Publicação digital - uma "mina de ouro" explorada de forma ineficiente

Nesse contexto, a indústria editorial vietnamita considera isso uma abertura importante para uma verdadeira transformação em direção ao objetivo de construir uma plataforma nacional de publicação digital que se desenvolva de forma sincronizada e se integre com o mundo .

Legenda da foto — Os delegados compartilharam na sessão de discussão aberta "Novos modelos de publicação na era digital".

Publicação digital - uma tendência inevitável

Na era digital, a publicação deixou de ser apenas uma atividade de impressão para se tornar um processo abrangente de gestão do ciclo de vida do conteúdo – desde a criação, publicação e distribuição até a reestruturação e exploração. A publicação digital não só ajuda a reduzir custos e encurtar a cadeia de intermediários, como também torna o conhecimento mais acessível a todos.

O presidente da Alpha Books, Nguyen Canh Binh, afirmou que o conteúdo agora pode existir em diversos formatos e experiências. A partir de um livro, é possível criar e-books, audiolivros, resumos, cursos online (e-learning) e muitos outros formatos. Um conteúdo original pode gerar dezenas de versões, desde audiolivros com sotaques do sul, do norte, masculinos e femininos, até e-books em inglês, vietnamita ou versões resumidas, ilustradas e em vídeo .

"Antigamente, um livro era um produto único e independente. Hoje, um conteúdo pode se desenvolver em um ecossistema completo. Isso significa que um livro é o ponto de partida para uma linha de produtos — uma série de conteúdos sincronizados que podem se desenvolver continuamente de acordo com as necessidades do usuário", compartilhou o Sr. Nguyen Canh Binh, enfatizando que isso exige que as editoras mudem sua mentalidade, não apenas criando produtos, mas também experiências e valores para a comunidade.

Compartilhando a mesma visão sobre a digitalização de conteúdo, enfatizando que a transformação digital não é apenas uma revolução tecnológica, mas também uma mudança na forma de pensar a abordagem do conhecimento, o Sr. Le Quoc Vinh, vice-presidente da Fonos Joint Stock Company, afirmou que o importante é que, seja na forma de texto, imagem ou som, os livros digitais ainda retenham as mesmas emoções que os leitores sentem ao ler livros impressos. Os livros digitais não podem substituir os livros impressos, mas serão uma plataforma, apoiando-se mutuamente para que ambos possam se desenvolver juntos. Muitas pessoas, depois de ouvir audiolivros, desejam ter uma cópia impressa para referência ou, vice-versa, compram audiolivros para ouvir em qualquer lugar.

Segundo o Sr. Le Quoc Vinh, diversificar o conteúdo ajudará o conhecimento a chegar até mesmo àqueles que não gostam de ler. Se os leitores têm medo de ler um livro de 800 páginas, agora podem escolher formatos mais adequados.

Falta de diversas plataformas de distribuição de e-books protegidos por direitos autorais

Especialistas afirmam que a publicação digital é uma "mina de ouro". Em 2024, o mercado editorial atingirá cerca de US$ 151 bilhões, dos quais e-books e audiolivros representarão 30% da participação de mercado. A China é um mercado de destaque, com uma receita estimada de US$ 10,7 bilhões com e-books e audiolivros. A Coreia também está em expansão com e-books, especialmente romances e livros com capítulos.

Segundo o Sr. Nguyen The Hung, diretor da Aki Electronics Co., Ltd., esses dois mercados têm muitas semelhanças com o Vietnã, mas, no Vietnã, os e-books representam apenas menos de 5% da receita total da indústria editorial. No Vietnã, a "mina de ouro" da publicação digital não tem sido explorada de forma eficaz devido a problemas de tecnologia, conscientização e, principalmente, à violação de direitos autorais.

Estima-se que o Vietnã tenha atualmente cerca de 300.000 usuários de leitores eletrônicos, com uma taxa de crescimento anual de cerca de 15%. No entanto, a falta de uma plataforma de distribuição de e-books diversificada, conveniente e acessível torna impossível para os usuários comprarem livros protegidos por direitos autorais com facilidade. Como resultado, o hábito de ler livros "ilegíveis" se desenvolveu e a violação de direitos autorais se tornou generalizada. Por esse motivo, leitores jovens como a Geração Z, mesmo sem querer, são forçados a se acostumar gradualmente a produtos "ilegíveis".

O Sr. Nguyen The Hung comentou que um ecossistema completo, onde os usuários podem acessar o conhecimento de forma fácil, legal e eficaz, inclui dispositivos, conteúdo e plataformas de distribuição. Se não mudarmos rapidamente nossa mentalidade e nos tornarmos mais abertos na publicação digital, a indústria editorial vietnamita ficará para trás e perderá a oportunidade de alcançar a geração mais jovem de leitores.

De acordo com informações compartilhadas pelos delegados no Fórum, a escala do mercado editorial vietnamita atualmente não é compatível com seu potencial. O mercado editorial movimenta cerca de 4.000 a 5.000 bilhões de VND. Com uma população de mais de 100 milhões de pessoas, a indústria editorial vietnamita pode se desenvolver completamente para 20.000 a 40.000 bilhões de VND. Portanto, para aproveitar esta oportunidade, os delegados acreditam que é necessária uma transformação sincronizada – do pensamento editorial, tecnologia e distribuição à estratégia de vinculação da cadeia de valor, a fim de formar grandes editoras com visão de longo prazo e capacidade de liderar o ecossistema. As editoras também precisam se renovar com produtos verdadeiramente úteis, que atendam às necessidades dos leitores, sejam de fácil acesso e proporcionem uma melhor experiência graças ao suporte da tecnologia.

Trabalhando com tecnologia, a partir de um único conteúdo, os editores podem criar um enorme ecossistema de conteúdo. Assim, o conhecimento se torna um produto básico que atende a todas as necessidades do mercado, beneficiando todas as partes envolvidas: os editores expandem seu mercado, aumentam a receita; os clientes têm acesso a conhecimento apropriado, barato e útil.

Fonte: https://doanhnghiepvn.vn/chuyen-doi-so/xuat-ban-so-mo-vang-khai-thac-chua-hieu-qua/20250625090922592

Comentário (0)