Na tarde de 1º de novembro, o secretário-geral Nguyen Phu Trong recebeu o presidente mongol Ukhnaagiin Khurelsukh.

O Secretário Geral Nguyen Phu Trong afirmou que o Vietnã sempre se lembra e aprecia os sentimentos e a valiosa assistência que o Governo e o povo da Mongólia deram ao Vietnã durante a luta passada pela independência e reunificação nacional e a causa atual de construção e desenvolvimento nacional.

O Vietnã sempre deseja promover a cooperação bilateral com a Mongólia, uma amiga tradicional, para se desenvolver mais substancialmente, de acordo com os interesses, potenciais e necessidades dos dois países.

90bc40bb3d07ea59b316.jpg

O secretário-geral Nguyen Phu Trong recebeu o presidente da Mongólia.

O Secretário-Geral apresentou ao Presidente Mongol as grandes e abrangentes conquistas do Vietnã após 35 anos de Doi Moi, as metas de desenvolvimento do país estabelecidas no 13º Congresso, bem como a política externa de independência, autossuficiência, paz , amizade, cooperação e desenvolvimento, multilateralização e diversificação.

O secretário-geral Nguyen Phu Trong comemorou os resultados das negociações entre o presidente Ukhnaagiin Khurelsukh e o presidente Vo Van Thuong; e discutiu com o presidente mongol Ukhnaagiin Khurelsukh uma série de orientações e medidas importantes para levar o relacionamento bilateral a um novo patamar no novo período.

O presidente mongol, Ukhnaagiin Khurelsukh, parabenizou as grandes e históricas conquistas que o Partido, o Estado e o povo do Vietnã alcançaram em quase 40 anos de renovação e construção socialista, nos últimos anos, sob a liderança do Partido Comunista do Vietnã, chefiado pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

O Presidente expressou seu apreço pelas relações tradicionais entre os dois países, especialmente pela visita histórica do Presidente Ho Chi Minh à Mongólia. A Mongólia sempre prezou a boa amizade tradicional entre os dois países e considera o Vietnã um parceiro de destaque no Sudeste Asiático.

O Presidente disse que deseja continuar promovendo as relações entre o Partido Popular Mongol e o Partido Comunista do Vietnã, contribuindo para consolidar firmemente a base política das relações bilaterais.

Ele também concordou plenamente com as opiniões do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong sobre as principais medidas para promover o relacionamento dos dois países a uma nova profundidade e nível.

As relações entre Vietnã e Mongólia continuarão a ser fortalecidas e desenvolvidas.

Mais cedo, o presidenteVo Van Thuong e o presidente mongol Ukhnaagiin Khurelsukh se encontraram com a imprensa para informar sobre os resultados das negociações.

envelope 7949.jpg

Presidente Vo Van Thuong em uma coletiva de imprensa.

O Presidente Vo Van Thuong expressou sua satisfação com o desenvolvimento da tradicional cooperação amigável entre os dois países, que alcançou muitas conquistas recentes, especialmente nas áreas de política, defesa, segurança e economia. Para desenvolver o relacionamento bilateral de forma mais profunda, prática e eficaz nos próximos tempos, o Presidente afirmou ter concordado com o Presidente da Mongólia sobre as principais orientações.

Os dois lados concordaram em manter e aumentar os contatos em todos os níveis e implementar efetivamente mecanismos de cooperação, consolidando assim a confiança política e aprofundando as relações amistosas entre os dois países.

Os dois lados concordaram em realizar atividades para celebrar o 70º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas em 2024. Os dois líderes saudaram os resultados alcançados na cooperação em defesa e segurança; concordaram com uma cooperação substancial no judiciário, na indústria de defesa e na segurança por meio de projetos específicos, incluindo o combate ao tráfico de drogas e crimes transnacionais, e o intercâmbio de estudantes de defesa e segurança.

7735 assinatura.jpg

O Ministério da Segurança Pública do Vietnã e o Ministério da Justiça e Interior da Mongólia assinaram um Memorando de Entendimento sobre troca de informações e cooperação na gestão de imigração.

As duas partes concordaram em promover a meta de dobrar o volume de negócios do comércio bilateral para US$ 200 milhões nos próximos anos, promover a importação e exportação de mercadorias, abrir as portas para os produtos um do outro, fortalecer a promoção de investimentos e estudar a possibilidade de cooperação na área de minerais estratégicos. Fortalecer a cooperação entre as localidades dos dois países e estabelecer novos pares de relações de cooperação local.

Os dois países intensificarão o intercâmbio interpessoal e promoverão a cultura e a história. Os dois líderes celebraram a assinatura do Acordo de Isenção de Vistos e concordaram em continuar a criar condições e proteger os direitos legítimos dos cidadãos de ambos os países de viver, estudar e trabalhar no outro país.

envelope 8007.jpg

O Presidente agradeceu ao Presidente Ukhnaagiin Khurelsukh por convidá-lo a visitar a Mongólia e aceitou o convite com prazer.

Os dois lados também estudaram a capacidade de fornecer e receber trabalhadores nas indústrias que ambos os lados precisam.

O presidente Vo Van Thuong acredita que, no futuro próximo, o relacionamento entre Vietnã e Mongólia continuará a ser consolidado e desenvolvido, rumo ao estabelecimento de uma nova estrutura de relações.

O Presidente da Mongólia expressou sua honra em visitar o Vietnã, a terra do dragão dourado e o belo sítio cultural milenar de Thang Long-Hanoi, na véspera do 70º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os dois países.

"Nossos dois países têm uma longa história de relações diplomáticas, que remonta a pelo menos 700 anos. O Vietnã é o primeiro país do Sudeste Asiático com o qual a Mongólia mantém relações diplomáticas. Em 1954, a Mongólia e o Vietnã estabeleceram oficialmente relações diplomáticas e têm se expandido continuamente no espírito de cooperação amigável", compartilhou o Presidente Ukhnaagiin Khurelsukh.

Superando todos os desafios, a relação entre os dois países tem se fortalecido e desenvolvido constantemente. Durante a guerra, o povo e o governo mongóis lançaram um movimento de protesto e apoio ao Vietnã, que se espalhou por toda a Mongólia.

envelope 7925.jpg

O Presidente agradeceu ao Presidente Vo Van Thuong e ao povo vietnamita pela recepção calorosa, amigável e atenciosa.

O Presidente afirmou: "Hoje, herdar e promover o legado de cooperação amigável e a excelente tradição fraternal entre os dois países é nossa honra, orgulho e responsabilidade de continuar escrevendo as páginas de ouro da história futura da jornada de 70 anos."

Ele acredita que a visita contribuirá para criar um impulso importante , determinando direções e medidas para promover a amizade tradicional entre os dois países.

Vietnamnet.vn