Sentimentele unui veteran despre cartea „Him Lam Moon și Thu River Water”

Mi s-a oferit cartea „Him Lam Moon și apa râului Thu” de scriitorul Chau La Viet - Editura Armatei și Editura Literatură, care includea romanul său cu același nume. Am fost foarte mișcat pentru că această carte a fost scrisă despre camarazii și coechipierii mei care au participat la campania Dien Bien, precum Mac Ninh, Le Nam, Dao Dinh Luyen, Do Nhuan... Mai mult, exista un personaj pe nume Ngoc Tue, liderul Trupei de Cântece și Dansuri a Departamentului Politic General, ceea ce m-a făcut să rămân și mai lipit de ea și să nu pierd niciun cuvânt din cele aproape trei sute de pagini ale romanului.

Rezervați-l pe Lam Moon și Thu River Water - Editura Literatură. Foto: TL

Primul meu sentiment a fost că nu puteam ascunde ceea ce știam despre prototipul familiei și personajul central al acestui roman. M-am lăudat cu entuziasm prietenilor mei veterani: romanul este despre o dragoste pentru Dien Bien, o dragoste pentru Quang Nam, dar este de fapt o poveste despre familia vecină din timpul războiului de rezistență antiamerican din Zona de Locuințe Militare Nr. 3 - Ong Ich Khiem - Hanoi . Iar prietenii noștri, domnul Le Nam și doamna Huynh Thi Hiep, care erau camarazi apropiați, sunt prototipurile romanului!

Trebuie menționat imediat că aceasta este o operă literară ce reflectă foarte sincer viața unui soldat și cadru din Dien Bien (Trang Him Lam) și viața unei femei din Sud care s-a adunat în Nord, care a depășit multe furtuni ale vieții, în luptă, în muncă, în producție și în dragoste (Nuoc Song Thu), dna Huynh Thi Diep. Era la doar o lună plină când a izbucnit Revoluția din August. Era responsabilă de femeile din comună și s-a alăturat miliției, a luptat cu vitejie în multe bătălii și a fost grav rănită într-o singură bătălie.

În timpul regrupării în Nord, dna Diep a fost însărcinată să se ocupe de organizarea Fabricii de Textile Nam Dinh, similar cu situația dnei Tu Hau din romanul „O poveste scrisă în spital” de scriitorul Bui Duc Ai în trecut. De aici, prin relația de camarazi și prieteni, fata de gherilă din Quang Nam s-a îndrăgostit de soldatul Dien Bien, Tran Ngoc. În timpul campaniei Dien Bien, Tran Ngoc din Regimentul 141 a luptat în bătălia de deschidere de la Him Lam, alături de Mac Ninh, Tran Trong Tuyen, Dao Dinh Luyen, soldații Ha Van Noa, Phan Dinh Giot...

Acel soldat Dien Bien, cu realizări strălucite, cu o înfățișare foarte frumoasă, dar prea blândă, fără manierele soldățești ale camarazilor săi, umerii lui cocoșați nu ar fi avut „nicio poveste de dragoste de purtat”, chiar dacă unitatea își dorea cu adevărat să construiască o familie caldă pentru acest ofițer de propagandă. Și apoi, în sfârșit, o nuntă solemnă cu generalul-maior Le Xuan ca maestru de ceremonii, aceea a fost nunta lui Huynh Thi Diep și Tran Ngoc, hrănită de camarazii săi, a înflorit și a dat roade!

Huynh Thi Diep a fost transferată să studieze și să lucreze în capitala Hanoi. Așadar, cuplul s-a „instalat” la numărul 3, Ong Ich Khiem - Zona de locuințe militare. Cu toate acestea, tradiția revoluționară eroică a poporului Quang pătrunsese adânc în mintea lui Huynh Thi Diep, așa că ea a nutrit în continuare dorința de a se întoarce în patria sa, Quang, pentru a lupta.

În zilele în care soldatul din Dien Bien, Tran Ngoc, a intrat într-o nouă luptă, pe front, soția sa, dna Diep, a primit acasă două decizii simultan: o decizie a ministrului industriei „Având în vedere capacitatea și maturitatea tovarășei Huynh Thi Diep”, prin care a fost promovată în funcția de director adjunct al unei fabrici din industrie, și o decizie a Comitetului Central de Unificare prin care a fost trimisă într-o misiune specială (pe care ea a înțeles-o a fi întoarcerea în patria sa pentru a lupta).

Fără nicio ezitare, Diep a ales imediat a doua decizie, întoarcerea în patria sa pentru a lupta. Deoarece inima ei era mereu concentrată pe lupta patriei sale, își plănuia mereu ce să facă mai întâi și ce să facă în continuare dacă i se ordona să se întoarcă acasă. Așa că a acționat: Într-o mână ținea decizia Comitetului Central de Unificare; în cealaltă mână își conducea cei trei copii mici la tabăra de copii a Comitetului de Unificare pentru a se înregistra în prealabil. Diep a răsuflat ușurată când a auzit cuvintele femeilor responsabile de tabără: „Această tabără a fost înființată doar pentru a servi cadrelor care au plecat pe front și s-au întors în patria lor pentru a lupta.” Huynh Thi Diep este modelul unei femei din Quang Nam: Spune ce spui, fă, luptă până la sfârșit!

Citind până la pagina 94, nu m-am putut abține să nu vărs lacrimi pentru că cei doi nu și-au uitat legătura de sânge. În noaptea dinaintea plecării soțului ei, Tran Ngoc, pe front, au discutat despre o vizită la Thanh Hoa pentru a aduce mormintele strămoșilor lor înapoi în orașul lor natal, Ha Tinh. Ea a căutat totul, de la verighetă până la monede de rezervă, pentru a-l ajuta să economisească suficienți bani pentru a-i aduce înapoi în orașul lor natal în pace. Aceasta a fost cu adevărat o lecție profundă pentru generațiile viitoare.

Nu numai atât, ci pentru toți cititorii acestei cărți, suntem martori la personalitatea profundă a fetei din Quang: Huynh Thi Diep, înțelegând în același timp talentul și virtutea soldatului din Dien Bien Tran Ngoc. Și simțim căldură prin dragostea lor, precum și prin fericirea familiei lor...

Nu voi spune prea multe despre scrierile lui Chau La Viet, care descriu viu oamenii și evenimentele celor două războaie de rezistență ale țării noastre și poporul națiunii noastre; bogăția materialelor, impregnate de emoții în fiecare cuvânt. Cititorul îl vede pe autor ca pe un membru al familiei personajului. Mai mult, Chau La Viet este un scriitor specializat în scrierea despre soldați, așa că vorbește foarte fluent limba soldaților. Scrie foarte bine despre soldații din campania Dien Bien Phu.

Cu acest nou roman, Chau La Viet s-a exprimat cu toată inima și sufletul, mergând înainte și înapoi, de-a lungul și de-a latul fiecărei dimensiuni, astfel încât lucrarea „Him Lam Moon și apa râului Thu” să ajungă la cititori cât mai repede și interesant posibil.

Ceea ce vreau să vă mărturisesc este imaginea ofițerului politic militar, mai exact imaginea ofițerului de propagandă, în ale cărui grade mă aflam și de care eram foarte apropiat, precum Le Nam, Mai Quoc Ca, Quoc Bao..., descriși în lucrare foarte viu și, de asemenea, foarte eroici. Mai ales ultima imagine a soldaților care s-au sacrificat pe linia întâi m-a făcut să nu-mi mai pot stăpâni lacrimile, pentru că cu câteva zile înainte, trupa noastră venise să le dea un spectacol.

Trebuie să recunosc că este prima dată când văd acest eveniment reflectat în literatură și artă. Încă o dată, aș dori să-i mulțumesc scriitoarei Chau La Viet nu doar pentru că a reflectat foarte veridic și frumos imaginea femeii din Quang - soția unui martir în munca sa, ci și pentru că a recreat viu imaginea ofițerilor politici care sunt mereu în prim-plan, ca niște trupe de șoc curajoase și dinamice, gata să îndure toate sacrificiile. Ați trecut prin Dien Bien Phu, ați trecut prin Khe Sanh pe Ruta 9 cu fapte eroice și sunteți exemple strălucitoare.

Se știe că recent, scriitorul Chau La Viet s-a întors la Dien Bien pentru a-și dedica lucrările despre Dien Bien munților, pădurilor și satelor din nord-vest. Poate că această dragoste sacră face ca scrierile sale să fie mai sacre, mai emoționante și mereu atingătoare pentru inimile noastre?

Regizorul Khac Tue

(Fost șef al Trupei de Cântece și Dansuri din cadrul Departamentului Politic General)

Sursă