Piață plutitoare, dar vinde doar lemne de foc
Nu la fel de aglomerată ca piața plutitoare Cai Rang, piața de lemne de foc de pe râul Cai Con (cartierul Nga Bay, orașul Can Tho - fostul oraș Nga Bay, Hau Giang ) are un aspect rustic. Bărci de lemn, bărci de fier încărcate cu lemne de foc, se leagănă pe suprafața apei îmbibată cu aluviuni. Sunetul motoarelor, sunetul vâslelor și oamenii care strigă să vândă, toate se îmbină, creând un ritm unic al vieții.

Bărcile cu lemne de foc acostate aproape una de alta la poalele podului Phung Hiep creează o piață plutitoare unică pe râul Cai Con.
FOTO: DUY TAN
Lemnele de foc sunt achiziționate de proprietarii de ambarcațiuni din zona Nam Can ( Ca Mau ), fiecare călătorie transportând de la câteva zeci la sute de tone. La sosirea la Cai Con, barca ancorează timp de 2-5 zile pentru a le vinde către cuptoarele de cărbune din comuna Phu Tan și zonele înconjurătoare ale orașului Can Tho. Lemnele de foc depozitate pentru o perioadă lungă de timp sunt predispuse să-și piardă din calitate și valoare, așa că toate etapele de cumpărare și vânzare se desfășoară continuu.

Lemnele de foc sunt stivuite sus pe bărci pentru a fi vândute proprietarilor de cuptoare de cărbune.
FOTO: DUY TAN
Dna Truong Thi Phuong (55 de ani, domiciliată în comuna Tan Phuoc Hung, orașul Can Tho - fostul oraș Bung Tau, districtul Phung Hiep, Hau Giang) este una dintre persoanele care au fost atașate de piață încă de la începuturi. Dna Phuong a spus că piața de lemne de foc Cai Con a fost înființată în jurul anului 2014, iar bărcile erau ancorate la aproximativ 500 de metri de locația actuală. În ultimii 3 ani, bărcile au fost ancorate lângă podul Phung Hiep, aproape de piața Nga Bay, pentru ca cumpărătorii să poată verifica convenabil mărfurile.

Fiecare barcă transportă între 70 și 150 de tone de lemne de foc.
FOTO: DUY TAN
„Locuim pe o barcă, o considerăm casa noastră. După ce cumpărăm lemne de foc, ancoram timp de 2-5 zile pentru a le vinde, apoi coborâm la Ca Mau pentru a cumpăra altele noi. Această treabă durează aproximativ 9 luni pe an. Când rămânem fără lemne de foc, folosim o barcă pentru a transporta orezul în Cambodgia”, a spus dna Phuong.

Proprietarul unei bărci încarcă lemne de foc pentru a le vinde.
FOTO: DUY TAN
Potrivit doamnei Phuong, cele mai valoroase active ale vânzătorilor de lemne de foc sunt bărcile, cele din lemn costă aproximativ 300 de milioane de VND, iar cele din fier aproape 1 miliard de VND. „La vârsta mea, nu mai pot lucra contra cost, o barcă este suficientă pentru a-mi câștiga existența. Familia mea are 3-4 persoane care își desfășoară activitatea, generație după generație”, a împărtășit doamna Phuong.

O barcă cu lemne de foc tocmai a fost vândută cuptorului de cărbune.
FOTO: DUY TAN
Drumul pentru a căra lemne de foc la piață durează între 17 și 23 de ore.
Dl. Binh (27 de ani, locuitor în districtul Nga Bay) a spus că, la fiecare călătorie pentru a cumpăra lemne de foc, barca sa poate transporta 80 de tone, în timp ce bărcile mai mari pot transporta 150 de tone. El cumpără lemne de foc din Ca Mau, angajează muncitori pentru a le încărca în barcă și apoi merge direct la râul Cai Con pentru a le vinde.

Bărci cu lemne de foc ancorate la poalele podului Phung Hiep, așteptând clienții să vină să cumpere.
FOTO: DUY TAN

O barcă pleacă de la doc, cărând lemne de foc pentru a le vinde la cuptorul de cărbune.
FOTO: DUY TAN
Durata călătoriei de la Ca Mau până la piața de lemne de foc durează aproximativ 17 - 23 de ore, în funcție de cât transportă barca. Cu un preț de vânzare de 2.000 - 2.500 VND/kg de lemne de foc, după călătoria de cumpărare și vânzare, proprietarul ambarcațiunii obține un profit de câteva milioane de VND.

O femeie conduce o barcă care transportă lemne de foc la piață.
FOTO: DUY TAN
„Tatăl meu a făcut această meserie mai bine de 10 ani. Am crescut pe o barcă și apoi i-am călcat pe urme. Această meserie este cea mai grea în zilele furtunoase și cu valuri mari. Dacă plouă noaptea în timp ce navighez, trebuie să stau treaz tot timpul. De obicei, stau pe barcă 2-3 luni înainte de a mă întoarce acasă pentru câteva zile libere.”

Viața de zi cu zi pe bărci cu lemne de foc
FOTO: DUY TAN
Dna Yen Oanh (29 de ani, locuiește în districtul Nga Bay) lucrează în această profesie de peste 10 ani, barca ei transportând aproximativ 70 de tone de lemne de foc/călătorie. „Fiul meu cel mare obișnuia să-și urmeze mama pe barcă, acum merge la țărm să locuiască cu bunicii pentru a merge la școală. Fiica mea de 3 ani urmează barca. Probabil că i se va permite să meargă la țărm la ore când va împlini 5 ani”, a mărturisit dna Oanh.

Copiii locuiesc cu părinții lor pe o barcă care vinde lemne de foc.
FOTO: DUY TAN
Pe puntea bărcilor, se legănau mici hamace, o mică sobă pe gaz era așezată aproape de margine, iar hainele erau puse la uscat, un mod de viață tipic pentru negustori. Copiii alergau pe puntea bărcilor, familiarizați cu apa așa cum locuitorii orașului sunt familiarizați cu străzile.

În fiecare an, proprietarii de bărci lucrează timp de 9 luni vânzând lemne de foc, iar în restul timpului transportă orez în Cambodgia pentru a câștiga venituri suplimentare.
FOTO: DUY TAN
În ciuda muncii asidue, proprietarii de ambarcațiuni continuă profesia datorită venitului stabil. Piața de lemne de foc de pe râul Cai Con a devenit astfel o activitate unică pe care puține locuri o mai pot păstra. Acesta nu este doar un loc pentru comercializarea lemnelor de foc, ci și o piață plutitoare impregnată de cultura regiunii deltei fluviale din Occident.
Sursă: https://thanhnien.vn/doc-dao-cho-noi-tren-song-cai-con-o-mien-tay-khong-ban-trai-cay-185251121112812492.htm






Comentariu (0)