Ceremonia de semnare a fost coprezidată de directorul adjunct al Departamentului Fiscal, Mai Son, și de dl. To Huy Vu - Președintele Consiliului de Administrație. La ceremonia de semnare au participat reprezentanți ai departamentelor și unităților din cadrul Departamentului Fiscal și ai unităților din cadrul Departamentului Fiscal din Hanoi. Din partea Agribank, au fost prezenți dl. Pham Toan Vuong - Director General; membri ai Consiliului de Administrație; Directori Generali Adjuncți; Lideri de unități și directori ai sucursalelor: Hanoi, Lang Ha, Biroul de Tranzacții, Ha Tay. Evenimentul a avut loc direct și a fost conectat online la punctele de conectare din sistemul Agribank și la punctele de conectare de la Departamentele Fiscale din provincii și orașe...
![]() |
| Președintele Consiliului de Administrație al Agribank To Huy Vu a subliniat importanța strategică a ceremoniei de semnare pentru reformarea și modernizarea sectorului financiar. |
Vorbind la ceremonia de semnare, dl. To Huy Vu - Președintele Consiliului de Administrație al Agribank, a subliniat că evenimentul are o semnificație strategică, nu doar pentru cele două agenții, ci și pentru obiectivul comun al sectorului financiar în procesul de reformă, modernizare și deservire din ce în ce mai bună a cetățenilor și întreprinderilor. În contextul în care sectorul financiar depune eforturi pentru a implementa politicile Partidului, Adunării Naționale și Guvernului privind promovarea transformării digitale naționale, reformarea procedurilor administrative, modernizarea managementului fiscal, extinderea plăților fără numerar și asigurarea unor venituri bugetare sustenabile, cooperarea dintre Agribank și Departamentul Fiscal are o semnificație practică. Aceasta nu este doar o tendință inevitabilă, ci și o sarcină strategică, care necesită eforturi comune și consensul tuturor organizațiilor din ecosistemul financiar-bancar.
Dl. To Huy Vu a afirmat că Agribank a fost întotdeauna încredințată de Partid și Stat cu o mare responsabilitate în ultimele patru decenii: să fie principala forță pe piața „agricolă”, să fie pilonul care asigură securitatea financiară națională și să fie una dintre instituțiile financiare care au adus contribuții importante la dezvoltarea socio -economică a țării. Cu peste 2.200 de sucursale și birouri de tranzacții în întreaga țară, Agribank este prezentă acolo unde oamenii au cea mai mare nevoie, în special în zonele îndepărtate - unde infrastructura este limitată, iar nevoia de acces la servicii financiare moderne este în creștere. Aceste fundații creează un avantaj proeminent pentru Agribank atunci când acompaniază sectorul fiscal în sarcina de a sprijini gospodăriile de afaceri în trecerea la un model modern și transparent de gestionare a impozitelor.
![]() |
Acordul de cooperare confirmă unitatea obiectivelor, responsabilităților și viziunii strategice dintre Agribank și sectorul fiscal în modernizarea finanțelor naționale. |
Dl. To Huy Vu a declarat că, pe parcursul procesului de dezvoltare, Agribank a respectat întotdeauna filosofia: oamenii, gospodăriile de producție și gospodăriile de afaceri sunt centrul tuturor activităților. Aceasta reprezintă o forță economică importantă, fundamentul vitalității și prosperității economiei vietnameze. Liderii Agribank au evaluat că politica de conversie la o taxă declarativă este corectă, oportună și strategică, contribuind la îmbunătățirea disciplinei bugetare, a transparenței pieței și sprijinind gospodăriile de afaceri să se dezvolte durabil. Cu peste 3,6 milioane de gospodării de afaceri la nivel național, dintre care 2,2 milioane sunt supuse managementului fiscal, acest proces de conversie le deschide oportunități de a accesa servicii financiare oficiale mai profunde, de a îmbunătăți capacitatea de management și de a opera treptat conform unui model de afaceri modern. „Acordul de cooperare semnat are o importanță deosebită, nu doar ghidând coordonarea tehnică sau procedurală, ci și demonstrând unitatea obiectivelor, responsabilităților și viziunii strategice a ambelor părți în contribuția la modernizarea sistemului financiar național. Acesta este un pas concret pentru a concretiza spiritul de camaraderie dintre bancă și autoritatea fiscală în promovarea transformării digitale, îmbunătățirea transparenței și eficienței sistemului financiar public”, a afirmat dl. To Huy Vu și a solicitat sucursalelor Agribank din întreaga țară să înțeleagă cu seriozitate că aceasta este o sarcină politică cheie. Fiecare sucursală trebuie să se coordoneze proactiv cu Departamentul Fiscal și cu Departamentele Fiscale locale, să înființeze o echipă de suport pentru gospodăriile de afaceri, să dezvolte planuri de acțiune săptămânale și lunare și să intensifice îndrumarea directă în domeniu. Fiecare funcționar Agribank trebuie să devină un „ambasador al transformării digitale”, un „ambasador cultural Agribank”, însoțind din toată inima oamenii, ajutându-i să înțeleagă, să implementeze și să se simtă în siguranță în procesul de transformare. Pentru Agribank, aceasta nu este doar o sarcină profesională, ci și o responsabilitate socială, o modalitate prin care banca poate contribui la implementarea eficientă a politicilor majore ale Partidului și Statului.
În cadrul cooperării, Agribank și Departamentul Fiscal se vor coordona pentru a implementa conținuturi cheie, cum ar fi sprijinirea deschiderii de conturi și plata electronică a impozitelor, integrarea plății cu facturile electronice, promovarea utilizării caselor de marcat conform reglementărilor, organizarea de puncte de consultare directă la nivel local și promovarea comunicării, astfel încât gospodăriile de afaceri să poată accesa cu ușurință noul model fiscal și să se familiarizeze cu acesta. Acestea sunt soluții practice, care ajută gospodăriile de afaceri să se adapteze fără probleme, să reducă costurile de conformitate și să obțină un acces mai profund la serviciile financiare oficiale. Pentru Agribank, sprijinirea gospodăriilor de afaceri în convertirea modelului fiscal nu este doar o sarcină profesională, ci și o responsabilitate socială și un angajament pe termen lung față de dezvoltarea socio-economică a țării. Cu aproape patru decenii de prezență extinsă din zonele urbane în cele rurale, îndepărtate și izolate și cu o experiență în acompanierea a milioane de gospodării, Agribank are întreaga capacitate, fundamentul și înțelegerea necesare pentru a lucra alături de sectorul fiscal în îndeplinirea acestei sarcini importante.
![]() |
| Directorul adjunct al Departamentului Fiscal, Mai Son, a apreciat foarte mult strânsa coordonare dintre cele două agenții din ultima vreme, precum și contribuțiile importante ale Agribank la colectarea bugetului de stat. |
Reprezentantul sectorului fiscal, directorul adjunct al Departamentului Fiscal, Mai Son, a apreciat foarte mult coordonarea strânsă dintre cele două agenții din trecut, precum și contribuțiile importante ale Agribank în activitatea de colectare a veniturilor din bugetul de stat. În special, soluțiile tehnologice dezvoltate și implementate de Agribank au sprijinit eficient procesul de interconectare dintre sistemul financiar - fiscal - vamal - trezorerie și sistemul bancar comercial. El a afirmat că pachetul de soluții tehnologice pe care Agribank l-a construit în colaborare cu VNPAY pentru gospodăriile comerciale, inclusiv facturi electronice, semnături digitale, software de vânzări, stocare în cloud și integrare a plăților, reprezintă un pas semnificativ înainte, creând un proces închis de la vânzări la declararea și plata impozitelor. Acesta este un pachet inteligent de soluții, care economisește costuri, crește transparența și este potrivit în special pentru contextul gospodăriilor comerciale care își extind scara, aplicând mai multă tehnologie în management și producție.
„Rețeaua extinsă a Agribank și accesul profund la fiecare localitate reprezintă un avantaj important care ajută sectorul fiscal să implementeze eficient campania de sprijinire a gospodăriilor de afaceri în trecerea la declararea impozitelor, în special în zonele îndepărtate unde condițiile de infrastructură sunt încă dificile. Faptul că Agribank identifică acest lucru ca o sarcină politică cheie și demonstrează o hotărâre deosebită în coordonarea implementării ajută sectorul fiscal să creadă că această ceremonie de semnare va crea schimbări substanțiale chiar de la nivel local”, a subliniat dl. Mai Son.
În contextul în care Departamentul Fiscal implementează campania „60 de zile de vârf pentru a sprijini gospodăriile de afaceri în trecerea la declararea impozitelor”, implementarea coordonării dintre Agribank și Departamentul Fiscal va avea ca scop însoțirea gospodăriilor de afaceri în implementarea conversiei modelului de gestionare a impozitelor. În același timp, va fi consolidată legătura dintre sistemul fiscal și bancă în ceea ce privește înregistrarea, declararea și plata impozitelor prin intermediul platformelor digitale ale Agribank. Semnarea dintre Departamentul Fiscal și Agribank va contribui semnificativ la furnizarea de soluții pentru a sprijini clienții în respectarea reglementărilor, creând în același timp o bază pentru ca aceștia să se convertească la modelul de afaceri pentru IMM-uri în viitor.
![]() |
| Ceremonia de semnare a acordului de cooperare dintre Agribank și sectorul fiscal confirmă angajamentul ferm al celor două agenții în promovarea economiei digitale, sporirea transparenței și contribuția la construirea unui mediu de afaceri profesional și sustenabil. |
Ceremonia de semnare a acordului de cooperare dintre Agribank și sectorul fiscal a confirmat angajamentul ferm al celor două agenții în promovarea economiei digitale, îmbunătățirea transparenței, contribuind la construirea unui mediu de afaceri profesionist și sustenabil. Președintele Consiliului de Administrație al Agribank, To Huy Vu, consideră că, sub îndrumarea Ministerului Finanțelor, determinarea Departamentului Fiscal, coordonarea strânsă a Impozitelor Provinciale și Orașului, determinarea întregului sistem Agribank și compania tehnologică a VNPAY, acordul de cooperare va fi implementat în fiecare sat, cătun, circumscripție, comună și gospodărie de afaceri, creând schimbări substanțiale și aducând o contribuție importantă la obiectivul de construire a unui sistem financiar național transparent, modern și eficient.
Sursă: https://thoibaonganhang.vn/agribank-va-cuc-thue-hop-tac-ho-tro-ho-kinh-doanh-chuyen-doi-sang-thue-ke-khai-174601.html










Comentariu (0)