„Întâlnire muzicală” în centrul orașului Ho Chi Minh

VHO - Spațiul central al orașului Ho Chi Minh este întotdeauna aglomerat, dar în zilele noastre, agitația este ceva mai vibrantă. De dimineața până seara, mulți turiști internaționali se alătură fluxului de tineri care se plimbă, vizitează obiectivele turistice, fac fotografii, apoi se opresc brusc la melodiile ciudate, dar familiare, care răsună din zona din fața Oficiului Poștal al orașului și a străzii pietonale Nguyen Hue.

Artiștii de la Teatrul de Muzică și Dans Folcloric Lotus susțin un spectacol în fața Oficiului Poștal din orașul Ho Chi Minh

Pe vremea rece de sfârșit de an, sunetele flautelor, citrelor, monocordurilor și tobelor fac spațiul deschis cald și confortabil. Aceste sunete provin de la spectacolul Teatrului de Muzică și Dans Folcloric Lotus.

Aproape 20 de spectacole sunt puse în scenă și susținute alternativ în fiecare săptămână, combinând instrumentele tradiționale cu armonia modernă. Deși zona trotuarului de lângă Poștă și Strada Cărților este în construcție, spațiul este oarecum îngust, dar publicul se adună în continuare în jur, așteptând cu atenție ora spectacolului.

Fără garduri, fără scaune, doar câțiva metri pătrați și chiar stând pe treptele intrării la Poștă, spectatorii au la dispoziție o „scenă deschisă” chiar în centrul orașului.

Programul artistic al teatrului atrage un public numeros.

Melodie pe străzile aglomerate

În jurul orei 19:30, weekendul trecut, artiștii au apărut în costume tradiționale. Deși acesta este un spectacol săptămânal obișnuit, mulți turiști internaționali și tineri vietnamezi au spus că a fost prima dată când l-au văzut live.

Pe măsură ce primele note au început să se audă, cântecele și dansul vioi au atras imediat trecătorii. Publicul a devenit din ce în ce mai mare, mulți dintre ei ținând telefoanele în mână pentru a surprinde momentul ca suvenir sau pentru a-l împărtăși cu prietenii și familia.

Spectacolul a început cu piesa Sufletul țării (compusă de Thanh Son), cu sunetul prelung al monocordului și sunetul clar al citerei... Din spate, câțiva turiști internaționali inițial doar au stat și au privit; doar o clipă mai târziu, și-au pornit camerele de filmat, înregistrând scurte clipuri.

Unul câte unul, spectacole precum cântecul „Soare și vânt de sud” (compus de artistul meritoriu Nhat Sinh), „Patria mea” (compus de Khac Viet), „Melodia vietnameză” (compusă de Tuan Cry), duetul „Truc Xinh” (compus de artistul meritoriu Dinh Linh), interpretarea solo a dansului „Dan Kim” (Lună plină) (compus de artistul meritoriu Anh Tan), dansul „Non Quai Thao” (coregrafiat de artistul poporului Phi Long), dansul „Mam Vang” (coregrafiat de artistul meritoriu Vinh Hien)... au purtat publicul prin Nord, Centru și Sud într-o călătorie scurtă, dar profund vietnameză. Fiecare spectacol nu a fost lung, doar câteva minute, dar suficient pentru ca publicul să simtă nuanțele regionale prin costume, mișcări și instrumente muzicale.

Caracteristica specială este programul bilingv vietnamez-englez, care ajută vizitatorii să înțeleagă conținutul general al spectacolului. Nu toată lumea înțelege povestea culturală din spatele fiecărui spectacol, dar emoțiile transmise prin sunet și ritm nu au nevoie de traducere.

O ghidă turistică pe nume Cao Nhi (de la compania Millennium Travel din orașul Ho Chi Minh, specializată în turiștii străini), care conducea un grup de turiști indieni în centrul orașului, a spus că ea și grupul ei „au întâlnit programul din întâmplare”, dar tuturor le-a plăcut. „Nu înțeleg conținutul, dar le place melodia. Spun că sunetul este ciudat, dar plăcut urechii. Îi ducem pe turiști la Poștă, pe Strada Cărții, la Catedrala Notre Dame... și de fiecare dată când vedem un astfel de spectacol, turiștii se opresc să-l privească”, a povestit ghida.

Nhi a adăugat că, pe lângă invitații indieni, aduce adesea invitați din Singapore, Malaezia, Australia, Danemarca, Suedia etc. și „majoritatea dintre ei apreciază aceste programe culturale în aer liber”. Când am întrebat-o de ce, Nhi a spus: „Pentru că este natural. Oaspeții trec pe acolo, aud muzica și văd dansatorii și devin curioși. Și este distractiv de urmărit.”

Artiștii de la Teatrul de Muzică și Dans Folcloric Lotus dau spectacole pe strada pietonală Nguyen Hue în serile de weekend.

Scenă deschisă - public deschis

Spațiul de spectacol din mijlocul străzii creează o atmosferă prietenoasă și accesibilă. Vârstnicii stau în spatele tinerilor, copiii stau chiar în fața scenei, iar turiștii se mișcă constant pentru a găsi unghiuri mai bune. Această flexibilitate este o caracteristică unică a modelului de spectacole publice pe care Teatrul Lotus l-a menținut de-a lungul timpului.

Potrivit cântărețului și muzicianului Le Anh Tuan, șeful Departamentului de Organizare a Spectacolelor și Relații Externe al Teatrului de Muzică și Dans Folcloric Lotus, această activitate face parte dintr-o serie de programe de promovare a artei populare contemporane care vor avea loc până la sfârșitul anului 2025. „Sunt două spectacole în fiecare săptămână, dimineața și seara. Schimbăm repertoriul constant pentru a păstra prospețimea. Scopul este de a permite oamenilor, în special tinerilor, să acceseze arta tradițională în cel mai natural mod”, a spus Tuan.

Teatrul Național de Muzică și Dans Lotus susține în prezent spectacole în două locații: pe strada pietonală Nguyen Hue și în zona din fața Oficiului Poștal al orașului. Fiecare spectacol durează între 60 și 90 de minute, cu participarea unei distribuții numeroase de artiști: Artistul Meritoriu Anh Tan, Artistul Meritoriu Thu Thuy, Le Anh Tuan, Anh Nguyet, Minh Khang, Minh Phat, Lam Tran Quang, Hoang Anh Tuan, Diem Quynh, Lam Ngoc, My Duyen, Tuong Vy... și mulți dansatori.

Cu o structură flexibilă, programul ajută publicul să „experimenteze rapid” numeroase tipuri de artă populară: ansamblu de citeră, monocord și flaut de pisică; dansuri populare din trei regiuni; cântece cu melodii naționale, dar aranjate recent. Totul păstrează spiritul tradițional, dar modul de exprimare este apropiat de ritmul modern al vieții din oraș.

În dimineața zilei de 29 noiembrie, în mulțime, am întâlnit-o pe Thuan, studentă la Universitatea de Limbi Străine și Tehnologia Informației din orașul Ho Chi Minh. Thuan a stat mult timp privind înainte de a accepta să răspundă la interviu. „Da... ciudat. Mi s-a părut mai întâi ciudat, apoi interesant. În mod normal, ne distrăm cu filme și muzică modernă, rareori ne uităm la astfel de lucruri. Dar când văd un spectacol pe stradă, mă opresc imediat”, a împărtășit Thuan.

Când a fost întrebat dacă va reveni să-l urmărească din nou, Thuan a dat imediat din cap: „Da. Și îmi voi invita și prietenii să vină, e mai distractiv să-l urmărești în aer liber.” În apropiere, două studente de la Universitatea de Științe Sociale și Umaniste (Universitatea Națională Ho Chi Minh City) sunt spectatori obișnuiți ai „scenei deschise” de aici.

Un prieten pe nume Phuong Anh a spus: „Mergem des pe Book Street, așa că știm dinainte că la Poștă se organizează adesea spectacole de artă. Uneori e Don ca tai tu (muzică tradițională), alteori cai luong (operă reformată), iar acum e muzică, dans și orchestră. Ne place această atmosferă, e ușoară și distractivă, foarte semnificativă.”

Aceste reacții naturale arată că spectacolele publice fac cu adevărat spațiul central al orașului Ho Și Min mai vibrant, contribuind în același timp la aducerea artelor tradiționale și a melodiilor vietnameze mai aproape atât de localnici, cât și de turiști.

Nu este prima dată când arta tradițională „a pășit pe străzi”, dar faptul că este întreținută în mod regulat și sistematic, așa cum este și astăzi, este remarcabil. Programele Teatrului Lotus nu colectează bilete și nu își stabilesc obiective comerciale.

Artiștii performează în decoruri uneori imperfecte, cu sunetul mașinilor, pantofilor și al șantierelor chiar alături... dar asta este ceea ce creează o legătură naturală între artă și viața urbană. Multe spectacole folosesc instrumente tradiționale, dar sunt aranjate cu muzică modernă, creând o senzație mai familiară pentru tineri. Punerea în scenă flexibilă ajută publicul să nu se simtă greu sau repetitiv; chiar și după ce a vizionat de câteva ori, este totuși dispus să rămână pentru mai mult.

Interesant este că spațiul deschis face experiența mai confortabilă: mulți șoferi cu tehnologie profită de parcarea din apropiere pentru a viziona câteva emisiuni în timp ce așteaptă clienții, fără a fi nevoiți să parcheze sau să intre în vreo scenă.

Potrivit teatrului, cel mai important obiectiv al seriei de programe este de a crea o punte între tradiție și modernitate, astfel încât locuitorii orașului Ho Și Min, în special tânăra generație, să poată vedea frumusețea culturii vietnameze într-un spațiu cât mai familiar. În același timp, aceasta este și o modalitate de a promova imaginea unui oraș dinamic și prietenos în ochii turiștilor internaționali.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/diem-hen-am-nhac-giua-trung-tam-tphcm-185351.html