Cartea spune povestea de dragoste de peste 40 de ani dintre generalul-maior Hoang Dan - unul dintre generalii remarcabili ai Armatei Populare din Vietnam - și doamna An Vinh - o delegată a Adunării Naționale în primele mandate, prin intermediul autorului Hoang Nam Tien, cel mai mic fiu al celor doi.
„Scrisoare către tine” începe cu relatarea autorului Hoang Nam Tien despre moartea generalului Hoang Dan în 2003. Mama autorului, doamna An Vinh, i-a cerut lui Hoang Nam Tien să aranjeze ca scrisorile și jurnalele celor doi să-l însoțească pe domnul Hoang Dan în lumea cealaltă.
Coperta cărții „Scrisoare pentru tine” de Hoang Nam Tien. (Sursa: Nha Nam) |
Hoang Nam Tien a avut îndrăzneala să nu asculte de cuvintele mamei sale și a păstrat scrisorile părinților săi timp de 50 de ani, din 1953, când s-au întâlnit prima dată, până mai târziu. De-a lungul anilor, de fiecare dată când citea scrisorile, înțelegea dragostea părinților săi, împreună cu amintirile pe care le avea cu ei...
Călătorie de dragoste în timpul „bunicilor”
„Scrisoare către tine” îi poartă pe cititori într-o călătorie în timp, în anii războiului din secolul al XX-lea, când întreaga țară trecea prin războiul de rezistență împotriva Franței și Americii.
Din cauza războiului, cuplul a petrecut foarte puțin timp împreună. În timp ce generalul lupta pe câmpuri de luptă aprige, soția a rămas acasă pentru a avea grijă de familie, a crește copiii și a se strădui pentru cariera ei.
Cu atâta dor, furie și așteptare, cuplul nu și-a putut transmite mesaje decât prin peste 400 de scrisori, care acoperă multe momente istorice ale națiunii: victoria de la Dien Bien Phu în 1954, Campania Ruta 9 - Khe Sanh în 1968, Quang Tri în 1972, Saigon în 1975, bătălia pentru protejarea graniței de nord în 1979, în 1884...
Acele scrisori au devenit și firul care a legat dragostea lor. Povestea generalului Hoang Dan și a doamnei An Vinh nu este, așadar, doar povestea unui cuplu tânăr, a unui cuplu căsătorit, ci dragostea unei întregi generații, a unei perioade a țării.
În timp ce mergeam înapoi cu aproape un secol, ritmul iubirii a încetinit și el odată cu lungile zile de despărțire dintre tinerele cupluri, o perioadă în care nu existau alte mijloace de comunicare în afară de scrisori, puține întâlniri față în față... între acele vremuri exista un dor imens.
Prin urmare, cititorii au ocazia să încetinească ritmul alături de autoare, parcurgând zilele în care nostalgia este semănată și înflorește, sentimentele celor două personaje sunt hrănite prin scrisori scrise de mână, încărcate de-a lungul anilor de așteptări și romantism blând.
În timpul războiului, confruntându-se cu cele mai mari provocări ale gloanțelor, bombelor și morții, dragostea lor a devenit intensă, generoasă și iertătoare. Pentru a-i cere mâna lui An Vinh în căsătorie, domnul Hoang Dan a cerut cu îndrăzneală în 1953 să părăsească unitatea sa înainte de campania din Laosul de Sus, a mers cu bicicleta toată noaptea până în orașul său natal pentru a-i cere mâna soției sale și apoi s-a reîntors la unitate.
A parcurs cu bicicleta peste 1.300 km de la Dien Bien la Nghe An și apoi la Lang Son pentru a-i cere mâna soției sale... Când au devenit soț și soție, el a avut și el o convingere puternică că „va supraviețui și se va întoarce la ea” și a dus această convingere în războiul de rezistență aprig împotriva SUA.
Doamna An Vinh, de la tânără fată la soție și mamă, a fost atât blândă, cât și puternică, ajutându-și familia să depășească anii de bombe și gloanțe.
Dragostea lor este plasată și în spatele iubirii de țară. De-a lungul carierei sale militare, timp de peste 30 de ani, domnul Hoang Dan abia dacă a fost acasă, dedicându-și întreaga tinerețe și viață cauzei luptei pentru pace. Nu a petrecut niciodată un singur Tet acasă.
În acea perioadă, doamna An Vinh și-a înăbușit dorul de separare, a muncit din greu, a studiat, s-a dezvoltat și și-a crescut copiii... Ei, ca mulți oameni din acea vreme, și-au sacrificat propria fericire pentru marea sarcină comună a eliberării naționale.
Nu întâmplător, autorul Hoang Nam Tien a ales ca introducere un citat clasic din literatura sovietică: „Anii vor trece, războaiele se vor potoli treptat, revoluțiile vor înceta să mai țipe, iar inima ta blândă, răbdătoare și iubitoare va rămâne intactă”.
Autorul recunoaște că povestea de dragoste a părinților săi a fost inspirată de o poveste de dragoste revoluționară.
Iubiți împreună, trăiți împreună, creșteți împreună
Povestirile scurte din „Scrisoare către tine” oferă cititorilor numeroase reflecții despre dragoste și viața de cuplu între cupluri din orice generație.
Domnul Hoang Dan provenea dintr-o familie prestigioasă, a primit o educație completă și s-a alăturat revoluției de timpuriu. Nu numai că s-a străduit să studieze și să cerceteze artele militare orientale și occidentale, dar domnul Hoang Dan a fost și pasionat de literatură, artă, filozofie, psihologie etc.
Doamna An Vinh era o tânără servitoare cu o dorință puternică de a-și schimba soarta. În 1954, când domnul Hoang Dan a mers cu bicicleta până la Lang Son pentru a o cere în căsătorie, ea a decis să... refuze, pentru că voia să se concentreze pe muncă.
Când s-a căsătorit, era profund conștientă de nevoia de a „învăța la fel de bine ca soțul ei” pentru a avea același nivel de conștientizare și educație ca și soțul ei, așa că, pe lângă creșterea copiilor și munca, a terminat gimnaziul, liceul și apoi a studiat mai departe, devenind o excelentă comerciantă și delegată la Adunarea Națională.
Potrivit autoarei, modul în care doamna An Vinh se străduiește să „fie la fel de bună ca soțul ei” are o mare semnificație pentru tinerii moderni. Fără aceeași conștientizare, viziune, perspectivă asupra vieții și experiență, va fi imposibil să ne înțelegem și să simpatizăm unii cu alții.
Și cel mai fericit lucru este că, în parcursul ei de învățare, doamna An Vinh are întotdeauna sprijinul soțului ei. În viața de cuplu, nu lipsesc gelozia și furia.
De-a lungul celor 50 de ani de poveste de dragoste, autorul, prin detalii foarte mărunte, povestește cum generalul Hoang Dan și-a răsfățat soția, a încurajat-o și și-a făcut griji pentru ea; cum doamna An Vinh a tolerat calitățile foarte bărbătești ale soțului ei... cititorii vor simți că nu sunt doar soț și soție, părinți, ci și camarazi și parteneri de viață, datorită iubirii, datorită familiei, datorită înțelegerii și aprecierii reciproce a lucrurilor bune, și-au petrecut întreaga viață cultivând și străduindu-se să trăiască împreună.
Autorul Hoang Nam Tien. (Sursa: Nha Nam) |
Autorul Hoang Nam Tien: „Sper ca cititorii, în special tinerii, să creadă că dragostea este reală” Hoang Nam Tien este cunoscut publicului larg în numeroase poziții la FPT Corporation, precum și pentru numeroasele contribuții impresionante pe care le-a adus comunității despre afaceri, tehnologie, educație etc. Dar aceasta este prima dată când apare ca autor. Autorul a spus că, citind scrisorile, el însuși a aflat multe lecții din dragostea părinților săi. Este vorba de ascultare, înțelegere, tovărășie și împărtășire, dragostea este punctul de sprijin care ne ajută să ne perfecționăm și să depășim dificultățile. El a împărtășit: „Pentru că este iubire adevărată, poate supraviețui testului timpului. Poate exista în diferite forme, dar totuși este iubire. Dacă aș fi citit scrisoarea părinților mei mai devreme, aș fi evitat multe greșeli și dureri în viață.” Scriu ca să las o amintire pentru mine, pentru familia mea și pentru mine, scriu ca să înțeleg mai multe despre iubire. Sper ca cititorii, în special tinerii, să creadă că iubirea este reală. |
Sursă
Comentariu (0)