Regizorul Quang Dung explică pentru prima dată controversele din jurul filmului Southern Forest Land

Filmul Southern Forest Land este încă un subiect fierbinte de interes public în ultima vreme. Filmul se învârte în jurul personajului An, care își caută tatăl în contextul revoltei anti-franceze a populației din Sud la începutul secolului al XX-lea.

Cu toate acestea, filmul a fost implicat într-o controversă privind conținutul și intriga sa, considerate inexacte din punct de vedere istoric. Departamentul de Cinematografie a reevaluat ulterior filmul, iar producătorul a trebuit să editeze unele detalii și dialoguri din film.

Recent, regizorul Nguyen Quang Dung a vorbit pentru a explica detalii controversate despre conținutul și designul personajelor din film.

În ceea ce privește controversa privind apariția personajului în costume chinezești, el a spus că în film nu sunt prezente doar personaje chinezești, ci și alte grupuri etnice din Sud, precum Cham și Khmer.

„ De asemenea, nu apreciez și nu urăsc nicio țară care intimidează și oprimă Vietnamul, dar pentru mine, chinezii din Vietnam, care iubesc Vietnamul și contribuie la construirea acestuia, sunt vietnamezi. Când veți viziona filmul, veți vedea că, pe lângă chinezi, există și alte câteva grupuri etnice în Sud (cham, khmer etc.)”, a declarat regizorul Nguyen Quang Dung.

Referitor la videoclipul Dat Rung Phuong Nam , regizorul Nguyen Quang Dung a explicat, de asemenea, că acesta era destinat actorilor, purtând haine gratuite, unii în cămăși, costume sau orice le-ar fi dat designerul.

În ceea ce privește detaliile grupurilor Thien Dia Hoi și Nghia Hoa Doan din film, regizorul Nguyen Quang Dung a spus că există doar 4 replici de dialog în film despre grupuri. Aceasta este o parte foarte mică a filmului. Acest detaliu descrie grupurile de chinezi din Vietnam.

El a spus că atunci când echipa de filmare a decis să folosească aceste două nume, a fost pentru că în serialul TV exista și un detaliu despre personajul domnul Tieu, aparținând grupului Thien Dia Hoi. Serialul TV l-a avut pe scenaristul Son Nam ca și consilier al regizorului Vinh Son, iar ambii au fost de acord să schimbe perioada romanului din anii 1940 în înainte de 1930, când nu exista Viet Minh, așa că serialul TV a avut un episod despre Dong Noc Nan.

Prin urmare, și Tărâmul Pădurii de Sud se schimbă în funcție de acea perioadă. Deoarece, potrivit regizorului Nguyen Quang Dung, acest lucru va arăta că băiatul An va rătăci prin multe medii, prin multe grupuri, prin multe culturi și idealuri ale oamenilor din regiunea de Sud atunci când luptă într-o perioadă foarte spontană.

Fiecare grup, fiecare persoană într-un mod diferit, prin care și An a crescut treptat, odată cu luptele de a găsi adevăratele idealuri mai târziu.

Regizorul Nguyen Quang Dung a afirmat că „Southern Forest Land” este un film pentru întreaga familie, care leagă generațiile.

Regizorul Nguyen Quang Dung a afirmat că Southern Forest Land este un film pentru întreaga familie, un film de familie, care conectează generațiile. Pentru a evita neînțelegerile cu privire la mesajul filmului, echipa de filmare l-a revizuit pentru a îndeplini cerințele Departamentului de Cinematografie.

„Acesta este un film cu care vrem să conectăm generațiile. Ideea acestui film este de a promova umanitatea și dragostea pentru pământ. Toate personajele adulte, în ciuda idealurilor lor diferite, privesc în aceeași direcție pentru a proteja următoarea generație.” Unchiul Ba Phi i-a mai spus soldatului: „Îți îndrepți arma spre poporul nostru?” Soldatul s-a gândit și el o clipă și a căzut profund pe gânduri.

„În ceea ce privește schimbarea rapidă a numelui breslei de către echipa de filmare în noul film, aceasta a fost foarte rapidă, deoarece era vorba de o chestiune foarte mică și nu importantă a filmului. Dar, deoarece a fost înțeleasă greșit și a stârnit opinii care i-au afectat pe cei care nu l-au văzut, am schimbat-o în speranța că publicul care urmărește filmul va înțelege scopurile principale ale filmului, mai degrabă decât să fie derutat de mici detalii”, a subliniat regizorul Nguyen Quang Dung.

El a spus că apreciază laudele și criticile din partea publicului care a văzut filmul. Cu toate acestea, există mulți oameni care folosesc cuvinte dure pentru a încerca să împiedice publicul să meargă la cinema.

„Am accesat pagini care susțineau filmul, mulți oameni au folosit cuvinte dure pentru a găsi toate modalitățile de a împiedica pe cineva să meargă să vadă filmul, au promovat patriotismul și i-au insultat pe ceilalți. Cu un limbaj atât de rău și nechibzuit, cu o astfel de natură, cu o astfel de cultură a comportamentului, idealurile de care te agăți sunt cu adevărat îndoielnice.”

„Nu am o părere prea bună despre mine, înțeleg și că asta nu înseamnă că un film a investit mult, a depus mult efort în el și trebuie să fie iubit. Recunosc toate laudele și criticile celor care vizionează filmul. Am și eu propriile mele puncte forte și puncte slabe. Unora le place, altora nu, este normal. În această profesie, creștem și ne dezvoltăm datorită clienților dificili. Cred că da. Dar a fi insultat, umilit și distrus este prea jenant”, a adăugat regizorul Nguyen Quang Dung.

Le Chi

Sursă