Lançamento da publicação bilíngue "Conexão Empresarial Vietnã - China: A Quintessência do Vietnã"

Em 15 de outubro de 2025, em Hanói, a Science - Technology - Communication Publishing House, em colaboração com a IMEX NEWS Company Limited, organizou a cerimônia de lançamento da publicação bilíngue "Vietnã - China Business Connection: Quintessence of Vietnam", uma publicação especial para aprimorar a comunicação internacional e promover o comércio bilateral entre o Vietnã e a China.

A publicação de 104 páginas, tamanho 25x28 cm, é apresentada em um estilo moderno, impressa em cores, apresentando 32 empresas, produtos e marcas típicos vietnamitas, desde produtos agrícolas processados, alimentos naturais, bens de consumo ecologicamente corretos até produtos artesanais imbuídos de identidade nacional.

A publicação bilíngue vietnamita-chinês não apenas elimina as barreiras linguísticas, mas também expande as oportunidades de compreensão, conexão e cooperação substancial entre as comunidades empresariais dos dois países.

Publicação bilíngue “Conexão empresarial Vietnã - China: a quintessência do Vietnã”

Falando na cerimônia, o Sr. Tran Chi Dat, Diretor e Editor-Chefe da Editora Ciência, Tecnologia e Comunicação, disse: "A publicação 'Conexão Empresarial Vietnã-China: A Quintessência do Vietnã' é o resultado de um processo de cooperação sério, persistente e dedicado entre as duas unidades. Este não é apenas um produto de mídia, mas também uma ferramenta eficaz para informação internacional, promoção comercial e divulgação da imagem do Vietnã para amigos internacionais."

O Sr. Tran Chi Dat discursou na cerimônia de lançamento.

O Sr. Tran Chi Dat enfatizou que o lançamento da publicação demonstra claramente o papel da Editora na publicação de documentos que atendem a tarefas políticas , econômicas, culturais e de desenvolvimento social, ao mesmo tempo em que contribui para promover produtos vietnamitas e conectar empresas dos dois países na tendência de cooperação para o desenvolvimento mútuo.

Representando o parceiro co-implementador, o Sr. Duong Duy Truong, presidente da IMEX NEWS Company, afirmou que o evento de lançamento é um marco para o relacionamento de cooperação estratégica entre uma prestigiosa unidade editorial estatal e uma empresa dinâmica no campo da promoção do comércio internacional.

"Esperamos que esta publicação se torne uma ponte substancial, eficaz e sustentável para ajudar as empresas vietnamitas a acessar o mercado chinês de forma sistemática, oficial e profissional, ao mesmo tempo em que cria uma base para atividades de cooperação mais amplas no futuro", disse o Sr. Duong Duy Truong.

Cerimônia de lançamento da publicação bilíngue "Conexão Empresarial Vietnã - China: A Quintessência do Vietnã".

O lançamento da publicação bilíngue "Conexão Comercial Vietnã-China: A Quintessência do Vietnã" é uma prova do espírito de companheirismo e criatividade na comunicação internacional, contribuindo para promover a cooperação econômica , comercial e cultural entre o Vietnã e a China no novo período de integração. Com um formato moderno, conteúdo rico, mensagens conectadas e disseminação dos valores vietnamitas, a publicação promete se tornar uma fonte confiável de informações e uma ferramenta eficaz de promoção comercial, contribuindo para a promoção da imagem, da marca e da quintessência do Vietnã no mercado internacional.

Centro de Comunicação Científica e Tecnológica

Fonte: https://mst.gov.vn/ra-mat-an-pham-song-ngu-ket-noi-kinh-doanh-viet-trung-tinh-hoa-viet-nam-197251015183312397.htm