Meșteșugul unic al khmerilor în Vinh Long pentru confecționarea coroanelor și măștilor

Prin procesul de dezvoltare, poporul khmer din provincia Vinh Long (fosta provincie Tra Vinh ) a acumulat o bogată comoară de cunoștințe culturale populare.

În artele spectacolului și dansurile tradiționale ale poporului khmer, pălăriile și măștile sunt două tipuri speciale de costume impregnate de mister și sacralitate, impregnate de cultura tradițională a poporului khmer, demonstrând nivelul artistic și cunoștințele populare ale grupului etnic.

Potrivit meșterilor veterani, meșteșugul confecționării coroanelor și măștilor a apărut în Vinh Long (fosta provincie Tra Vinh) acum sute de ani. Acesta este un meșteșug tradițional care merge mână în mână cu dezvoltarea artelor spectacolului khmere, cum ar fi dansul popular, dansul tradițional, dansul religios și opera.

Imaginile coroanelor și măștilor purtate de fiecare personaj sunt trăsăturile identificatoare ale fiecărui dans și sunt simboluri cu o anumită semnificație. Prin aceasta, ele transmit semnificații profunde, exprimând credința în triumful binelui asupra răului, în justiția care învinge cruzimea și în transformarea și direcționarea binelui pentru a aduce lucruri bune în viață.

Procesul de muncă este complet manual, meticulos și iscusit pentru a crea produse durabile, frumoase, pline de creativitate artistică. Prin suișuri și coborâșuri, meșteșugul a devenit o moștenire culturală prețioasă, transmisă din generație în generație, răspunzând celor mai populare forme de artă precum dansul tobelor Chhay barajului, dansul dramatic Ro bam și scena Du Ke; contribuind la crearea unei imagini culturale colorate a Deltei Mekongului.

Pentru a realiza o coroană sau o mască, un meșter trebuie să treacă prin zeci de etape, inclusiv: crearea unei matrițe, selectarea și prelucrarea materialelor, extragerea și amestecarea adezivilor, lipirea, uscarea, separarea matriței, îmbinarea, șlefuirea, editarea, pictarea, desenarea, aplicarea modelelor și, în final, atașarea petalelor portocalii, a paietelor și a mărgelelor decorative.

Pentru a crea matrițe pentru coroane și măști, artizanii folosesc adesea lut moale pentru a frământa, a modela capul și detaliile ochilor, nasului, gurii, urechilor... apoi a le usca. După ce matrița s-a uscat, creatorul va folosi o pânză (perdea sau material grosier tăiat în bucăți mici de aproximativ 5x7 cm) sau carton, ziar înmuiat în lipici și îl va lipi pe matrița de lut.

Lipiciul de aici poate fi luat din seva fructului de hamei verde (similar cu fructul de tamanu, un copac local) sau folosind lipici sau lipiciuri industriale.

Meșteșugul confecționării coroanelor și măștilor la poporul khmer din sud este transmis din tată în fiu. (Sursa: Vietnam Pictorial)

De obicei, pânza sau hârtia se aplică în aproximativ 8 până la 12 straturi pentru a crea o anumită grosime și duritate pentru coroană sau mască. După aplicarea pânzei sau a hârtiei, se usucă straturile de pânză sau hârtie până când se lipesc ferm, apoi se desprinde matrița de lut din interior. Astfel, se obține o coroană sau o mască brută.

În zilele noastre, mulți artizani folosesc adesea ciment pentru a crea matrițe, această metodă având avantajul de a putea reutiliza matrița de mai multe ori. Cu toate acestea, atunci când se realizează o matriță cu ciment, trebuie tăiată o mică canelură în jurul ambelor părți ale urechii sau din față spre spate, astfel încât, atunci când procesul de acoperire a materialului sau de lipire a hârtiei este finalizat, se poate folosi un cuțit pentru a tăia de-a lungul acestei caneluri pentru a scoate coroana și a coase cele două părți împreună. Apoi se trece la pictarea și desenarea modelelor decorative pe coroană și mască.

Coroana în sine trebuie să treacă și ea prin procesul de modelare a creștetului capului, apoi de decorare cu modele și pictare cu culori. În funcție de personajul creat, cum ar fi căpcăunul, maimuța Hanuman, regina, prințesa, clovnul etc., artizanul trebuie să respecte standarde specifice de modelare, culoare și model.

Creatorii de coroane și măști trebuie să aibă o înțelegere profundă a culturii khmere, numai atunci pot crea produse standard care exprimă spiritul și natura personajului.

Pașii de realizare a unui produs sunt complet manuali și trebuie să fie foarte atenți și meticuloși în fiecare mic detaliu. În funcție de tipul de coroană, mască simplă sau complexă, timpul de realizare este, de asemenea, diferit.

Artizanii lucrează în principal doar la cererea clienților sau în timpul sărbătorilor tradiționale khmere și al Anului Nou.

Aceste tipuri de coroane și măști sunt adesea folosite în festivalurile și sărbătorile tradiționale khmere, cum ar fi Chol Chnam Thmay, festivalul Ok Om Bok, festivalul Don Ta... sau sunt interpretate în forme de artă tradițională khmeră, cum ar fi dansul Ro bam, dansul Chhay dam, cântecele Aday, cântecele Du ke.

Liderii Departamentului de Cultură, Sport și Turism din provincia Vinh Long au primit Certificatul de Patrimoniu Cultural Imaterial Național pentru profesia de confecționare a coroanelor și măștilor poporului khmer. (Foto: Thanh Hoa/VNA)

Cu valorile sale unice și distinctive, profesia de confecționare a coroanelor și măștilor khmere a fost recunoscută drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național pe 27 iunie 2025.

Pe 1 noiembrie 2025, cu ocazia Zilei Patrimoniului Cultural al Vietnamului, în cadrul Săptămânii Culturii, Sportului și Turismului, care marchează Festivalul Ok Om Bok 2025, în districtul Nguyet Hoa din provincie, Departamentul de Cultură, Sport și Turism al provinciei Vinh Long a anunțat decizia Ministerului Culturii, Sportului și Turismului privind includerea obiectului de artizanat „Mao (pălării) și măști ale poporului khmer” în Lista patrimoniului cultural imaterial național.

Vorbind la ceremonie, vicepreședintele Comitetului Popular Provincial Vinh Long, Nguyen Quynh Thien, a solicitat Departamentului de Cultură, Sport și Turism al provinciei și nivelurilor și sectoarelor relevante să consolideze activitatea de informare și propagandă privind semnificația și importanța patrimoniului în dezvoltarea socio-economică locală; să dezvolte un proiect pentru conservarea și promovarea valorii profesiei de confecționare a coroanelor și măștilor khmere și să conecteze programele de dezvoltare turistică cu unitățile de producție pentru a răspândi valorile patrimoniului.

În același timp, unitățile organizează periodic o varietate de activități practice și de formare profesională; cercetează, selectează și propun acordarea de titluri onorifice artizanilor.

(Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/doc-dao-nghe-lam-mao-mat-na-cua-nguoi-dan-toc-khmer-o-vinh-long-post1075132.vnp