Povestea vazei unice inscripționate „Creată în anul Khai Dinh”

Ceramica comandată (stilul ceramic semnat) este denumirea ceramicii proiectate de artiștii vietnamezi din „Biroul de Pictură și Pictură” (畫匠局) al dinastiei Nguyen, cu cerințe specifice privind stilul, modelul, decorarea, inscripția... apoi trimise la cuptoarele de ceramică din China pentru producție. Ceramica comandată a dinastiei Nguyen a apărut în principal sub domnia regilor: Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc și Khai Dinh. În fiecare perioadă, ceramica comandată va avea un caracter unic asociat cu acel rege. În special, sub domnia regelui Khai Dinh, în ciuda apariției ceramicii semnate în stil european, regele a continuat să comande porțelan din China, ca o continuare a tradiției dinastiei. În colecția de artefacte ceramice semnate în stil Nguyen de la Muzeul de Istorie din orașul Ho Chi Minh, există un artefact cu adevărat unic din punct de vedere artistic și al originii, și anume o vază unică comandată sub domnia regelui Khai Dinh.

Vaza unică are inscripția „Creată în anul Khai Dinh”

Vaza are simbolul BTLS.449, are o înălțime de 86 cm și un diametru al gurii de 27 cm. În general, exteriorul vazei are două panouri decorative mari: primul panou decorativ este în jurul gâtului vazei, având tema păsărilor și florilor, iar al doilea panou decorativ este în jurul corpului vazei, având tema unei perechi de fazani și bujori. Imaginile fazanilor și bujorilor sunt ambele teme familiare și au semnificații de bun augur. Fazanul care apare cu bujori este o combinație perfectă, acesta simbolizează nu numai frumusețea strălucitoare, ci și prosperitatea, regalitatea și bogăția. În mod special, motivele de pe vază sunt toate în relief, acoperite cu email în cinci tonuri, creând un efect vizual pentru privitor. Umărul vazei are o dungă hexagonală, lățime de aproximativ 15 cm, care acționează ca o separare între cele două panouri decorative. Pe această inscripție există 4 căsuțe, fiecare căsuță având câte un caracter chinezesc, combinate pentru a forma o inscripție care indică momentul producției: 啟定年造 „Khai Dinh nien tao” (Fabricat sub regele Khai Dinh).
Conform înregistrărilor istorice, în timpul domniei regelui Khai Dinh, în pregătirea celei de-a 40-a aniversări a regelui în 1924, curtea regală a trimis oameni în Guangdong (China) pentru a comanda diverse tipuri de piedestaluri, ghivece de flori, suporturi pentru pahare și vaze de dimensiuni mari în 1921 și 1924, pentru a le aduce înapoi în decorarea palatelor din capitala Hue. În această perioadă, regele nu numai că a comandat porțelan glazurat albastru și alb, conform tradiției, dar a comandat și porțelan glazurat multicolor, porțelan glazurat în cinci culori și porțelan cu motive în relief. În prezent, Muzeul Regal de Antichități din Hue depozitează o serie de vaze care au fost expuse anterior la Palatul Can Chanh. Printre acestea, se află o vază cu motive decorative identică cu vaza Muzeului de Istorie din Orașul Ho Chi Minh . Prin urmare, aceasta a fost inițial o pereche de vaze printre artefactele folosite pentru decorarea Palatului Can Chanh.
Această vază unică, cu inscripția „Khai Dinh nien tao”, decorată cu glazură în cinci tonuri, este, de asemenea, unul dintre cazurile speciale, contribuind la îmbogățirea paletei de culori a porțelanului în stilul dinastiei Nguyen. Vaza unică, cu inscripția „Khai Dinh nien tao”, aflată la Muzeul de Istorie, este un artefact din colecția Muzeului Blanchard de la Brosse, colecționată în perioada 1929 - 1954. În august 2024, artefactul a fost prezentat pentru prima dată publicului în cadrul expoziției tematice „Minuni antice – O convergență a culturilor”. Vă invităm să admirați frumusețea acestei vaze unice.

REFERINȚE
1. Tran Duc Anh Son (2008), Porțelan în stilul dinastiei Nguyen, Editura Universității Naționale din Hanoi .

Sursă: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/cau-chuyen-ve-chiec-doc-binh-hieu-de-khai-dinh-nien-tao