Lidando com dificuldades no planejamento de ajustes ao organizar unidades administrativas

O Governo emitiu uma Resolução regulamentando os procedimentos para preparação, avaliação e decisão sobre ajustes nos planos diretores nacionais, planos espaciais marinhos nacionais, planos setoriais, planos regionais e planos provinciais.

A área costeira do bairro de Dong Hai (cidade de Phan Rang-Thap Cham, província de Ninh Thuan ) ainda tem muito espaço para atrair investimentos para o desenvolvimento socioeconômico. (Foto: Nguyen Thanh/VNA)

O Governo emitiu a Resolução nº 66.2/2025/NQ-CP estipulando o tratamento de dificuldades e problemas no ajuste do planejamento nacional, planejamento regional e planejamento provincial ao implementar o arranjo de unidades administrativas e a organização de governos locais de dois níveis durante o período em que a Lei de Planejamento (alterada) não foi promulgada.

Esta Resolução prevê o ajuste do planejamento nacional, do planejamento regional e do planejamento provincial para o período de 2021-2030 que foram decididos ou aprovados antes de 1º de julho de 2025, ao implementar o arranjo de unidades administrativas e a organização de governos locais de dois níveis durante o período em que a Lei de Planejamento (alterada) não foi promulgada.

Assuntos de ajuste de planejamento

Os assuntos de ajuste de planejamento incluem:

- O planejamento nacional é afetado pelo arranjo de unidades administrativas provinciais e pela organização de governos locais de dois níveis ou para atingir a meta de crescimento de dois dígitos para o período de 2026-2030.

- Planejamento regional, incluindo: a região central do norte e a região montanhosa; o Delta do Rio Vermelho; a região centro-norte; a costa centro-sul e o planalto central; a região sudeste e o delta do Mekong;

- Planejamento de 34 províncias e cidades administradas centralmente após implementar o arranjo de unidades administrativas de nível provincial e organizar governos locais de dois níveis ou atingir a meta de crescimento de dois dígitos para o período de 2026-2030.

Regulamentos sobre ajustes de planejamento

A Resolução estipula não preparar, avaliar e aprovar ajustes nas tarefas de planejamento; não preparar e avaliar relatórios de avaliação ambiental estratégica do planejamento; não avaliar e ajustar planos diretores nacionais.

Procedimentos para preparar, avaliar, decidir ou aprovar ajustes de planejamento para o período 2021-2030

A Resolução estipula os procedimentos para elaboração e decisão sobre ajustes nos planos diretores nacionais da seguinte forma:

- A agência designada para preparar e ajustar o planejamento decide sobre o conteúdo do planejamento que precisa ser ajustado; desenvolve uma estimativa de custo para ajuste de planejamento com base no conteúdo do planejamento que precisa ser ajustado; organiza a avaliação e aprovação da estimativa de custo para ajuste de planejamento de acordo com as disposições da lei; assume total responsabilidade perante a lei pelo conteúdo do planejamento que precisa ser ajustado e pela estimativa de custo para ajuste de planejamento;

- A agência designada para fazer ajustes de planejamento deverá implementar ajustes de planejamento e concluir dossiês de ajuste de planejamento, incluindo: relatórios de ajuste de planejamento, rascunhos de documentos de decisão de ajuste de planejamento, sistema de diagramas, mapas e bancos de dados relacionados ao conteúdo de ajuste de planejamento; enviar comentários ao Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã, ministérios e Comitês Populares provinciais;

- As agências consultadas são responsáveis ​​por responder por escrito no prazo de 10 dias a contar da data de recebimento da solicitação de comentários;

- A agência designada para preparar o ajuste de planejamento deverá receber, explicar e concluir o dossiê de ajuste de planejamento de acordo com os comentários das agências, submetê-lo ao Governo para consideração e aprovação do dossiê de ajuste de planejamento antes de reportar à Assembleia Nacional para consideração e decisão.

A Zona Econômica Especial de Phu Quy (Lam Dong) oferece condições favoráveis ​​para o desenvolvimento da economia marítima. (Foto: Nguyen Thanh/VNA)

O procedimento para estabelecer, avaliar e decidir sobre ajustes no planejamento espacial marinho nacional é o seguinte:

- A agência designada para fazer ajustes de planejamento decide sobre o conteúdo do planejamento que precisa ser ajustado; desenvolve uma estimativa de custo para ajustes de planejamento com base no conteúdo do planejamento que precisa ser ajustado; organiza a avaliação e aprovação da estimativa de ajuste de planejamento de acordo com os regulamentos atuais da lei; assume total responsabilidade perante a lei pelo conteúdo do planejamento que precisa ser ajustado e pela estimativa de custo para ajustes de planejamento;

- A agência designada para preparar e ajustar o planejamento deverá preparar e ajustar o planejamento espacial marinho nacional de acordo com os regulamentos atuais da lei de planejamento e enviá-lo ao Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã, ministérios e Comitês Populares provinciais para comentários;

- As agências consultadas são responsáveis ​​por responder por escrito no prazo de 20 dias a partir da data de recebimento da solicitação de comentários;

- O órgão encarregado de elaborar e ajustar o planejamento recebe, explica e conclui o dossiê para ajustar o planejamento espacial marinho nacional de acordo com os comentários dos órgãos;

- A agência designada para preparar o ajuste de planejamento deve revisar o conteúdo do ajuste ao planejamento espacial marinho nacional para garantir a consistência com o ajuste ao plano diretor nacional para o período de 2021-2030 decidido pela Assembleia Nacional; submetê-lo para avaliação e aprovação de acordo com as disposições da Lei de Planejamento (alterada).

O procedimento para preparação, avaliação e aprovação de ajustes ao planejamento setorial nacional é o seguinte:

- A agência que organiza o ajuste de planejamento decide sobre o conteúdo do planejamento que precisa ser ajustado; orienta a agência designada para preparar o ajuste de planejamento a desenvolver uma estimativa de custo para o ajuste de planejamento com base no conteúdo do planejamento que precisa ser ajustado; organiza a avaliação e aprovação da estimativa de ajuste de planejamento de acordo com as regulamentações legais atuais; assume total responsabilidade perante a lei pelo conteúdo do planejamento que precisa ser ajustado e pela estimativa de custo para o ajuste de planejamento;

- A agência designada para preparar e ajustar o planejamento deverá preparar e ajustar o planejamento setorial nacional de acordo com os regulamentos atuais da lei de planejamento e reportar à organização de planejamento para enviar comentários ao Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã, ministérios e Comitês Populares provinciais;

- As agências consultadas são responsáveis ​​por responder por escrito no prazo de 20 dias a partir da data de recebimento da solicitação de comentários;

- O órgão encarregado de elaborar e ajustar o planejamento recebe, explica e conclui o ajuste do planejamento setorial nacional de acordo com os comentários dos órgãos;

- A agência designada para preparar e ajustar o planejamento deve revisar o conteúdo do ajuste do planejamento setorial nacional para garantir que ele seja consistente com o ajuste do plano diretor nacional para o período de 2021-2030 decidido pela Assembleia Nacional; reportar à organização de planejamento antes de submetê-lo para avaliação e aprovação de acordo com as disposições da Lei de Planejamento (alterada).

Uma horta agrícola de alta tecnologia no bairro de Lam Vien, em Da Lat, durante a temporada de colheita. (Foto: Chu Quoc Hung/VNA)

O procedimento para preparação, avaliação e aprovação de ajustes de planejamento regional é o seguinte:

- A agência designada para preparar e ajustar o planejamento decide sobre o conteúdo do planejamento que precisa ser ajustado; desenvolve uma estimativa de custo para ajuste do planejamento com base no conteúdo do planejamento que precisa ser ajustado; organiza a avaliação e aprovação da estimativa de custo para preparar e ajustar o planejamento de acordo com os regulamentos atuais da lei; assume total responsabilidade perante a lei pelo conteúdo do planejamento que precisa ser ajustado e pela estimativa de custo para ajuste do planejamento;

- A agência designada para preparar e ajustar o planejamento deverá preparar e ajustar o planejamento regional de acordo com os regulamentos atuais da lei de planejamento e enviá-lo ao Comitê Central da Frente Pátria do Vietnã, ministérios e Comitês Populares provinciais na região para comentários;

- As agências consultadas são responsáveis ​​por responder por escrito no prazo de 20 dias a partir da data de recebimento da solicitação de comentários;

- O órgão encarregado de elaborar o ajuste de planejamento recebe, explica e conclui o ajuste de planejamento regional de acordo com os comentários dos órgãos;

- A agência designada para preparar e ajustar o planejamento regional deve revisar o conteúdo do ajuste do planejamento regional para garantir que ele seja consistente com o ajuste do plano diretor nacional para o período de 2021-2030 decidido pela Assembleia Nacional; submetê-lo para avaliação e aprovação de acordo com as disposições da Lei de Planejamento (alterada).

O procedimento para preparar, avaliar e aprovar ajustes ao planejamento provincial é o seguinte:

- A agência que organiza o ajuste de planejamento decide sobre o conteúdo do planejamento que precisa ser ajustado; orienta a agência designada para preparar o ajuste de planejamento a desenvolver uma estimativa de custo para o ajuste de planejamento com base no conteúdo do planejamento que precisa ser ajustado; organiza a avaliação e aprovação da estimativa de ajuste de planejamento de acordo com as disposições da lei; assume total responsabilidade perante a lei pelo conteúdo do planejamento que precisa ser ajustado e pela estimativa de custo para o ajuste de planejamento;

- A agência designada para preparar e ajustar o planejamento deverá preparar e ajustar o planejamento provincial de acordo com os regulamentos atuais da lei sobre planejamento, reportar à organização de planejamento para enviar comentários aos ministérios, Comitês Populares das províncias adjacentes e ao Comitê Provincial da Frente Pátria;

- As agências consultadas são responsáveis ​​por responder por escrito no prazo de 20 dias a partir da data de recebimento da solicitação de comentários;

- A agência designada para preparar o ajuste de planejamento recebe, explica e conclui o ajuste de planejamento provincial de acordo com os comentários das agências;

- A agência designada para preparar e ajustar o planejamento deve revisar o conteúdo do ajuste do planejamento provincial para garantir que ele seja consistente com o ajuste do plano diretor nacional para o período de 2021-2030 decidido pela Assembleia Nacional; reportar à agência de planejamento antes de submeter para avaliação e aprovação o ajuste do planejamento provincial de acordo com as disposições da Lei de Planejamento (alterada)./.

De acordo com a VNA

Fonte: https://baothanhhoa.vn/xu-ly-kho-khan-ve-dieu-chinh-quy-hoach-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-260169.htm