe contra os franceses e assumiu o controle da Prisão de Hoa Lo. Aproveitando a situação caótica e a falta de segurança, mais de 100 presos políticos, incluindo camaradas como Tran Tu Binh, Tran Dang Ninh, Do Muoi... escaparam com sucesso da prisão rastejando pelos esgotos. O retorno de muitos líderes importantes também contribuiu para a vitória da Revolta Geral que tomou o poder em agosto de 1945.

A guerra já passou há muito tempo, mas a Prisão de Hoa Lo ainda está lá como um marco inesquecível do sacrifício e da indomabilidade de gerações de pais e irmãos que lutaram incansavelmente pela independência nacional. E hoje, a Prisão de Hoa Lo é um importante endereço vermelho para educar gerações de estudantes sobre patriotismo. Esta também é uma relíquia histórica nacional reconhecida pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 2017.

Turistas visitam relíquia da Prisão de Hoa Lo.

Ao longo dos anos, para tornar a relíquia da Prisão de Hoa Lo um destino atraente, diversos programas e atividades de turismo e experiência foram implementados, como: intercâmbio com testemunhas históricas; competição para aprender sobre a relíquia da Prisão de Hoa Lo; lançamento de programas de experiência diurna com o tema "Trem do Tempo 1, 2, 3" para alunos de todos os níveis do ensino médio... Especialmente no ambiente noturno, com a combinação de som, luz e histórias autênticas, a vida do exílio na prisão foi recriada por meio de cenas teatrais emocionantes, mas heroicas. Com os temas "Noite Sagrada - O Brilhante Espírito Vietnamita", "Noite Sagrada 2 - Vivendo como Flores", "Noite Sagrada 3 - Fogo da Juventude"; "Noite do Amor"; "Amor Camarada", os visitantes parecem voltar no tempo para compreender e sentir profundamente as dificuldades, sofrimentos e perigos pelos quais os soldados revolucionários tiveram que passar.

Acendendo um incenso, prestando homenagem aos heróis e mártires patriotas no Memorial da Prisão de Hoa Lo após a visita, Nguyen Ha An, aluno da Escola Secundária Le Loi (Bairro de Ha Dong, Hanói), compartilhou: “Esta é uma visita muito significativa para mim. Olhando para o espaço da exposição e os artefatos, posso ver que os soldados revolucionários tiveram que passar por inúmeras dores físicas e mentais. Estou muito orgulhoso e grato, graças a eles, nossa geração pode viver em paz e felicidade como hoje”.

Com abordagens criativas para passeios turísticos e atividades de experiência, a Prisão de Hoa Lo - de uma relíquia pouco conhecida, agora se tornou um endereço vermelho, um destino turístico atraente da capital Hanói.

Ópera - um símbolo de cultura, arquitetura, arte e história

Marcas arquitetônicas e culturais da capital

A Ópera de Hanói foi inaugurada em 1901 e concluída no final de 1911, em terras da vila de Tay Long, comuna de Phuc Lan, distrito de Tho Xuong, prefeitura de Hoai Duc, Hanói (atual Rua Trang Tien, bairro de Hoan Kiem). Trata-se de um projeto construído pelo governo francês para atender às necessidades de entretenimento cultural das autoridades francesas, bem como da classe alta e dos intelectuais urbanos da época.

Vista panorâmica da Ópera de Hanói.

A Ópera foi projetada pelos arquitetos franceses Broyer e Harlay. Com sua arquitetura magnífica e interior no estilo clássico francês do século XIX, a Ópera foi construída em uma área de 2.600 m², incluindo 870 assentos, distribuídos em 3 andares.

A Ópera de Hanói permanece firme ao longo do tempo.

Após 10 anos de construção, a Ópera foi colocada em funcionamento. Inicialmente, o teatro era reservado para apresentações de companhias ocidentais, principalmente de artes clássicas, como ópera, música de câmara, etc. Mais tarde, a Ópera também passou a receber apresentações organizadas por vietnamitas para fins beneficentes. Desde 1940, muitas de nossas companhias de teatro alugam a Ópera para apresentações.

Detalhes arquitetônicos clássicos franceses são preservados na Ópera de Hanói.

De acordo com documentos do Prof. Dr. Arquiteto Hoang Dao Kinh e pesquisadores culturais, esta é a obra de arte cênica mais antiga, típica, solene e majestosa, mais adequada para programas de arte cênica e música de alto nível, atendendo aos padrões internacionais de performance... A obra tem uma posição especial no patrimônio, no fundo arquitetônico colonial francês da Capital e de cidades em todo o país... Ao mesmo tempo, tornou-se uma das imagens mais conhecidas, um símbolo da Capital, nenhuma outra arquitetura aqui é tão típica de Hanói.

Espaço de arte associado à história nacional

Além de seu valor arquitetônico, a Ópera de Hanói também é testemunha da história revolucionária, quando em 17 de agosto de 1945, quadros do Viet Minh transformaram uma manifestação organizada pela Associação Geral de Funcionários Públicos para apoiar o governo fantoche em um chamado para que o povo apoiasse o Viet Minh e derrubasse os fantoches pró-japoneses.

Em particular, em 19 de agosto, centenas de milhares de pessoas em Hanói e províncias vizinhas se reuniram na Praça da Ópera de Hanói para participar de um comício em resposta à Revolta Geral para tomar o poder. Sob a brilhante bandeira vermelha com uma estrela amarela e ao som da música heroica "Tien Quan Ca", o Comitê da Revolta leu o chamado à revolta. O comício então se transformou em uma manifestação armada para tomar o poder.

Muitos eventos históricos aconteceram aqui.

Também na Ópera, muitos eventos históricos importantes aconteceram. Em 29 de agosto de 1945, o Exército de Libertação do Viet Bac retornou a Hanói e se apresentou ao povo da capital, marcando um evento importante na Revolta Geral de Agosto.

Em 16 de setembro de 1945, teve início a "Semana Dourada" para arrecadar ouro e dinheiro para o Fundo de Defesa Nacional e o Fundo de Independência. No dia da inauguração, o presidente Ho Chi Minh não pôde comparecer, mas enviou uma carta a toda a população. E em apenas uma semana (de 16 a 22 de setembro de 1945), apesar das dificuldades, o povo de todo o país, independentemente de classe ou religião, contribuiu voluntariamente com 370 libras em ouro, 20 milhões de VND para o Fundo de Independência e 40 milhões de VND para o Fundo de Defesa Nacional.

A Ópera testemunhou importantes eventos históricos da capital.

No início de outubro de 1945, na Praça da Ópera, foi realizado o "Dia da Resistência do Sul", provocando uma mudança de espírito, a partir da qual pessoas de todas as regiões também se levantaram para protestar e lutar contra a reocupação francesa do Sul.

A Ópera também é o local de muitas sessões importantes da Assembleia Nacional.

- 5 de março de 1946: Primeira sessão da primeira Assembleia Nacional da República Democrática do Vietnã.

- 2 de setembro de 1946: Manifestação para celebrar o 1º aniversário do governo da República Democrática do Vietnã, também a primeira vez que o Tio Ho pisou na Ópera de Hanói.

- De 28 de outubro a 9 de novembro de 1946: A 2ª sessão da 1ª Assembleia Nacional aprovou a primeira Constituição do nosso país.

Testemunhando mudanças importantes no país nos últimos 124 anos, a Ópera se tornou um símbolo que homenageia a beleza da capital Hanói, especialmente quando foi reconhecida pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo como uma relíquia histórica e arquitetônica nacional em 2011. Este lugar não é apenas o centro de reuniões e conferências importantes, mas também um espaço para apresentações de programas de música, dança e teatro nacionais e internacionais de alto nível.

Ópera de Hanói manchada pelo tempo.

80 anos se passaram desde o outono da Revolução, mas as marcas nas relíquias ainda contam a história silenciosamente para a posteridade. Esses endereços não apenas relembram um período heroico da nação, mas também reafirmam a gratidão e o orgulho da Pátria em cada vietnamita.

Fonte:

1. “Paisagens e relíquias famosas de Hanói” – Dr. Luu Minh Tri (editor-chefe) - Hanoi Publishing House

2. “Revolução de Agosto de 1945 em Hanói” – Nguyen Dinh Le (editor-chefe) – Hanoi Publishing House

3. Ópera de Hanói - Uma obra arquitetônica de valor em muitos aspectos - Professor, Doutor, Arquiteto Hoang Dao Kinh, documento armazenado no Conselho de Administração de Monumentos e Paisagens de Hanói

4. Fonte: Museu Nacional de História

5. Fonte de informação: Conselho de Administração de Relíquias da Prisão de Hoa Lo.

CAO HUONG - TRANG NHUNG

Fonte: https://nhandan.vn/nhung-di-tich-ghi-dau-mua-thu-cach-mang-post905245.html