Vietname promove cooperação com a UNESCO na preservação do patrimônio documental

Em 24 de julho, na sede do Ministério das Relações Exteriores, o vice-ministro permanente e presidente da Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO, Nguyen Minh Vu, recebeu uma delegação de especialistas em patrimônio documental da UNESCO, liderada pelo Dr. Fackson Banda, chefe do Departamento de Patrimônio Documental do Programa Memória do Mundo da UNESCO.

O Vice-Ministro Permanente e Presidente da Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO, Nguyen Minh Vu, recebeu o Dr. Fackson Banda, Chefe do Departamento de Patrimônio Documental do Programa Memória do Mundo da UNESCO. (Foto: Quang Hoa)

Também compareceram à recepção o presidente do Conselho Consultivo Internacional do Programa Memória do Mundo da UNESCO, Johannes Joseph Maria Bos; o diretor do Departamento de Relações Exteriores e Diplomacia Cultural do Ministério das Relações Exteriores; o secretário-geral da Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO, Le Thi Hong Van; o vice-presidente do Comitê Memória do Mundo da UNESCO para a Ásia- Pacífico (MOWCAP), Vu Thi Minh Huong, e autoridades da Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO.

Em seu discurso na recepção, o Vice-Ministro Nguyen Minh Vu expressou sua satisfação com a cooperação abrangente, substancial e eficaz entre o Vietnã e a UNESCO. O Vice-Ministro apreciou particularmente o papel do Programa Memória do Mundo – uma iniciativa significativa da UNESCO para preservar, proteger e disseminar valiosos patrimônios documentais, tesouros intelectuais e culturais, que refletem a profundidade da história e da identidade de povos ao redor do mundo.

O programa não apenas ajuda a aumentar a conscientização sobre a importância do patrimônio documental, mas também promove a cooperação entre países, facilita o compartilhamento de experiências e apoia o desenvolvimento de uma rede de especialistas na área de preservação e digitalização de documentos.

O vice-ministro permanente Nguyen Minh Vu enfatizou que, por meio do Programa e com o valioso apoio de especialistas, muitos "tesouros escondidos" do Vietnã foram descobertos, preservados e amplamente divulgados às comunidades nacional e internacional.

O Vice-Ministro afirmou que o Vietnã está comprometido em acompanhar a UNESCO em seus esforços para preservar a memória humana. Atualmente, o Vietnã possui 73 sítios patrimoniais e títulos da UNESCO, incluindo 11 patrimônios documentais reconhecidos pela UNESCO, e está implementando diversas iniciativas de preservação e digitalização, além de apresentar novos dossiês, com a esperança de transformar seu potencial em patrimônio regional e mundial.

Na recepção, o Vice-Ministro destacou particularmente o papel do Programa Memória do Mundo — uma iniciativa significativa da UNESCO para preservar, proteger e disseminar valiosos patrimônios documentais, tesouros intelectuais e culturais, que refletem a profundidade da história e da identidade dos povos ao redor do mundo. (Foto: Quang Hoa)

Nesse espírito, o vice-ministro Nguyen Minh Vu propôs que a UNESCO continuasse a acompanhar o Vietnã por meio de formas específicas de apoio, como: consultoria sobre desenvolvimento de políticas, compartilhamento de conhecimento internacional e organização de cursos de treinamento para melhorar a capacidade de especialistas e funcionários que trabalham na área de conservação do patrimônio documental.

Ao mesmo tempo, ele também expressou seu desejo de receber apoio e aconselhamento da UNESCO para os dossiês de nomeação que o Vietnã está preparando ativamente, incluindo: estelas Han Nom na montanha Non Nuoc (província de Ninh Binh); livros antigos Han Nom da família Nguyen Huy, vila Truong Luu (província de Ha Tinh); sistema de estelas de pedra Pho Hien (província de Hung Yen) - arquivos valiosos que refletem a profundidade da cultura, educação e crenças tradicionais do povo vietnamita ao longo de muitos séculos.

Além disso, o Vietnã também está considerando a possibilidade de coordenar com a França a elaboração de um dossiê de candidatura conjunto sobre "Arquivos da Indochina (1862-1954)". O Vice-Ministro expressou sua convicção de que, com a estreita coordenação entre o Vietnã e a UNESCO, o Programa Memória do Mundo continuará a promover fortemente seu papel na conexão entre o passado, o presente e o futuro, contribuindo para a construção de um mundo rico em identidade, humanidade e sustentabilidade.

Em nome da delegação de especialistas, o Dr. Fackson Banda expressou sua honra em visitar o Vietnã em um momento tão significativo – quando o país aguarda ansiosamente a celebração de grandes feriados. Ele expressou sua honra em ser o representante da UNESCO na entrega direta do Certificado de Patrimônio Documental Mundial à Coleção do falecido músico Hoang Van – um monumento da música revolucionária vietnamita, que deixou uma profunda marca na mente de muitas gerações do povo vietnamita.

O Dr. Banda apreciou muito a seriedade, o espírito metódico e o profissionalismo do Vietnã durante todo o processo de construção do dossiê, desde a pesquisa, coleta e preservação até a apresentação do excepcional valor global da coleção.

O vice-ministro permanente e presidente da Comissão Nacional do Vietnã para a UNESCO, Nguyen Minh Vu, tirou uma foto de lembrança com a delegação de especialistas. (Foto: Quang Hoa)

A Dra. Vu Minh Huong, vice-presidente do Comitê Memória do Mundo para a região Ásia-Pacífico e consultora direta do dossiê, compartilhou mais sobre a jornada de preparação do dossiê do falecido músico Hoang Van. Ela enfatizou que este foi um esforço colaborativo exemplar entre especialistas vietnamitas e uma equipe de especialistas internacionais.

Segundo ela, o destaque do dossiê não está apenas no valor artístico, ideológico e histórico do patrimônio, mas também na demonstração de uma abordagem humana e emocional na preservação da memória vívida de um período da história vietnamita por meio da música.

Comentando sobre a viagem de trabalho, o Dr. Banda disse que teve a oportunidade de realizar pesquisas de campo em alguns patrimônios documentais típicos reconhecidos pela UNESCO, como as Estelas de Doutorado do Templo da Literatura - Quoc Tu Giam e as Xilogravuras da Dinastia Nguyen. Ele ficou impressionado com o investimento sério e a abordagem abrangente do Vietnã em relação à conservação, não apenas para proteger os valores originais, mas também para promover a disseminação do patrimônio para a comunidade, especialmente para a geração mais jovem.

O Dr. Banda também apreciou o estabelecimento de uma estrutura jurídica sólida no Vietnã por meio da Lei do Patrimônio (alterada), que inclui um capítulo separado para o patrimônio documental, demonstrando a visão estratégica do Vietnã nesse campo.

Ele acredita que, com seu rico potencial, sistema jurídico sincronizado e especialistas experientes, o Vietnã desempenhará um papel pioneiro na região da Ásia-Pacífico na preservação e promoção do patrimônio documental e na promoção da cooperação regional.

Ele também encorajou o Vietnã a expandir proativamente a cooperação internacional, inclusive na construção de registros conjuntos com países com arquivos desenvolvidos, como a França, contribuindo assim para enriquecer a memória comum da humanidade.

Na mesma tarde, no Teatro Ho Guom, foi realizada uma cerimônia solene para receber o Certificado de Patrimônio Documental Mundial da UNESCO para a Coleção de obras musicais do falecido músico Hoang Van - um evento que ocorreu por ocasião do 95º aniversário de seu nascimento (24 de julho de 1930 - 24 de julho de 2025).

Fonte: https://baoquocte.vn/viet-nam-thuc-day-hop-tac-voi-unesco-trong-bao-ton-di-san-tu-lieu-322162.html