Viața dedicată a ambasadorului Nguyen Nguyet Nga!

Ambasadoarea Nguyen Nguyet Nga își împărtășește experiența în informarea presei și munca de traducere în noua perioadă, la 1 aprilie 2021. (Foto: Tuan Anh)

Întâlnirea „fatidică” mi-a schimbat modul de gândire

Întorcându-mă din New York, la începutul anului 2010, după 6 ani de lucru la Misiunea Permanentă a Vietnamului pe lângă Organizația Națiunilor Unite, mi-am dorit să aplic la o altă unitate din cadrul Ministerului Afacerilor Externe , dar când am venit să o întâmpin și am auzit-o vorbind cu entuziasm despre munca și planurile mărețe pe care Departamentul de Cooperare Economică Multilaterală, al cărui director este, le desfășoară pentru a aduce beneficii practice țării și Ministerului Afacerilor Externe, am fost inspirat și am început să-mi reconsider serios dorințele.

Singurul lucru pentru care încă ezitam și mă îngrijora, dar i-am spus sincer, era că nu aveam cunoștințe sau experiență în acest nou domeniu. Mi-a lămurit situația cu o propoziție foarte simplă și sinceră pe care nu o voi uita niciodată: „Nu-ți face griji, poți să te întorci și să lucrezi cu mine, putem studia împreună!”

Acea întâlnire „fatidică” și cei 7 ani în care am fost îndrumat direct de ea mi-au schimbat complet gândirea și abordarea muncii și, mai mult decât atât, dăruirea, determinarea și perseverența în tot ceea ce a transmis ofițerilor unității m-au însoțit mereu de-a lungul anilor următori.

Poate că sunt unul dintre puținele cadre pe care a trebuit să muncești cel mai mult pentru a le instrui și cultiva!

Pe lângă sarcina principală atribuită de ea, care este de a monitoriza Organizația Mondială a Comerțului (OMC), negocierile privind Acordul de Liber Schimb dintre noi și partenerii noștri și lobby-ul țărilor pentru a recunoaște statutul de economie de piață al Vietnamului, ea m-a mobilizat în mod regulat să particip la alte domenii ale unității, cum ar fi forumurile APEC și ASEM, cercetarea politicilor și gestionarea directă a Proiectului de Integrare Internațională finanțat de PNUD, deoarece la acea vreme Ministerului Afacerilor Externe i s-a atribuit misiunea de cercetare, planificare a politicilor și creare de noi descoperiri pentru a aduce țara într-o perioadă de integrare internațională profundă și cuprinzătoare.

Datorită acestui fapt, am avut ocazia să fiu martor la pasiunea, dăruirea și contribuțiile ei extraordinare la această misiune importantă, împreună cu multe amintiri de neuitat din anii petrecuți sub îndrumarea ei.

O viață de dăruire

Printre numeroasele sale contribuții remarcabile la procesul de integrare internațională a țării, aș dori să împărtășesc doar câteva dintre amprentele la care am fost „martor” și a căror valoare rămâne intactă până în ziua de azi.

În primul rând, este necesar să menționăm decizia Vietnamului de a adera la Acordul de Parteneriat Trans -Pacific (TPP) în 2010. Se poate spune că aceasta a fost o decizie de o mare importanță, deschizând calea pentru un viitor proces de integrare internațională profundă și cuprinzătoare a țării și, în același timp, servind drept bază importantă pentru actualele negocieri privind acordurile comerciale bilaterale dintre noi și Statele Unite, după furtuna tarifară a Administrației Trump 2.0.

Pentru a lua această decizie, Ministerul Afacerilor Externe a fost însărcinat de către Biroul Politic să prezideze dezvoltarea unui proiect de evaluare a impactului politic și diplomatic al participării Vietnamului la TPP și să îl prezinte Biroului Politic și Comitetului Executiv Central spre examinare și aprobare.

Departamentul de Cooperare Economică Multilaterală a fost responsabil pentru preluarea conducerii, coordonarea cu unitățile din cadrul Ministerului și agențiile relevante pentru dezvoltarea Proiectului. La acea vreme, existau multe opinii diferite, chiar contradictorii, cu privire la aderarea la TPP.

Prin urmare, cea mai mare dificultate și provocare în implementarea Proiectului constă în efectuarea unor cercetări cu adevărat aprofundate, construirea unor argumente clare și extrem de convingătoare pentru a crea un consens intern, în special la nivel înalt, și participarea cu încredere la acest Acord de „nouă generație” cu standarde înalte și în multe dintre cele mai sensibile domenii de până acum.

După multe săptămâni de reflecții, prezidând numeroase întâlniri interdepartamentale și interministeriale și consultându-se cu unele „nume mari” din sectorul diplomatic, precum și cu experți economici prestigioși ai țării, ea a decis să înființeze un Grup Ad-hoc în cadrul unității pentru a dezvolta o schiță și un proiect al Proiectului.

Ea a îndrumat direct și a participat alături de membrii Grupului la scrierea și revizuirea multor versiuni diferite, apoi a organizat întâlniri pentru a asculta feedback-ul timp de mai multe luni. Au fost momente când am rămas fără idei, am pierdut direcția și nu știam cum să mergem mai departe, ea a fost cea care a venit cu idei și abordări noi și a cerut Grupului să renunțe la gândirea veche.

Apoi, „după ce e mai rău vine ce e mai bun”, Proiectul a fost finalizat în a 9-a versiune, cu o lungime de 9 pagini, iar eu am avut onoarea de a fi „taxi-motocicletă” pentru a o duce la poarta Ministerului de la 1 Ton That Dam, astfel încât să poată însoți liderii Ministerului pentru a prezenta la ședința Biroului Politic, urmată de cea a Comitetului Executiv Central.

Bucuria a izbucnit într-o după-amiază de noiembrie 2010, când am fost informați de ea că Proiectul fusese foarte apreciat și aprobat în unanimitate de către Politburo.

Pe lângă acestea, este necesar să menționăm eforturile și entuziasmul depuse de dna Nguyen Van Linh în prezidarea cu succes a campaniei de mobilizare a PNUD pentru sponsorizarea a două proiecte „Îmbunătățirea capacității de conducere a femeilor din sectorul de stat în contextul integrării economice internaționale” și „Îmbunătățirea capacității de a servi integrării internaționale profunde a Vietnamului până în 2020”, și, în același timp, semnarea unui nou acord între Ministerul Afacerilor Externe și Fundația Hans Sidel (Germania) privind sprijinirea consolidării capacităților localităților și întreprinderilor vietnameze în procesul de integrare internațională.

Cu viziunea, entuziasmul și numeroasele idei ale sale, toate cele trei proiecte au fost implementate eficient, aducând numeroase beneficii practice ministerelor, filialelor, localităților și întreprinderilor vietnameze.

Ambasadorul Duong Hoai Nam are numeroase oportunități de a lucra direct sub îndrumarea și instrucțiunile ambasadorului Nguyen Nguyet Nga. (Foto: Tuan Anh)

Unele dintre inițiativele sale în cadrul acestor proiecte au fost continuate până în prezent de Ministerul Afacerilor Externe, cum ar fi Grupul Comunitar al Femeilor ASEAN (AWCH), Rețeaua Soțiilor Corpului Diplomatic etc.; trimiterea de tineri ofițeri diplomatici pentru a primi instruire în diplomație multilaterală la Secretariatul ASEAN, la misiunile vietnameze pe lângă ASEAN și la Organizația Națiunilor Unite.

Numeroase seminarii, ateliere și diverse activități din cadrul acestor proiecte au contribuit semnificativ la elaborarea Rezoluției nr. 22-NQ/TW privind integrarea internațională (10 martie 2023); o bază importantă pentru decizia de a crește vârsta de pensionare pentru femei de la 55 la 60 de ani și, în același timp, un canal eficient pentru propagarea, introducerea și promovarea frumuseții culturii tradiționale, a imaginii țării și a poporului Vietnamului în rândul prietenilor internaționali.

În ciuda programului încărcat, are întotdeauna suficient timp pentru orice, de la a-și susține soțul la serviciu, a avea grijă de mica familie alături de familiile paternă și maternă, până la grija și interacțiunea constantă cu prietenii și colegii. Vedem mereu în ea energie abundentă și persistentă, dinamism, viteză, dar și o atenție meticuloasă la fiecare detaliu.

Glumim adesea între noi că, dacă am lucra cu ea, regizorul filmului „Frumoasă în fiecare centimetru” nu ar putea să o facă, ci ar trebui să schimbe numele în „Frumoasă în fiecare milimetru”.

Acești factori, împreună cu dăruirea și determinarea, au creat caracterul și brandul Nguyen Nguyet Nga!

În ultima perioadă, a trebuit să lupte cu o boală incurabilă, care i-a luat o mare parte din sănătate, dar nu i-a putut zdruncina voința, spiritul de dăruire, determinarea și dorința de a merge până la capăt! De fiecare dată când am întâlnit-o acasă în timpul tratamentului, a fost mereu optimistă, împărtășind multe idei pe care le prețuia, dar pe care nu avusese timp să le pună în aplicare în timpul activității sale. A fost foarte entuziasmată și mândră că multe cadre care au fost instruite și îndrumate direct de ea s-au maturizat acum, preluând funcții de prim-ministru, lideri ai multor unități din cadrul ministerului, ambasadori vietnamezi în mai multe țări și chiar unii care sunt în prezent lideri ai Ministerului Afacerilor Externe.

Astăzi, războiul acela s-a oprit! Boala aceea a luat-o departe, dar nu poate șterge imaginea ei din noi! Cuvintele de recunoștință și apreciere aduse celei din mine sunt greu de exprimat în cuvinte - Sora, Învățătoarea și Liderul respectat!

Sursă: https://baoquocte.vn/cuoc-doi-tan-hien-cua-dai-su-nguyen-nguyet-nga-321535.html