Fostul președinte al Lam Dong, Tran Van Hiep, a primit mulțumiri în valoare de 4,2 miliarde de dolari din partea magnatului Nguyen Cao Tri

Agenția de investigații a Ministerului Securității Publice tocmai a finalizat cazul de luare de mită, luare de mită și abuz de funcție și putere în îndeplinirea atribuțiilor oficiale, care a avut loc în provincia Lam Dong și într-o serie de localități conexe.

În acest caz, 6 inculpați au fost propuși să fie urmăriți penal pentru infracțiunea de luare de mită, inclusiv Tran Van Hiep (fostul președinte al Comitetului Popular Provincial Lam Dong )...

Conform concluziilor anchetei, în rolul său de președinte și șef al Comitetului Popular al provinciei Lam Dong, datorită relației sale cu Nguyen Cao Tri (directorul general al companiei Saigon Dai Ninh), dl. Hiep a primit 4,2 miliarde de VND de la Nguyen Cao Tri pentru a, la cererea acestuia, să-și îndrume subordonații să ajute compania Saigon Dai Ninh să ia măsuri pentru implementarea și extinderea proiectului Dai Ninh, încălcând legea.

Acțiunile inculpatului Tran Van Hiep, împreună cu încălcările altor inculpați, au cauzat prejudicii grave activelor statului, întregii valori a proiectului Dai Ninh și au constituit infracțiunea de luare de mită, așa cum este prevăzută la articolul 354, alineatul 4, din Codul Penal.

Fost președinte al lui Lam Dong Tran Van Hiep.

Conform mărturiei inculpatului Tran Van Hiep, în jurul lunii septembrie 2020, Nguyen Cao Tri s-a dus la Comitetul Popular al Provinciei Lam Dong pentru a se întâlni cu Hiep (la acea vreme, Hiep era vicepreședinte al provinciei) pentru a-l saluta și a face cunoștință.

Pe 23 noiembrie 2020, Hiep a fost aprobat de Prim-ministru pentru rezultatele alegerilor în funcția de președinte al Comitetului Popular Provincial Lam Dong pentru mandatul 2016-2021. O zi mai târziu, după semnarea acordului de transfer al proiectului Dai Ninh cu dna Phan Thi Hoa, Tri s-a deplasat la Lam Dong pentru a vizita proiectul și s-a întâlnit cu Tran Van Hiep pentru a-i prezenta transferul proiectului și a-i propune interesul și sprijinul lui Hiep.

Cu această ocazie, Tri i-a dat noului președinte provincial 200 de milioane de VND pentru a discuta despre ajutor.

În ianuarie 2021, urmând instrucțiunile lui Tran Duc Quan (secretarul Comitetului de Partid Provincial Lam Dong) de a-l ajuta pe Tri să își schimbe înregistrarea comercială, Tran Van Hiep i-a ordonat lui Bui Son Dien, directorul Departamentului de Planificare și Investiții, să efectueze procedurile pentru schimbarea înregistrării comerciale și a reprezentantului legal al companiei Saigon Dai Ninh din Phan Thi Hoa în Nguyen Cao Tri. Deși în acest moment compania nu și-a îndeplinit obligațiile financiare, nu a rezolvat complet încălcările din proiect și Inspectoratul Guvernamental recomandă revocarea acesteia și nu i se permite să își schimbe înregistrarea comercială și reprezentantul legal.

Pe 30 martie 2021, Tran Van Hiep și dl. Tran Van Minh, inspector general adjunct al guvernului, au prezidat o ședință la Comitetul Popular al provinciei Lam Dong și au convenit să anuleze propunerea de revocare a proiectului Dai Ninh și să prelungească procesul de implementare.

Cu toate acestea, procesul-verbal al ședinței semnat de Le Quoc Khanh, șeful grupului de lucru și de dl Ngo Van Ninh, șeful Biroului Comitetului Popular, nu avea componența corectă, așa că dl Minh l-a chemat pe Tran Van Hiep să semneze din nou procesul-verbal al ședinței pe 26 aprilie 2021, împreună cu dl Minh, fiind de acord cu prelungirea și amânarea progresului implementării proiectului.

Hiep a raportat și a fost aprobat de Tran Duc Quan să semneze un document care să fie trimis către Oficiul Guvernului pentru a comenta cu Inspectoratul Guvernamental, cu conținutul: „...respectă și nu au opinii diferite de conținutul Raportului nr. 715/BC-TTCP din 10 mai 2021 al Inspectoratului Guvernamental...”, fără avizul Comitetului Permanent al Comitetului Provincial de Partid.

În timpul procesului de întâlnire cu Hiep pentru a solicita o modificare a înregistrării comerciale, convenind cu Inspectoratul Guvernamental asupra prelungirii și amânării progresului proiectului Dai Ninh; dând instrucțiuni departamentelor și sucursalelor să implementeze Concluzia 1033 pentru prelungirea proiectului, calculând taxele de utilizare a terenurilor pentru ca Saigon Dai Ninh Company să își îndeplinească obligațiile financiare, Tri i-a acordat lui Hiep un total de 4,2 miliarde VND de 7 ori.

Prima dată, pe 24 noiembrie 2020, Tri s-a întâlnit și i-a înmânat lui Hiep 200 de milioane de VND la biroul acestuia din cadrul Comitetului Popular Provincial pentru a-l saluta și a-i cere să acorde atenție și să creeze condiții favorabile atunci când Tri a efectuat procedurile legate de proiectul Dai Ninh.

Pe 15 martie 2021, după încheierea întâlnirii cu grupul de lucru al Inspectoratului Guvernamental, Tri s-a deplasat la biroul lui Hiep din cadrul Comitetului Popular Provincial pentru a se întâlni cu el și a-i înmâna lui Hiep 500 de milioane de VND pentru a-i cere atenție și sprijin, astfel încât Proiectul Dai Ninh să poată fi extins și să continue implementarea;

Două săptămâni mai târziu, înainte de întâlnirea dintre Inspectoratul Guvernamental și Comitetul Popular Provincial Lam Dong privind rezultatele verificării cererii companiei Saigon Dai Ninh, Tri s-a dus la casa privată a lui Hiep și i-a dat lui Hiep 500 de milioane de VND pentru a-i obține sprijinul.

A patra oară, pe 19 octombrie 2021, după o întâlnire cu departamentele și sucursalele pentru a calcula taxele de utilizare a terenurilor pentru ca Saigon Dai Ninh Company să își îndeplinească obligațiile financiare, Tri s-a dus la casa privată a lui Hiep și i-a dat lui Hiep 1 miliard de VND.

Pe 11 ianuarie 2022 (în apropierea Anului Nou Lunar 2022), în timp ce participa la o întâlnire cu Comitetul Popular Provincial, departamentele și filialele privind implementarea procedurilor de prelungire și amânare a progresului proiectului, Tri s-a dus la biroul lui Hiep din cadrul Comitetului Popular Provincial pentru a se întâlni cu el și a-i înmâna lui 1 miliard de VND.

Pe 27 mai 2022, după o întâlnire cu Departamentul de Finanțe și Departamentul de Resurse Naturale și Mediu pentru a stabili obligațiile financiare ale companiei Saigon Dai Ninh, Tri s-a dus la biroul lui Hiep și i-a dat lui Hiep 500 de milioane de VND.

Înainte de Anul Nou Lunar 2023, Tri s-a dus la casa lui Hiep și a continuat să-i dea lui Hiep 500 de milioane de VND.

Fostul președinte al provinciei Lam Dong, Tran Van Hiep, și familia sa au plătit întreaga sumă de 4,2 miliarde VND în contul temporar al Agenției de Investigații.

Minh Tue

Sursă: https://vtcnews.vn/former-chairman-of-lam-dong-tran-van-hiep-duoc-dai-gia-nguyen-cao-tri-cam-on-4-2-ty-ar905273.html