Em Dien Bien Phu, há 70 anos, o Jornal do Exército Popular (QĐND) publicou e distribuiu 33 edições especiais diretamente no campo de batalha, tornando-se o canal de informação mais eficaz e a ponta de lança da campanha, impulsionando o espírito de luta do exército e do povo em Dien Bien Phu e em todo o país. O espírito jornalístico na frente de batalha de Dien Bien Phu tornou-se uma característica cultural distintiva da imprensa revolucionária do Vietnã, contribuindo para a vitória histórica que "abalou o mundo". Na recente conferência científica sobre a Vitória de Dien Bien Phu: Valor Histórico e Significado Contemporâneo, realizada em Hanói, o Major-General Doan Xuan Bo, Editor-Chefe do Jornal do Exército Popular, afirmou que, na frente de informação e propaganda daquela época, alcançamos grande sucesso e vitória, com um único jornal sendo escrito, impresso e distribuído diretamente na frente de batalha de Dien Bien Phu.

Página de uma das 33 edições do Jornal do Exército Popular publicadas na frente de batalha de Dien Bien Phu. Foto: Jornal do Exército Popular - Placa comemorativa da redação avançada e da gráfica do Jornal do Exército Popular na frente de batalha de Dien Bien Phu (comuna de Muong Phang, cidade de Dien Bien Phu). Foto: VOV

Naquela época, a equipe principal da redação era composta por apenas cinco pessoas: Hoang Xuan Tuy - comandante, Tran Cu - secretário editorial, Pham Phu Bang e Nguyen Khac Tiep - repórteres, e Nguyen Bich - designer gráfico. O major-general Doan Xuan Bo compartilhou: “Em pouco tempo e sob circunstâncias difíceis, esses cinco camaradas produziram 33 edições muito especiais do jornal. Há dez anos, o jornal organizou uma conferência internacional, e delegados da França, Alemanha, Rússia e Áustria afirmaram que 'este é um produto jornalístico sem precedentes na história do jornalismo mundial, de grande valor'”. O tenente-coronel Me Quang Thang, vice-chefe do Departamento de Assuntos Políticos e do Partido do Jornal do Exército Popular, disse que a redação e a gráfica estavam localizadas nas encostas da colina Pu Ma Hong, em Muong Phang, do outro lado de um campo em relação ao bunker do comandante-em-chefe Vo Nguyen Giap e do comissário político da frente de Dien Bien Phu. O Tenente-Coronel Thang analisou que a visão de futuro da redação era evidente na localização singular de sua sede. Isso significava que, a partir de Pu Ma Hong, todas as informações oficiais do Comando da Campanha eram prontamente recebidas e transmitidas às unidades e aos trabalhadores civis na linha de frente. Em 28 de dezembro de 1953, o Jornal do Exército Popular publicou a edição 116 – a primeira edição na frente de batalha durante o período em que as unidades preparavam o campo de batalha, construíam estradas para o transporte da artilharia e posicionavam os canhões para o ataque a Dien Bien Phu em 26 de janeiro de 1954, de acordo com o lema "atacar rapidamente, resolver rapidamente". Ao meio-dia de 26 de janeiro de 1954, quando as unidades estavam prontas, houve uma ordem para adiar o ataque e se preparar para a batalha novamente, seguindo o lema "atacar com certeza, avançar com certeza". Em 1º de fevereiro de 1954, foi publicada a edição de primavera do jornal referente ao Ano do Cavalo de 1954. Pela primeira vez, nas linhas de frente, soldados e trabalhadores civis puderam ler poemas de felicitações de Ano Novo com a assinatura do Presidente Ho Chi Minh. Em 10 de março de 1954, três dias antes do início dos combates, a redação avançada do Jornal do Exército Popular publicou uma edição especial: a edição 130 trazia em sua primeira página o apelo do General Vo Nguyen Giap, intitulado "Aniquilem resolutamente todas as tropas francesas em Dien Bien Phu".

Oficiais e soldados liam o Jornal do Exército Popular para se manterem informados sobre o campo de batalha durante a Campanha de Dien Bien Phu. (Foto cedida pelo Jornal do Exército Popular)

Imediatamente após a captura de Him Lam em 14 de março de 1954, a edição 131 do jornal noticiou a retumbante vitória com a manchete "Nossas tropas aniquilaram todas as forças inimigas em Him Lam". Em 11 de maio de 1954, a edição 147 estampou na primeira página uma grande manchete do Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã anunciando: "Nossas tropas alcançaram a vitória completa na frente de Dien Bien Phu". Em 16 de maio de 1954, a redação publicou a edição 148 com avaliações da vitória, telegramas de congratulações e um relatório sobre a rendição de milhares de soldados franceses no campo de batalha de Dien Bien Phu. Esta foi uma edição especial e também a última edição da Campanha de Dien Bien Phu. O Tenente-Coronel Me Quang Thang declarou que, durante os 140 dias e noites entre 28 de dezembro de 1953 e 16 de maio de 1954, a redação avançada do Jornal do Exército Popular imprimiu e distribuiu 33 edições. O conteúdo das notícias e artigos registrou momentos históricos heroicos, refletindo os aspectos mais autênticos e vívidos da guerra, do cotidiano, do espírito de luta corajoso dos soldados, das experiências na escavação de túneis e na organização da logística, de reportagens investigativas sobre a saúde das tropas, da questão do apoio à retaguarda dos soldados durante a reforma agrária; da questão do fortalecimento do moral após cada batalha, de cartas de incentivo do Presidente Ho Chi Minh e de diretrizes dos superiores... Cada artigo estava impregnado com o suor, as lágrimas e o sangue daqueles que lutaram no campo de batalha de Dien Bien Phu. Muitos repórteres e colaboradores desafiaram o perigo no campo de batalha, estando presentes em pontos críticos, e reuniram os detalhes mais interessantes e únicos. Nascido no próprio campo de batalha, o Jornal do Exército Popular tornou-se uma fonte inestimável de alimento espiritual para nossos soldados, mesmo nas condições de combate mais difíceis, escassas e árduas. Aqueles que trabalharam para o jornal durante a campanha de Dien Bien Phu eram tanto repórteres quanto soldados, chegando a servir como enviados de propaganda e educação para o Comando da Campanha. Dessa experiência, muitos repórteres foram testados e amadurecidos tanto em perspicácia política quanto em habilidades profissionais, tornando-se quadros fundamentais na construção de instituições culturais dentro do Exército. O Tenente-Coronel Me Quang Thang afirmou que o Jornal do Exército Popular, publicado no campo de batalha, tornou-se uma espécie de "arma especial", demonstrando a natureza humanista e a arte militar do Exército Popular do Vietnã, dando uma valiosa contribuição para a vitória em Dien Bien Phu; deixando uma marca criativa e enriquecendo a história do jornalismo revolucionário vietnamita.

Vietnamnet.vn

Fonte: https://vietnamnet.vn/vu-khi-dac-biet-giua-mat-tran-dien-bien-phu-2272061.html