În ceea ce privește cazul de luare de mită, inclusiv dare de mită, luare de mită și abuz de funcții și puteri oficiale în îndeplinirea atribuțiilor oficiale, care au avut loc în provincia Lam Dong și în unele localități conexe, domnul Tran Duc Quan (fost secretar al Comitetului de Partid Provincial Lam Dong) și domnul Tran Van Hiep (fost președinte al Comitetului Popular Provincial Lam Dong) au fost urmăriți penal pentru luare de mită.

Conform rechizitoriului, Concluzia 929 a Inspectoratului Guvernamental prevedea: Aceasta a solicitat Comitetului Popular Provincial Lam Dong să „înceteze operațiunile și să recupereze terenurile pentru proiectul Dai Ninh al Companiei Saigon Dai Ninh”. Prin urmare, la 14 august 2020, Comitetul Popular Provincial Lam Dong a emis un plan pentru implementarea concluziei menționate anterior, în care a însărcinat Departamentul de Planificare și Investiții să propună Comitetului Popular Provincial „încetarea operațiunilor și recuperarea terenurilor pentru proiectul Dai Ninh”.

Sub îndrumarea domnului Tran Van Minh (pe atunci inspector șef adjunct al guvernului ), la 24 noiembrie 2020, domnul Nguyen Cao Tri, director general al companiei Saigon Dai Ninh, s-a întâlnit cu domnul Tran Duc Quan (fost secretar al Comitetului Provincial de Partid) și cu domnul Tran Van Hiep (fost președinte al Comitetului Popular al provinciei Lam Dong) pentru a prezenta un raport privind transferul proiectului de la doamna Phan Thi Hoa.

Domnul Tri le-a dat domnului Quan și domnului Hiep câte 200 de milioane de dong fiecare și le-a cerut amândurora să acorde atenție și să ajute la prelungirea proiectului și la amânarea termenului limită.

În timpul întâlnirii cu dl. Tran Van Hiep pentru a solicita o modificare a înregistrării comerciale, în special o modificare a reprezentantului legal, pentru a conveni cu Inspectoratul Guvernamental asupra prelungirii și amânării proiectului Dai Ninh; pentru a instrui departamentele și agențiile să implementeze Concluzia 1033 pentru prelungirea proiectului și pentru a calcula taxele de utilizare a terenurilor pentru ca Saigon Dai Ninh Company să își îndeplinească obligațiile financiare, dl. Tri i-a acordat dlui. Hiep un total de 4,2 miliarde VND în șapte ocazii diferite.

școala w lan-ul meu 55 1 654 79460.png
Domnul Nguyen Cao Tri.

Mai exact, pe 24 noiembrie 2020, dl. Tri s-a întâlnit cu dl. Hiep și i-a înmânat 200 de milioane de VND la biroul acestuia din cadrul Comitetului Popular Provincial, ca semn de salut și pentru a-i solicita atenția și sprijinul în derularea procedurilor legate de proiectul Dai Ninh.

Pe 15 martie 2021, după încheierea unei întâlniri cu Grupul de lucru al Inspectoratului Guvernamental, dl. Tri s-a deplasat la biroul dlui Tran Van Hiep din cadrul Comitetului Popular Provincial pentru a se întâlni cu acesta și i-a înmânat 500 de milioane de VND, cerându-i să ofere sprijin pentru ca proiectul Dai Ninh să poată fi extins și să continue implementarea.

Pentru a treia oară, pe 29 martie 2021, înainte de întâlnirea dintre Inspectoratul Guvernamental și Comitetul Popular Provincial Lam Dong privind rezultatele verificării plângerii depuse de compania Saigon Dai Ninh, domnul Tri s-a dus la reședința privată a domnului Hiep și i-a dat 500 de milioane de VND pentru a-i obține sprijinul.

Pe 19 octombrie 2021, după o întâlnire cu departamentele relevante pentru a calcula taxele de utilizare a terenurilor pentru ca Saigon Dai Ninh Company să își îndeplinească obligațiile financiare, dl. Tri s-a dus la reședința privată a dlui Hiep și i-a dat 1 miliard de VND.

Pe 11 ianuarie 2022, în timp ce participa la o întâlnire cu Comitetul Popular Provincial și departamentele relevante privind procedurile de prelungire și amânare a progresului proiectului, dl. Tri s-a dus la biroul dlui Tran Van Hiep din cadrul Comitetului Popular Provincial și i-a dat 1 miliard de VND.

Pe 27 mai 2022, după o întâlnire cu Departamentul de Finanțe și Departamentul de Resurse Naturale și Mediu pentru a stabili obligațiile financiare ale companiei Saigon Dai Ninh, dl. Tri s-a dus la biroul dlui Hiep și i-a dat 500 de milioane de VND. A șaptea oară, pe 9 ianuarie 2023, dl. Tri s-a dus din nou la reședința privată a dlui Hiep și i-a dat încă 500 de milioane de VND.

În mod similar, dl. Nguyen Cao Tri s-a întâlnit în repetate rânduri cu dl. Tran Duc Quan pentru a-i solicita îndrumarea și asistența în schimbarea înregistrării afacerii sale, susținerea rezultatelor verificărilor Inspectoratului Guvernamental și efectuarea procedurilor pentru extinderea proiectului și calcularea taxei de utilizare a terenurilor; în același timp, dl. Tri a vizitat biroul dlui Quan din cadrul Comitetului de Partid Provincial Lam Dong de cinci ori pentru a se întâlni cu acesta și i-a acordat un total de 2,1 miliarde VND.

Similar plăților efectuate către domnul Tran Van Hiep, plățile domnului Tri către domnul Tran Duc Quan au avut loc toate în momente în care Comitetul Popular al Provincialului Lam Dong și Inspectoratul Guvernamental creau treptat condiții favorabile pentru ca domnul Tri să continue implementarea proiectului.

Până în prezent, domnul Tran Van Hiep și domnul Tran Duc Quan și-au influențat familiile să depună întreaga sumă primită de la domnul Nguyen Cao Tri în contul temporar al Agenției de Investigații.