O Vietnã e o Japão elevam seu relacionamento a uma Parceria Estratégica Abrangente.

VnExpress•28/11/2023

O presidente Vo Van Thuong e o primeiro-ministro Kishida anunciaram que o Vietnã e o Japão elevaram seu relacionamento a uma Parceria Estratégica Abrangente para a paz e a prosperidade na Ásia e no mundo .

O presidente Vo Van Thuong anunciou a melhoria das relações entre o Vietnã e o Japão em 27 de novembro. Vídeo : VTV

O presidente Vo Van Thuong e o primeiro-ministro Fumio Kishida realizaram hoje conversações e divulgaram uma declaração conjunta à imprensa no gabinete do primeiro-ministro japonês. Os dois líderes emitiram uma declaração conjunta sobre a elevação das relações entre o Vietname e o Japão a uma "Parceria Estratégica Abrangente para a Paz e a Prosperidade na Ásia e no Mundo", reafirmando assim o seu desejo de promover conjuntamente a cooperação em todos os domínios a um novo patamar e de expandir a colaboração para novas áreas.

"Este é um evento importante, que abre um novo capítulo nas relações entre o Vietnã e o Japão, as quais estão se desenvolvendo de forma substancial, abrangente, eficaz e estreitamente interligada, atendendo aos interesses de ambos os lados e contribuindo para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo", disse o presidente Vo Van Thuong à imprensa após as conversas.

Na declaração conjunta, os dois líderes avaliaram que, desde o estabelecimento das relações diplomáticas em 1973, e especialmente desde que os dois países elevaram o nível para uma Parceria Estratégica Abrangente para a Paz e a Prosperidade na Ásia em 2014, as relações entre o Vietnã e o Japão se desenvolveram de forma impressionante, sólida e abrangente.

O primeiro-ministro Kishida reafirmou o compromisso do Japão em apoiar um "Vietnã forte, independente e autossuficiente que implemente com sucesso a industrialização e a modernização", bem como a importância do Vietnã na implementação da política externa japonesa na região do Indo-Pacífico, e agradeceu as contribuições positivas e construtivas do Vietnã para as questões internacionais e regionais.

O presidente Vo Van Thuong afirmou que o Vietnã sempre considerou o Japão um de seus principais e mais importantes parceiros de longa data, e espera que o Japão continue a desempenhar um papel de liderança na manutenção da paz, da estabilidade, da cooperação e do desenvolvimento na região e no mundo.

Os dois líderes concordaram com áreas de cooperação que serão fortalecidas entre os dois países no próximo período, visando contribuir para a paz e a prosperidade não apenas dos países e povos de ambas as nações, mas também da região asiática e do mundo.

No âmbito do diálogo e contato em múltiplas camadas e níveis , ambas as partes mantêm intercâmbios e contatos anuais de alto nível, fortalecem os intercâmbios interpessoais e a cooperação local.

O Vietnã e o Japão implementarão efetivamente os mecanismos de diálogo bilateral existentes e explorarão o estabelecimento de novos. Ambos os países congratulam-se com a estreita cooperação entre os seus respectivos Ministérios das Relações Exteriores e facilitarão o bom funcionamento das missões diplomáticas e consulares de ambos os países.

Em relação à segurança e defesa , ambas as partes reafirmaram seu compromisso em fortalecer a cooperação substancial e eficaz nas áreas de defesa, operações de manutenção da paz da ONU, enfrentamento das consequências da guerra, como desminagem, descontaminação de dioxinas, medicina militar, ajuda humanitária e socorro em desastres, treinamento de recursos humanos e transferência de equipamentos e tecnologia de defesa para o Ministério da Defesa do Vietnã.

Ambos os países concordaram com a importância de dar continuidade à implementação dos procedimentos do Acordo sobre a Transferência de Tecnologia e Equipamentos de Defesa, assinado em setembro de 2021.

O primeiro-ministro Kishida explicou que o Japão estabeleceu uma nova estrutura de cooperação, denominada "Assistência Oficial de Segurança" (OSA, na sigla em inglês), para aprofundar a cooperação em segurança e contribuir para a manutenção e o fortalecimento da paz e da segurança internacionais.

Os dois líderes concordaram em fortalecer a cooperação em segurança marítima por meio de atividades como treinamento conjunto, compartilhamento de informações e capacitação das forças de guarda costeira de ambos os países.

O Vietnã e o Japão continuam a fortalecer os laços econômicos entre os dois países e reafirmam a importância da cooperação para garantir a segurança econômica, na qual o Japão continua a apoiar o Vietnã na construção de uma economia independente e autossuficiente, na profunda integração à comunidade internacional e na implementação da industrialização e modernização, com o objetivo de se tornar um país desenvolvido até 2045.

Os dois líderes saudaram a perspectiva de que o valor dos empréstimos denominados em ienes no ano fiscal japonês de 2023 possa ultrapassar 100 bilhões de ienes pela primeira vez desde o ano fiscal de 2017. Ambos os lados trabalharão para resolver as dificuldades pendentes na implementação de projetos de Ajuda Oficial ao Desenvolvimento (AOD) japonesa por meio de um mecanismo de cooperação.

Ambos os países têm como objetivo fortalecer a resiliência das cadeias de suprimentos para garantir uma produção estável em benefício de ambos os lados, levando em consideração a importância de cadeias de suprimentos transparentes, diversificadas, seguras, sustentáveis e estáveis.

*O presidente Vo Van Thuong e o primeiro-ministro Kishida concederam uma entrevista coletiva após suas conversas no gabinete do primeiro-ministro japonês hoje. Foto: VNA.*

No que diz respeito ao desenvolvimento de recursos humanos, cultura, turismo, intercâmbios locais e intercâmbios interpessoais, ambas as partes incentivam os estudantes vietnamitas a estudar no Japão, fortalecem os intercâmbios na área da educação entre os dois países e promovem o ensino de japonês no Vietnã.

Os dois países fortalecerão os intercâmbios interpessoais por meio de atividades como turismo e festivais culturais, além de criar um ambiente favorável para que os cidadãos de ambos os países viajem entre si e promover o envio de estagiários e trabalhadores vietnamitas em áreas que atendam às necessidades de ambos os países.

Em diversas áreas emergentes, como energia, meio ambiente, ciência e tecnologia, transformação verde, transformação digital e inovação, os dois países fortalecerão a cooperação nos campos de redes inteligentes, cidades inteligentes, desenvolvimento do mercado de eletricidade e localização do setor energético.

O Vietnã e o Japão intensificarão a cooperação no desenvolvimento e na inovação da economia digital, visando impulsionar um desenvolvimento econômico rápido e sustentável. Os dois líderes reconheceram a importância de facilitar o livre fluxo de dados transfronteiriços, desenvolver a conectividade digital e fomentar a confiança dos consumidores e das empresas na economia digital.

Em outras áreas, os dois lados aumentarão a cooperação em direito e justiça, saúde, construção, transporte, redução do risco de desastres e desenvolvimento urbano.

O Japão fortalecerá o apoio técnico e promoverá projetos, incluindo projetos de gestão de espaços subterrâneos, obras subterrâneas urbanas e redução de riscos de desastres relacionados à água, o programa "Smart JAMP" - uma cidade inteligente baseada na parceria conjunta ASEAN-Japão, normas nacionais para portos marítimos, etc.

Em relação a questões regionais e internacionais, os dois líderes enfatizaram A importância de uma ordem internacional livre e aberta, baseada no Estado de Direito e nos princípios consagrados na Carta das Nações Unidas, reside na promoção da cooperação e na conquista da paz, da estabilidade e da prosperidade na região e no mundo.

O Vietnã e o Japão reafirmaram a importância da solidariedade da ASEAN e seu papel central, e concordaram em coordenar esforços para aprimorar a eficácia e a importância da cooperação entre o Mekong e o Japão.

Os dois líderes expressaram preocupação com a situação no Mar da China Meridional e reafirmaram a importância de evitar ações unilaterais que visem alterar o status quo pela força ou coerção e agravar as tensões.

Ambas as partes reafirmaram a importância de manter a paz, a segurança, a liberdade de navegação e sobrevoo, e o pleno exercício das atividades econômicas legítimas no Mar da China Meridional, exercendo autocontrole e resolvendo pacificamente as disputas de acordo com a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM), ao mesmo tempo que reafirmaram que a CNUDM é a base jurídica internacional mais abrangente para assuntos marítimos.

Vnexpress.net