„Esența” poveștii din Vietnam în noua eră

Dna Pham Thu Hang, purtătoare de cuvânt a Ministerului Afacerilor Externe, directoarea Departamentului de Presă și Informații, a declarat că, în noua eră, povestea Vietnamului nu ar trebui să se limiteze la cifre și informații seci, ci ar trebui să includă povești despre cultură, oameni, aspirații, curaj, eforturi de a se ridica și spiritul de integrare.

Viceprim-ministrul și ministrul Afacerilor Externe , Bui Thanh Son, s-a întâlnit cu reporterii și presa cu ocazia Anului Nou Lunar 2025. (Foto: Nguyen Hong)

Ca persoană care lucrează direct în domeniul informațiilor externe, probabil ați avut multe îngrijorări cu privire la construirea „intrigii” pentru povestea Vietnamului din noua eră pe care doriți să o spuneți prietenilor internaționali? Ce detalii valoroase, în opinia dumneavoastră, ar trebui să evidențieze cel mai important presa străină atunci când relatează povestea aspirațiilor Vietnamului?

Informațiile străine joacă un rol important în demersul de a consolida poziția Vietnamului, de a aduce imaginea țării și a poporului vietnamez în lume și de a aduce lumea la poporul vietnamez. Ați întrebat despre „intriga”, da, „povestea” trebuie să aibă întotdeauna o „intriga”, așa cum spunem adesea „fără făină pentru lipici”.

Țara noastră, poporul nostru, cultura noastră, realizările noastre sunt materialul, „intriga” poveștii Vietnamului. Problema este cum să spunem această poveste într-un mod atractiv.

Ați întrebat despre detaliile costisitoare, cred că acestea sunt întotdeauna cele mai simple, mai emoționante și mai naturale lucruri. În zilele noastre, suntem mișcați să vedem afecțiunea și mândria poporului vietnamez strălucind în atmosfera Zilei Independenței. Aceasta este o poveste foarte naturală, nu este nevoie să o spunem, dar este un material media foarte valoros și frumos despre patriotismul și dragostea de pace a poporului vietnamez. Suntem, de asemenea, mișcați să vedem afecțiunea poporului vietnamez față de poporul cubanez, având în vedere că numărul susținătorilor Cubei crește în fiecare oră. Aceasta va fi o poveste minunată despre un Vietnam loial și afectuos, unic în lume.

Ca persoană care lucrează în domeniul informațiilor externe, am multe gânduri și preocupări legate de construirea unei povești media atractive, autentice și detaliate despre Vietnam în noua eră a națiunii și a țării. Trăim într-o epocă în care informația nu este doar date, ci și emoții, conexiuni, identități și branduri.

Prin urmare, povestea Vietnamului nu ar trebui să se limiteze la cifre și informații seci, ci ar trebui să includă și povești despre cultură, oameni, aspirații, curaj, eforturi de a se ridica și spiritul de integrare.

Vietnamul trebuie considerat, de asemenea, o țară care se transformă puternic, cu multe schimbări majore, dintr-o țară cândva devastată de război, apoi asediată și pusă sub embargou, țara noastră a devenit o țară în curs de dezvoltare, cu venituri medii, profund integrată, asumându-și numeroase responsabilități internaționale, promovând un rol activ în multe organizații și forumuri multilaterale importante.

După 80 de ani de la fondarea țării și aproape patru decenii de Renovare, sub conducerea Partidului Comunist din Vietnam, am obținut realizări mărețe și istorice, neavând niciodată fundamentul, potențialul, forța internă, poziția și prestigiul internațional așa cum nu am avut astăzi, cu o generație tânără plină de energie și aspirații. Această poveste trebuie să reflecte legătura dintre trecut, prezent și viitor, mesajul consecvent al unui Vietnam pașnic, prietenos, curajos, inovator și integrat.

Sper ca povestea Vietnamului să fie spusă nu doar în limbajul guvernului și al agențiilor media, ci și de fiecare cetățean, de la oameni de afaceri, oameni de știință, artiști, tineri - studenți, până la fermieri care aplică tehnologia în producție.

Fiecare persoană este un „personaj” în povestea dezvoltării Vietnamului. Ei sunt cei care fac ca această poveste să prindă viață, să fie autentică și inspiratoare.

Ce este nou în presa străină de astăzi, comparativ cu presa străină din trecut? Este noul lucru mai avantajos sau mai provocator?

Poate una dintre industriile cu cea mai rapidă schimbare din ultima vreme este cea a locurilor de muncă legate de tehnologia informației, iar jurnalismul este una dintre ele. De la ziarul Thanh Nien fondat de liderul Nguyen Ai Quoc în 1925 până la jurnalismul multimedia modern de astăzi, jurnalismul revoluționar și jurnalismul străin din Vietnam au suferit schimbări profunde.

Astăzi, cele mai importante caracteristici noi ale jurnalismului străin sunt viteza, interacțiunea multi-platformă și globală. Odată cu apariția internetului, a rețelelor sociale, a inteligenței artificiale (IA), a instrumentelor și software-ului de suport, industria jurnalismului și a mass-media, inclusiv jurnalismul străin, este în continuă mișcare și dezvoltare.

Dacă în trecut informația era predominant unidirecțională, prin canale tradiționale precum televiziunea, radioul și ziarele electronice, acum putem transmite simultan imagini ale ceremoniei solemne de întâmpinare a delegațiilor la nivel înalt, putem organiza conferințe de presă online și putem actualiza situația protecției cetățenilor în zonele sensibile prin intermediul Facebook, X, YouTube etc. Prin urmare, mesajele străine ajung la public mai rapid, mai divers și mai viu.

Unele opinii spun că jurnalismul și mass-media vor fi în curând „înlocuite” de mașini și inteligență artificială (IA), dar, în opinia mea, indiferent cât de mult se dezvoltă mașinile, acestea nu pot înlocui oamenii. În special, echipa de presă străină este și mai importantă și mai dificil de înlocuit, deoarece acest domeniu necesită agilitate politică, înțelegere a informațiilor, a evenimentelor actuale și ingeniozitatea afacerilor externe ale Vietnamului.

Purtătorul de cuvânt al Ministerului Afacerilor Externe, directorul Departamentului de Presă și Informații, Pham Thu Hang. (Foto: Nguyen Hong)

Cred că aceste lucruri noi vor aduce atât avantaje, cât și dificultăți, provocări pentru presă în general și pentru presa străină în special. Important este dacă putem transforma provocările în oportunități.

În ceea ce privește avantajele, dezvoltarea tehnologiei, a inteligenței artificiale (IA) și a instrumentelor de socializare ajută la răspândirea instantanee a informațiilor, către fiecare individ, indiferent de timp și spațiu; ajutând jurnaliștii să îmbunătățească calitatea produselor de presă, să inoveze pentru a satisface cerințele din ce în ce mai mari ale cititorilor.

În ceea ce privește provocările, viteza și deschiderea mediului online reprezintă, de asemenea, un test al tăriei jurnaliștilor și a lucrătorilor din domeniul informației străini. Jurnaliștii străini trebuie să muncească mai mult, trebuie să „concureze” cu rețelele sociale, informațiile trebuie să fie rapide, interesante, atractive, dar totuși precise și autentice. Presiunea de a reacționa rapid, precis și prompt este foarte mare.

Pe lângă acestea, presa străină trebuie să fie „încrezătoare în fiecare cuvânt, constantă în fiecare cadru”. Acesta este un factor foarte important pentru ca cititorii să știe cum să aleagă sursele de informare în contextul informațiilor răspândite, dar neverificate, de pe rețelele de socializare, al numeroaselor fluxuri de știri false și al știrilor distorsionate.

Ce mesaj doriți să transmiteți despre misiunea și contribuția presei străine la diplomația vietnameză în perioada următoare?

În discursul său rostit cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam, secretarul general To Lam a subliniat: „Presa este principala forță în promovarea imaginii țării și a poporului vietnamez în lume, demonstrând solidaritatea și responsabilitatea Vietnamului față de prieteni, forțele progresiste și dezvoltarea lumii; presa este un mijloc de a răspândi valorile culturale naționale, de a stârni patriotismul, aspirațiile de dezvoltare și de a afirma identitatea culturală vietnameză în era integrării”. Cred că aceasta a fost, este și va continua să fie misiunea presei și a presei străine față de țară.

Împreună cu diplomația, presa va continua să scrie povestea Vietnamului într-un mod veridic și viu, inspirând atât poporul vietnamez, cât și prietenii internaționali.

Cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a înființării Serviciului Diplomatic, doresc să-mi exprim sincera recunoștință generațiilor de lucrători în domeniul informației străine, presei străine, jurnaliștilor și reporterilor care au însoțit întotdeauna Ministerul Afacerilor Externe în călătoria de a servi țara și poporul. Împreună, vom continua să răspândim în lume povești despre țara și poporul Vietnamului.

Sursă: https://baoquocte.vn/cot-cua-cau-chuyen-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-326161.html