Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Soluții pentru conservarea valorii originale a relicvelor Cham.

(QNO) – Quang Nam are numeroase relicve și ruine Cham construite din materiale de cărămidă și piatră, care datează de sute de ani. Acestea sunt „moșteniri” culturale extrem de valoroase, care necesită urgent soluții eficiente pentru protejarea și conservarea artefactelor și structurilor arhitecturale.

Báo Quảng NamBáo Quảng Nam18/06/2025


CHUM ANH_MS1_2

Templele și turnurile Sanctuarului My Son se confruntă cu pătrunderea mușchiului și a mucegaiului pe suprafețele pereților lor. Foto: VINH LOC

TIT PHU_1

Conform statisticilor, Quang Nam are peste 100 de ruine și relicve ale templelor și turnurilor Cham, majoritatea construite din cărămidă și piatră. Pe lângă artefacte și relicve care sunt bine conservate sau adăpostite în muzee, multe obiecte arhitecturale și decorative, stele etc., sunt expuse intemperiilor fără o gestionare sau o protecție adecvată, riscând deteriorarea, deformarea și decolorarea inscripțiilor, în special a celor sculptate pe piatră naturală.

Potrivit Dr. Ha Thi Suong de la Muzeul Quang Nam, studiile au relevat un număr relativ mare de inscripții Cham descoperite în provincie. Pe lângă inscripțiile din siturile istorice, există și caractere sculptate pe piatră naturală sau pe componente arhitecturale ale templelor, turnurilor și ruinelor (Chiêm Sơn, Triền Tranh, Mỹ Sơn, Hương Quế, Đồng Dương, An Thái etc.), majoritatea fiind foarte vechi. Multe inscripții au avut caracterele erodate, așa că sunt necesare tehnici adecvate de conservare pentru a le asigura longevitatea.

„Vechii locuitori ai tribului Cham nu aveau tradiția de a scrie cronici, așa că toate activitățile culturale, politice , militare, ritualurile religioase etc. erau înscrise pe stele de piatră. Aceasta este o sursă valoroasă de documente istorice care ajută generațiile viitoare să înțeleagă problemele legate de viața și societatea dinastiei Champa”, a declarat dr. Ha Thi Suong.

box1.png

CHUM ANH_B123

Multe artefacte, stele din piatră și sculpturi din gresie se confruntă cu riscul de deteriorare, creștere a mușchiului și erodare a inscripțiilor. Foto: VINH LOC

Potrivit domnului Le Van Cuong, master în științe, din cadrul Consiliului de Management al Patrimoniului Cultural My Son, complexul templului se confruntă în mod constant cu riscuri legate de vreme, climă, dezastre naturale, mediu, incendii și neglijență umană. Printre acestea, impactul mediului natural este direct și de lungă durată, provocând schimbări semnificative monumentului.

În interiorul turnurilor C1, B5, D3 din My Son, prezența liliecilor nu numai că afectează calitatea cărămizilor vechi, dar deșeurile lor contribuie și la eroziunea și degradarea materialelor de construcție. În mod similar, șerpii și geckii aleg aceste turnuri ca locuri de cuibărit în timpul sezonului de reproducere. Rozătoare precum șobolanii și gândacii de bucătărie participă, de asemenea, la distrugerea materialelor, inclusiv a structurilor arhitecturale unice și valoroase.

Potrivit dnei Nguyen Thi Le Quyen, master în științe la Institutul de Materiale de Construcții, analiza aplicată arată că structurile arhitecturale sunt de obicei afectate de trei factori principali: natura, activitatea umană și tehnologia/mediul înconjurător. În cazul templelor și turnurilor Cham, cea mai frecventă problemă este coroziunea suprafeței din cauza reacțiilor chimice, ceea ce prezintă un risc potențial de colaps structural.

DISCURSO AL D-NEI QUYEN

TIT PHU_2

Potrivit Dr. Pham Van Trieu, Institutul de Arheologie - Academia de Științe Sociale din Vietnam, multe lucrări arhitecturale Champa au folosit cărămidă în construcții, piatra fiind un exemplu rar (cum ar fi turnul B1 din My Son). În schimb, piatra a fost folosită în principal pentru decorare (tocuri de uși, stâlpi de turn, finiale de turn etc.). Prin urmare, sunt necesare soluții adecvate pentru a proteja și conserva aceste două tipuri de materiale.

În realitate, deși conservarea artefactelor din cărămidă și piatră în depozite este relativ ușoară, procesul de expunere în aer liber a materialelor arhitecturale din siturile arheologice este mai complex. Prin urmare, este necesar un acoperiș rezistent pentru a limita impactul direct al schimbărilor de umiditate și al condițiilor meteorologice nefavorabile asupra artefactelor. În plus, sunt necesare planuri de cercetare și tratament privind substanțele chimice, precum și investiții în echipamente și materiale pentru a preveni deteriorarea artefactelor.

Masterul Le Viet Cuong a spus că preocuparea actuală legată de relicvele My Son este conservarea suprafețelor pereților turnului. Timp de mulți ani, pe suprafața originală de cărămidă a turnului D2 s-au efectuat mai multe experimente privind conservarea pereților turnului folosind ulei de rășină fiartă, aplicat într-un strat subțire. Observațiile din primii doi ani au arătat o reducere semnificativă a mușchiului și a mucegaiului. Cu toate acestea, după aceea, ciupercile, mucegaiul și lichenii au revenit ca de obicei.

În 2015, după finalizarea restaurării Turnului E7, a fost efectuat un experiment pentru a conserva suprafața cărămizilor recent restaurate de pe acoperișul turnului folosind un strat subțire de ulei de rășină. Până în prezent, acest strat protector de ulei de rășină s-a estompat și nu mai este eficient. My Son a colaborat, de asemenea, cu Institutul de Tehnologie VinIT și cu experți ruși pentru a cerceta și colecta mostre de cărămizi din zonele B, C și D pentru experimente de protecție a suprafeței.

CHUM ANH_K123

Sunt necesare soluții adecvate pentru conservarea materialelor în șantierele de excavare. Foto: VINH LOC

În 2018, în timpul proiectului de restaurare a grupului de turnuri H, finanțat de guvernul indian, a fost efectuat un experiment pentru aplicarea de ulei de rășină pe o secțiune de perete recent restaurată în colțul nordic al turnului H1. În primii doi ani, secțiunea de perete a fost strălucitoare și a prezentat o diferență vizibilă, dar în anii următori, pe măsură ce stratul de ulei de rășină s-a estompat, nu a mai existat nicio diferență între secțiunea de perete conservată și secțiunea de perete simetrică.

Anterior, în 2017, Institutul pentru Conservarea Monumentelor, în colaborare cu Consiliul de Management al Patrimoniului Cultural My Son, a experimentat utilizarea unui conservant de suprafață pe pereții turnului F1 (interior) și turnului F2 (exterior). Inițial, conservantul a contribuit practic la întărirea suprafeței cărămizilor și a redus semnificativ creșterea mușchiului, mucegaiului și lichenului. Cu toate acestea, culoarea după conservare a fost relativ nouă, departe de culoarea naturală a cărămizilor antice.

Cel mai recent, în aprilie 2022, Consiliul de Management al Patrimoniului Cultural My Son a colaborat cu Institutul de Conservare a Monumentelor pentru a testa tratamentul împotriva mucegaiului, lichenului, mușchiului și algelor de pe suprafața materialelor de cărămidă și piatră din secțiunile de zid restaurate și consolidate (în diferite etape) ale turnurilor B4 și E7. Un strat subțire de substanțe chimice a fost apoi pulverizat pe suprafața pereților turnului și pe stâlpii de piatră ai intrării. Drept urmare, în primele șase luni, secțiunea originală de zid a turnului B4 (datând din secolul al IX-lea) arăta foarte frumos, fără mușchi, mucegai sau lichen rămase, iar culoarea fiind practic restaurată pentru a se potrivi cu culorile altor secțiuni originale de zid. Cu toate acestea, mușchiul și mucegaiul au reapărut, iar culoarea s-a estompat treptat. În ceea ce privește stâlpii de piatră ai intrării B4, de la tratamentul cu mucegai, nu a mai existat nicio revenire a mușchiului, mucegaiului sau lichenului; suprafața a rămas solidă, iar culoarea artefactelor nu s-a schimbat sau deformat. Tratamentul de conservare a materialului de piatră este considerat un succes.

În mod similar, la turnul E7, unitatea a ales să restaureze secțiunea de zid în 1990 folosind cărămizi Cham și în 2013 folosind cărămizi restaurate. După tratamentul împotriva mucegaiului, suprafața peretelui turnului pare solidă, dar mușchiul încă reinfestează suprafața de cărămidă, având o secțiune transversală și un conținut de umiditate ridicate.

TIT PHU_3

În ultima vreme, numeroase soluții pentru conservarea suprafețelor structurilor arhitecturale și a artefactelor din piatră, cum ar fi aplicarea tehnologiei de curățare cu abur (bazată pe principiul combinării puterii temperaturii ridicate și a presiunii ridicate a aburului fierbinte, fără utilizarea de substanțe chimice sau detergenți), au oferit o abordare curată și sigură a suprafeței materialelor de construcție. În plus, acoperirile hidrofobe pot fi utilizate și pentru a crea suprafețe autocurățate și rezistente la pete.

CHUM ANH_V123

Aplicarea noilor tehnologii la conservarea artefactelor Cham este acum esențială. Foto: VINH LOC

La un atelier recent despre aplicarea tehnologiei chimice în conservarea materialelor istorice, dna Nguyen Thi Le Quyen a declarat că, începând cu anii 1990, oamenii de știință din întreaga lume au început să cerceteze acoperirile hidrofobe. De atunci, au apărut și s-au dezvoltat numeroase tehnologii, cum ar fi tehnologia cu plasmă, depunerea chimică de vapori și sinteza materialelor hidrofobe pe bază de nanoparticule. Această metodă ajută la protejarea structurilor de efectele vremii, prelungindu-le durata de viață și menținându-le caracterul original.

Datorită proprietăților sale transparente și incapacității de a altera suprafața materialului original, acoperirea hidrofobă permite protejarea structurii, menținând în același timp frumusețea și valoarea sa estetică originală. Acesta este considerat un avantaj al acestei tehnologii și se aliniază cu principiile moderne de conservare care prioritizează conservarea autenticității patrimoniului cultural.

Numeroase studii au arătat că protecția împotriva coroziunii necesită măsuri complete, de la curățarea științifică până la dezvoltarea de substanțe chimice hidrofobe sau eficiente pentru îndepărtarea mușchiului, inclusiv cercetarea substanțelor chimice care inhibă mușchiul pentru utilizare în cărămizi și alte materiale.

„În mod normal, pentru a preveni creșterea mucegaiului, procesul de tratament ar implica o procedură completă în patru etape: curățarea mușchiului și a mucegaiului de la suprafață; îndepărtarea rădăcinilor și sporilor de mucegai de sub stratul superficial; introducerea inhibitorilor de mucegai în structura stratului superficial; și hidrofobizarea suprafeței. Cu toate acestea, până în prezent au fost finalizate doar trei etape. Introducerea inhibitorilor în structura materialului este practic imposibilă, deoarece încă nu a fost găsită o substanță chimică adecvată”, a declarat dna Nguyen Thi Le Quyen, master.

CHUM ANH_G12

Sincronizarea mai multor soluții va ajuta la conservarea și protejarea relicvelor și artefactelor istorice pe termen lung. Foto: VINH LOC

Potrivit dnei Vu Thi My, master în științe, de la Institutul de Conservare a Monumentelor, unitatea a cercetat și sintetizat recent cu succes produsul HC1-14, care ajută la reducerea tensiunii apei, permițând apei să pătrundă în mucegai, licheni și alge și reducând unghiul de contact al acestora cu suprafața gresiei. Acțiunea mecanică este apoi utilizată pentru a separa mucegaiul, lichenii și algele de suprafața gresiei.

Rezultatele testelor de laborator și la scară mică au arătat că, după patru aplicări de HCl-14 25%, gresia era complet „curată”, cu 100% din ciupercile, lichenii și algele dăunătoare îndepărtate de la suprafața sa. În mod notabil, piatra nu a fost corodată, iar structura suprafeței artefactului nu a fost afectată.

Dr. Ha Thi Suong de la Muzeul Quang Nam a afirmat că, pentru a conserva artefacte precum cărămizile și gresia, în special inscripțiile și relicvele din piatră, pe lângă curățarea suprafeței, îndepărtarea rădăcinilor din stratul superficial și impregnarea materialelor cu agenți anti-mușchi, aplicarea noilor tehnologii de conservare este foarte importantă.

DISCURSO SUSȚINUT DE D-NA SUONG

Potrivit arhitectului Dang Khanh Ngoc – director al Institutului de Conservare a Monumentelor (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), pentru a proteja și întreține în mod proactiv artefactele și arhitectura pe termen lung, sunt necesare soluții proactive pentru a preveni impacturile externe, cum ar fi gestionarea apei de ploaie, eliminarea stagnării apei de ploaie în corpul și vârful turnului; prevenirea infiltrării apei de ploaie în fundație; drenarea apei din ruinele turnului fără acoperiș; protejarea suprafeței de cărămidă după restaurare...

În plus, producția și utilizarea cărămizilor restaurate necesită și prelucrarea materiilor prime, cum ar fi spălarea, îndepărtarea sărurilor dizolvate din argila brută; creșterea porozității structurii cărămizii; creșterea temperaturii de ardere; încălzirea suprafeței; pulverizarea sau aplicarea cu pensula a substanțelor chimice hidrofobe pe suprafață; și utilizarea substanțelor chimice hidrofobe pentru tratarea suprafețelor pentru a preveni reacțiile fizice sau chimice de coroziune.

DISCURSO AL DLUI NGOC


Sursă: https://baoquangnam.vn/giai-phap-bao-ve-gia-tri-nguyen-goc-cua-di-tich-cham-3151340.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

O vedere în prim-plan a atelierului de fabricație a stelei cu LED-uri pentru Catedrala Notre Dame.
Steaua de Crăciun, înaltă de 8 metri, care luminează Catedrala Notre Dame din orașul Ho Chi Minh este deosebit de izbitoare.
Huynh Nhu face istorie la Jocurile SEA: Un record care va fi foarte greu de doborât.
Uimitoarea biserică de pe autostrada 51 s-a luminat de Crăciun, atrăgând atenția tuturor trecătorilor.

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Fermierii din satul florilor Sa Dec sunt ocupați cu îngrijirea florilor lor în pregătirea Festivalului și a Anului Nou Lunar (Tet) din 2026.

Actualități

Sistem politic

Local

Produs