Cititorii vietnamezi interacționează cu scriitoarea Camille Laurens

Scriitoarea Camille Laurens discută cu cititorii vietnamezi în cadrul programului. Foto: QUYNH YEN

Scriitoarea Camille Laurens, născută în 1957, este una dintre cele mai proeminente romanciere franceze contemporane. Operele sale au fost traduse în peste 30 de limbi, concentrându-se întotdeauna pe relația dintre literatură și adevăr, în special prin genul „autoficțiune”.

Camille Laurens a primit numeroase premii prestigioase precum Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News și Grand prix RTL-Lire.

În paralel cu scrisul, este profund implicată în viața literară franceză, fiind membră a juriului Premiului Femina (2007-2019) și membră a Academiei Goncourt din 11 februarie 2020.

Cele mai recente două lucrări ale scriitoarei Camille Laurens publicate în Vietnam sunt „Fiică” și „Promisiune încălcată”. Foto: QUYNH YEN

Cititorii vietnamezi o cunosc pe Camille Laurens prin lucrările sale „În brațe” (2009), „Cântec de dragoste emoționant” (2011), „Fiica” (2023) și, cel mai recent, „Trădare” .

În special, cu ocazia lansării romanului Trădare , între 18 și 25 octombrie, scriitoarea Camille Laurens a venit în Vietnam pentru a se întâlni și a discuta cu cititorii din Hanoi , Hue, Da Nang și Ho Chi Minh City.

Scriitorul Bich Ngan, președintele Asociației Scriitorilor din Ho Chi Minh City, a împărtășit în cadrul programului. Foto: QUYNH YEN

În cadrul programului, scriitorul Bich Ngan, președintele Asociației Scriitorilor din Ho Chi Minh City, a declarat că, din cauza unor factori istorici, literatura franceză a ajuns la cititorii vietnamezi foarte devreme. Multe generații de scriitori și cititori care iubesc literatura în Vietnam au primit-o cu pasiune. În special, multe opere au avut un impact mare asupra multor generații de scriitori din Vietnam.

Scriitoarea Camille Laurens și tânăra traducătoare Huynh Huu Phuoc. Foto: QUYNH YEN

Potrivit lui Camille Laurens, a deveni scriitor și a face munca pe care o iubești în propria libertate este o călătorie plină de sens.

Încă de la o vârstă fragedă, a trebuit să depășească numeroase bariere și prejudecăți sociale pentru a face meseria pe care a iubit-o încă din copilărie, și anume să creeze liber.

„A fost rezultatul unor întâlniri de viață, prima dintre acestea fiind cu cărțile. Cărțile m-au ajutat să-mi lărgesc perspectiva și să am un sentiment de libertate. În plus, întâlnirile cu oameni importanți care au avut voci puternice în ceea ce privește feminismul au fost, de asemenea, factori care m-au determinat să iau stiloul în mână și să scriu mult despre femei”, a împărtășit scriitoarea Camille Laurens.

QUYNH YEN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/doc-gia-viet-nam-giao-luu-cung-nha-van-camille-laurens-post819726.html