La ceremonie au participat, din partea vietnameză, locotenent-colonelul Nguyen Van Dien, comandant adjunct, șef de stat major al Comandamentului Grănicerilor Provinciale Cao Bang ; din partea chineză a fost tovarășul Tran Cuong, șef adjunct al Stației Generale a Grănicerilor pentru Imigrări din provincia Guangxi.

Liderii Stației Generale de Control al Frontierei din provincia Guangxi au oferit flori pentru a întâmpina delegația Grănicerilor din provincia Cao Bang care a participat la ceremonia de lansare.

Vorbind la eveniment, locotenent-colonelul Nguyen Van Dien a subliniat că, în ultimii ani, sub conducerea și îndrumarea Ministerului Apărării Naționale din Vietnam și a Ministerului Securității Publice din China, Grănicerii din provincia Cao Bang și Stația Generală de Control al Frontierei din provincia Guangxi s-au coordonat întotdeauna activ și îndeaproape, implementând cu strictețe trei documente legale privind frontierele: acordul de cooperare privind stabilirea unui mecanism de coordonare a aplicării legii pe trei niveluri în controlul frontierelor la punctele de frontieră și gestionarea frontierelor terestre, procesele-verbale ale discuțiilor privind consolidarea cooperării în aplicarea legii la frontiere în zonele de frontieră terestre și la punctele de frontieră, precum și înțelegerile comune la discuțiile dintre Grănicerii din cele patru provincii Cao Bang, Quang Ninh, Lang Son și Ha Giang și Stația Generală de Control al Frontierei din Guangxi.

Locotenent-colonelul Nguyen Van Dien a vorbit la ceremonia de lansare.

Locotenent-colonelul Nguyen Van Dien a evaluat că, de la semnarea sa în ianuarie 2014, programul „Unindu-ne pentru a construi stații de prietenie, construind împreună porți de frontieră pașnice” dintre Stația Internațională de Grăniceri Ta Lung și Stația de Control al Imigrării Thuy Khau a îmbunătățit continuu eficacitatea coordonării în gestionarea imigrării, prevenirea și controlul criminalității, precum și menținerea securității și ordinii în zonele de ambele părți ale frontierei și ale porților de frontieră.

Cele două părți au implementat cu succes conținutul acordurilor semnate; au sfătuit activ autoritățile locale să promoveze numeroase activități de schimb și cooperare în domeniile economic, cultural și social, contribuind astfel la menținerea securității și ordinii în zonele de frontieră și la punctele de frontieră, construind o frontieră pașnică , prietenoasă, cooperantă și dezvoltată.

Delegații din ambele țări au apăsat butonul pentru a începe ceremonia de lansare a mărcii de control la frontieră „Ținându-ne mâinile pentru a construi stații de prietenie, construind împreună porți de frontieră pașnice”.

În cadrul ceremoniei, reprezentanții Stației Internaționale de Grăniceri Ta Lung și ai Stației de Grăniceri pentru Imigrări Thuy Khau au semnat un Memorandum de Înțelegere privind schimbul de informații și cooperare „Unindu-ne pentru a construi stații și puncte de frontieră prietenoase, construind împreună o poartă de frontieră pașnică”.

În consecință, cele două părți au convenit să continue consolidarea mecanismului de discuții trimestriale regulate, să organizeze „zile de primire a cetățenilor”, să coordoneze implementarea activităților de patrulare bilaterală, să propage legile privind imigrația din fiecare țară, să îmbunătățească nivelul de inspecție și control la frontieră, să discute despre instituirea unui mecanism de returnare rapidă a imigranților ilegali, să facă schimb de experiențe în domeniul activității politice, al asistenței medicale fără frontiere, să promoveze inovația în activitățile de prietenie dintre sate și comune...

Stația Internațională de Grăniceri Ta Lung și Stația de Control al Frontierei pentru Imigrări Thuy Khau au semnat un Memorandum de Înțelegere.

Anterior, în aceeași dimineață, delegația Gărzii de Frontieră Provinciale Cao Bang a vizitat Casa Memorială a Președintelui Ho Și Minh de pe strada Nam, districtul Long Chau (provincia Guangxi, China).

Știri și fotografii: KHANH HIEU