Transformar Lao Cai em um centro de conexões econômicas e comerciais.

Primeiramente, parabéns à província de Lao Cai pelos impressionantes números de crescimento alcançados nos primeiros meses de 2024 nas áreas de economia , cultura, turismo e educação, com um crescimento econômico estimado em 5,62% no primeiro semestre do ano. Ao monitorarmos a situação socioeconômica de Lao Cai nos últimos anos, podemos constatar que esses resultados não são isolados, mas sim fruto de um processo contínuo, um bom sinal para toda a província e que demonstra a correção da trajetória de desenvolvimento adotada até o momento.

Em particular, em 10 de fevereiro de 2022, o Politburo emitiu a Resolução nº 11-NQ/TW sobre "Orientações para o desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa e a segurança nacional nas regiões montanhosas e do interior do Norte até 2030, com uma visão para 2045", que determinou "... transformar Lao Cai em um centro que conecte o comércio econômico entre o Vietnã e os países da ASEAN com a região Sudoeste da China" (Resolução nº 11-NQ/TW de 10 de fevereiro de 2022 do 13º Politburo sobre diretrizes para o desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa e a segurança nacional nas regiões montanhosas e do interior do Norte até 2030, com uma visão para 2045).

Como foi então implementada a tarefa prevista na Resolução do Politburo na província de Lao Cai , e quais foram as conquistas significativas?

O jornal Economic and Urban realizou uma entrevista com o Sr. Trinh Xuan Truong, Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido e Presidente do Comitê Popular da província de Lao Cai, para melhor compreender essa questão.

Sr. Trinh Xuan Truong - Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular da província de Lao Cai

Senhor, em 10 de fevereiro de 2022, o Politburo emitiu a Resolução nº 11-NQ/TW sobre "Orientações para o desenvolvimento socioeconômico, garantindo a defesa e a segurança nacional nas regiões montanhosas e do interior do Norte até 2030, com uma visão para 2045", na qual determinou transformar Lao Cai em um centro de conexão entre o comércio econômico do Vietnã e dos países da ASEAN com a região Sudoeste da China. Para alcançar esses objetivos, quais tarefas a província de Lao Cai já implementou e quais conquistas significativas obteve?

• Sr. Trinh Xuan Truong - Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial de Lao Cai:

A Resolução nº 11-NQ/TW, de 10 de fevereiro de 2022, do Politburo, determinou que Lao Cai se torne um centro de conexões comerciais e econômicas entre o Vietnã e os países da ASEAN com a região sudoeste da China .

Para alcançar os objetivos acima mencionados, a província de Lao Cai elaborou um programa de ação, especificando metas e orientações em 18 projetos com 24 objetivos, 7 tarefas-chave, 9 grupos de soluções e 2 áreas de inovação; emitiu diversas resoluções específicas para focar na exploração e maximização dos pontos fortes do município, implementando simultaneamente várias soluções para desenvolver o desenvolvimento socioeconômico e atender às necessidades. Ao mesmo tempo, Lao Cai também se concentrou na elaboração e conclusão do projeto "Transformando Lao Cai em um centro de conexão comercial e econômica entre o Vietnã e os países da ASEAN com a região Sudoeste - China", a ser submetido às autoridades competentes para consideração e aprovação, visando atrair mais investimentos para a região.

Lao Cai é uma província localizada na rota de tráfego mais curta (ponto de conexão importante) da região sudoeste da China até o porto marítimo.

Em particular, nos últimos tempos, a província de Lao Cai tem se concentrado no desenvolvimento de infraestrutura moderna e sincronizada, especialmente infraestrutura de transporte, investindo na construção e no desenvolvimento de zonas econômicas fronteiriças para atender às necessidades de uma localidade com o papel de "polo de crescimento" e "centro de conexão comercial e econômica".

Poderia compartilhar alguns dos potenciais e vantagens da província de Lao Cai? Como Lao Cai tem aproveitado esses potenciais e vantagens para se tornar um centro de conexões econômicas e comerciais entre o Vietnã e os países da ASEAN com a região Sudoeste - China?

• Sr. Trinh Xuan Truong - Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular da província de Lao Cai:

Lao Cai é uma província com vantagens comparativas especiais, reunindo todas as condições "únicas" para se desenvolver como um polo de crescimento , um centro de conexão comercial e econômica entre o Vietnã e os países da ASEAN com a região Sudoeste - China, e necessita muito da atenção e do apoio do Politburo. Especificamente:

(1) A província está localizada na rota de tráfego mais curta (ponto de conexão importante) da região Sudoeste - China até o porto marítimo; (2) Possui uma zona econômica de fronteira de quase 16.000 hectares com todos os tipos de transporte conectados por rodovia, ferrovia, hidrovia e em breve por via aérea; (3) Possui uma capital provincial na fronteira Vietnã-China; (4) Possui a mina de ferro de Quy Sa com as maiores reservas na região Norte (2ª no Vietnã depois da mina de ferro de Thach Khe - Ha Tinh) e (5) A província de Lao Cai possui Sa Pa - um destino turístico conhecido mundialmente.

Ao longo do tempo, a província de Lao Cai tem demonstrado persistência e proatividade na captação de recursos e na exploração de seus principais potenciais e vantagens, especificamente os seguintes:

Em primeiro lugar, promover a economia fronteiriça para que se torne um ponto de virada para Lao Cai e para a região: concentrar esforços na construção de zonas econômicas fronteiriças, aperfeiçoar gradualmente a infraestrutura e os serviços, criar um ambiente que promova a importação e exportação oficiais de mercadorias e desenvolver uma gama rica, diversificada e de alta qualidade de serviços fronteiriços.

Em segundo lugar, o foco deve ser transformar Lao Cai em um dos principais destinos turísticos do Vietnã, e Sa Pa em uma área turística nacional e internacional rica em identidade e modernidade. O desenvolvimento do turismo em Sa Pa representa um avanço significativo para o setor na província . O número de turistas em Lao Cai cresce em média mais de 21% ao ano, chegando a mais de 7 milhões de visitantes em 2023, com uma receita superior a 22,5 trilhões de VND.

Em terceiro lugar, o desenvolvimento industrial torna-se o "pilar" da economia: a província tem se concentrado em atrair investimentos na produção e no processamento profundo de cobre, ferro, apatita e na construção de usinas hidrelétricas de pequeno e médio porte... As usinas de processamento profundo de minerais recebem prioridade nos investimentos, e muitas já entraram em operação e aumentaram sua eficiência, como: a usina de processamento de cobre de Ta Phoi, com capacidade de 35.000 toneladas de concentrado de minério por ano; a usina de fundição de cobre de Ban Qua, com capacidade de 20.000 toneladas de barras de cobre por ano; e a fábrica de fertilizantes DAP nº 2, com capacidade de 330.000 toneladas por ano. Dessa forma, o valor da produção industrial até o final de 2023 atingirá mais de 46 trilhões de VND, mais de 32 vezes superior ao valor de 2004 (1,408 trilhão de VND), representando a taxa média de crescimento no período de 2004 a 2023.

Em quarto lugar, o desenvolvimento da produção agrícola, florestal, pesqueira e rural torna-se um "apoio" para o desenvolvimento econômico : promovendo as vantagens dos recursos fundiários e climáticos, ao longo dos últimos anos, Lao Cai formou diversas áreas de produção de commodities, com a produção total anual de grãos atingindo 330,45 toneladas até 2023.

A silvicultura passou de pequenas plantações de madeira para grandes plantações de madeira e plantações de uso múltiplo, desenvolvendo florestas de forma estável e sustentável. A cobertura florestal atingiu 58,5%, 16,4% acima da média nacional.

Os resultados na produção agrícola garantiram a segurança alimentar e a redução sustentável da pobreza. Até o momento, 62 das 127 comunas atenderam aos novos padrões rurais; espera-se que, até 2025, 76 das 127 comunas atendam a esses novos padrões.

O setor florestal recebe a devida atenção em termos de investimento por parte da província de Lao Cai.

Poderia nos falar sobre algumas das dificuldades e desafios no processo de transformar Lao Cai em um centro de conexões econômicas e comerciais entre o Vietnã e os países da ASEAN com a região Sudoeste – China? E como a província de Lao Cai superou essas dificuldades e resolveu esses desafios?

• Sr. Trinh Xuan Truong - Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular Provincial de Lao Cai:

Para a província de Lao Cai, os desafios e dificuldades atuais no processo de transformação de Lao Cai em um centro de conexão comercial e econômica entre o Vietnã e os países da ASEAN com a região Sudoeste - China - são os "gargalos" que têm impedido o desenvolvimento da província nos últimos tempos, tais como:

(1) A infraestrutura de transporte que liga Lao Cai a entidades externas e localidades da província não é favorável, não criando motivação para a província explorar potenciais e vantagens de desenvolvimento, tais como economia de fronteira, serviços logísticos, turismo, indústria de processamento e manufatura, etc.

(2) Sendo uma província localizada na região de províncias com baixo nível de desenvolvimento, muitas minorias étnicas convivem e representam uma alta proporção da população (66,2%), resultando em baixa qualidade dos recursos humanos, especialmente de alta qualidade. Isso constitui um grande obstáculo ao desenvolvimento socioeconômico, à redução sustentável da pobreza e, principalmente, à necessidade de recursos humanos qualificados para atender às demandas de desenvolvimento da indústria de transformação e do turismo no futuro.

O presidente do Comitê Popular da Província de Lao Cai, Trinh Xuan Truong, e uma delegação de autoridades inspecionaram a construção de estradas rurais no distrito de Bac Ha.

(3) Falta de mecanismos e políticas específicas do Governo Central para as regiões montanhosas e do interior do Norte para criar recursos para o desenvolvimento.

Portanto, para solucionar o problema acima, a província de Lao Cai tem concentrado seus recursos no desenvolvimento de infraestrutura moderna e integrada, tanto no aspecto econômico quanto no social; no desenvolvimento da infraestrutura de áreas urbanas, parques industriais e áreas turísticas; no investimento em infraestrutura de telecomunicações e infraestrutura digital, no desenvolvimento gradual da economia e sociedade digitais e na construção de cidades inteligentes; no desenvolvimento contínuo da economia fronteiriça, no planejamento e investimento na expansão das fronteiras internacionais e na promoção da redução dos procedimentos administrativos para facilitar os negócios e os investidores.

Ao mesmo tempo, em conjunto com as províncias, propomos proativamente ao Conselho de Coordenação Regional que recomende ao Governo Central mecanismos e políticas específicas para toda a região, visando criar recursos de desenvolvimento e transformar em breve a província de Lao Cai em um centro de conexões econômicas e comerciais, com foco em : construção de infraestrutura de transporte, desenvolvimento de zonas econômicas fronteiriças, desenvolvimento e proteção de florestas, recursos hídricos e segurança social.

Poderia, por favor, compartilhar informações sobre a futura orientação da província para atingir o objetivo de transformar Lao Cai em um centro de conexão e comércio entre o Vietnã e os países da ASEAN com a região Sudoeste - China?

• Sr. Trinh Xuan Truong - Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular da província de Lao Cai:

Para que Lao Cai se torne o centro de conexões comerciais e econômicas entre o Vietnã e os países da ASEAN com a região Sudoeste – China –, Lao Cai identifica as seguintes tarefas e soluções específicas:

Em primeiro lugar, transformar a zona econômica da fronteira de Lao Cai em um dos centros logísticos mais importantes do país, com uma rede de infraestrutura moderna, integrada e multissetorial; com capacidade para concentrar e coordenar mercadorias; e fornecer serviços logísticos de baixo custo.

Em segundo lugar, consolidar Lao Cai como o núcleo turístico da região: Lao Cai é um destino internacional com o pilar da Área Nacional de Turismo de Sa Pa. Juntamente com a exploração eficaz do Aeroporto de Sa Pa, Lao Cai se torna uma importante ponte turística, conectando e regulamentando o fluxo de visitantes internacionais para a região e para todo o país.

O presidente do Comitê Popular da Província de Lao Cai, Trinh Xuan Truong, inspecionou a Estação de Tratamento de Água de Sa Pa.

Terceiro, ajustar de forma racional as estratégias de desenvolvimento industrial; combinar a exploração com o processamento profundo de minerais; priorizar as indústrias que fabricam produtos tecnológicos de alto valor agregado.

Quarto, construir Lao Cai para que se torne um centro financeiro e de serviços regional e internacional no futuro.

Quinto, desenvolver infraestrutura, com avanços na conexão entre infraestrutura de tráfego e infraestrutura digital: concentrar recursos em investimentos em infraestrutura de tráfego síncrona e moderna para criar uma rede completa e interconectada entre as províncias da região, entre a região e todo o país, e internacionalmente.

Sexto, continuar a fortalecer as atividades de relações exteriores, contribuir para o desenvolvimento econômico associado ao papel de "barreira" nacional, promover o comércio econômico entre a ASEAN e a China através das fronteiras de Lao Cai; e gradualmente transformar Lao Cai em um ponto de conexão confiável do corredor econômico Kunming - Lao Cai - Hanói - Hai Phong - Quang Ninh.

A conferência sobre o desenvolvimento de serviços logísticos na província de Lao Cai está inserida no âmbito da 23ª Feira Internacional de Comércio Vietname-China (Lao Cai), em 2023. Trata-se de uma atividade de promoção comercial no âmbito do programa "Promoção Nacional do Comércio 2023", que visa conectar o mercado de Lao Cai com o resto do país e as empresas nacionais com o mercado chinês.

Como você avalia a coordenação e o apoio das agências de imprensa no processo de transformação de Lao Cai em um centro de conexões econômicas e comerciais entre o Vietnã e os países da ASEAN com a região Sudoeste - China - nos últimos tempos?

Aproveitando a ocasião do 99º aniversário do Dia da Imprensa Revolucionária do Vietnã, em 21 de junho (21 de junho de 1925 - 21 de junho de 2024), você gostaria de compartilhar alguma mensagem com as agências de notícias?

• Sr. Trinh Xuan Truong - Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido, Presidente do Comitê Popular da província de Lao Cai:

Ao longo dos 30 anos de reconstrução da província de Lao Cai, as agências de imprensa locais e centrais, juntamente com suas equipes de jornalistas, acompanharam e participaram de todas as frentes, servindo como ponte entre o Partido, o governo e o povo. Contribuíram para a união dentro do Partido, para o consenso na sociedade, para o aprimoramento do conhecimento popular e para a promoção da imagem de uma Lao Cai dinâmica e em desenvolvimento perante o país e o mundo. As conquistas da província de Lao Cai em todas as áreas ao longo desses 30 anos foram fruto do trabalho conjunto das agências de imprensa locais, da imprensa central e dos jornalistas.

Em nome do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular e do Comitê Popular da província de Lao Cai, gostaria de agradecer sinceramente às agências de imprensa centrais e locais e à equipe de jornalistas.

Por ocasião do 99º aniversário do Dia da Imprensa Revolucionária do Vietnã (21 de junho de 1925 - 21 de junho de 2024), em nome do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular e do Comitê Popular da província de Lao Cai, gostaria de desejar ao jornal Economic & Urban, em particular, e às agências de notícias e jornalistas de todo o país, muita saúde, talento para escrever e pureza de espírito para que continuem a contribuir com trabalhos excelentes para os leitores, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico de cada localidade e do país.

Muito obrigado!

Desejamos que a província de Lao Cai supere as dificuldades e os desafios e alcance em breve os objetivos políticos, econômicos e sociais estabelecidos!

---------------------
Conteúdo - Apresentação: Duy Anh

05:06 21 de junho de 2024

Fonte: https://kinhtedothi.vn/xay-dung-lao-cai-tro-thanh-trung-tam-ket-noi-giao-thuong-kinh-te.html